새로 이사한 집은 신축된 지 일 년도 안 된 새 아파트이다.
The newly moved house is a new apartment less than a year old.
우리 마을이 신도시로 개발되면서 큰 건물들이 잇따라 신축되고 있다.
As our village has been developed into a new town, large buildings are being constructed one after another.
♔
우리 회사 건물은 신축된 지 일 년밖에 안 됐는데 비가 새.
Our company building has only been built a year and it's raining.
♕
거 참 희한하네. 공사가 부실하게 된 건물인가?
That's weird. is the building poorly constructed?
🗣️Pronunciation, Application:•신축되다
(신축뙤다)
•신축되다
(신축뛔다)
📚Derivative:•
신축(新築): 건물을 새로 지음.
ㅅㅊㄷㄷ (
신축되다
)
: 건물이 새로 지어지다.
Verb
🌏 BE BUILT; BE CONSTRUCTED: For a building to be made newly.
ㅅㅊㄷㄷ (
상치되다
)
: 일이나 뜻이 서로 어긋나게 되다.
Verb
🌏 BE CONFLICTED; BE CLASHED: For incidents or thoughts to get to clash.
ㅅㅊㄷㄷ (
심취되다
)
: 무엇에 깊이 빠져 그것을 아주 좋아하게 되다.
Verb
🌏 COME TO BE ABSORBED IN; COME TO BE FASCINATED BY: To come to immerse oneself in and be very fond of something.
ㅅㅊㄷㄷ (
수축되다
)
: 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지다.
Verb
🌏 BE CONTRACTED: To become smaller because it has shrunk or shriveled.
ㅅㅊㄷㄷ (
숙청되다
)
: 권력을 가진 집단이나 사람에 반대하는 세력이 내몰리다.
Verb
🌏 BE PURGED: For someone who is opposed to a group or person of authority to be eradicated.
ㅅㅊㄷㄷ (
실추되다
)
: 명예나 체면 등이 떨어지거나 잃게 되다.
Verb
🌏 BE LOST; BE FORFEITED: For one's fame or honor to be tarnished or be lost.
ㅅㅊㄷㄷ (
성취되다
)
: 목적한 것이 이루어지다.
Verb
🌏 BE ACHIEVED; BE ACCOMPLISHED: For something that one has aimed for to be achieved.
ㅅㅊㄷㄷ (
설치되다
)
: 어떤 목적에 맞게 쓰이기 위하여 기관이나 설비 등이 만들어지거나 제자리에 맞게 놓여지다.
Verb
🌏 BE INSTALLED: For an institution, facility, etc., to be made or placed in the right spot for appropriate use.
ㅅㅊㄷㄷ (
상충되다
)
: 서로 맞지 않고 어긋나게 되다.
Verb
🌏 BE CONTRADICTED: To be in conflict and at odds.
ㅅㅊㄷㄷ (
산출되다
)
: 물건이 생산되거나 인물, 사상 등이 나오게 되다.
Verb
🌏 BE PRODUCED: For goods, figures, ideas, etc., to be produced.
ㅅㅊㄷㄷ (
실천되다
)
: 이론이나 계획, 생각한 것이 실제 행동으로 옮겨지다.
Verb
🌏 BE FULFILLED; BE PRACTICED: For one's theory, plan, thought, etc., to be put into action.
ㅅㅊㄷㄷ (
송치되다
)
: 어떤 사건의 피의자와 관련 서류가 수사 기관으로부터 검찰이나 상급 기관에 보내어지다.
Verb
🌏 BE SENT; BE FORWARDED: For the suspect and related documents of a certain case to be sent from an investigative agency to higher authorities.
ㅅㅊㄷㄷ (
신청되다
)
: 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것이 정식으로 요구되다.
Verb
🌏 BE APPLIED: For something to be officially requested to do to an organization, institution, etc.
ㅅㅊㄷㄷ (
선출되다
)
: 여럿 가운데서 가려 뽑히다.
Verb
🌏 BE ELECTED: For one to be chosen among many.
ㅅㅊㄷㄷ (
섭취되다
)
: 영양분 등이 몸속에 받아들여지다.
Verb
🌏 BE TAKEN IN; BE INGESTED: For nutrients, etc., to be taken in one's body.
ㅅㅊㄷㄷ (
수출되다
)
: 국내의 상품이나 기술이 외국으로 팔려 내보내지다.
Verb
🌏 BE EXPORTED: For a domestic product or technology to be sold and released to a foreign country.
ㅅㅊㄷㄷ (
산출되다
)
: 수치나 값이 계산되어 나오다.
Verb
🌏 BE CALCULATED; BE COMPUTED: For a numerical figure or value to be calculated.
신축된 경기장.
신축된 빌딩.
