🔍 Search: BIRTH

• 출생 (出生) ☆ Noun
  • 1 세상에 나옴.
    1 BIRTH: An act of coming out of a womb, into the world.
• 탄생일 (誕生日) Noun
  • 1 (높이는 말로) 생일.
    1 BIRTHDAY: (polite form) One's birthday.
• 생신 (生辰) ☆☆☆ Noun
  • 1 (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
    1 BIRTHDAY: (polite form) A person's day of birth.
• 생일 (生日) ☆☆☆ Noun
  • 1 사람이 세상에 태어난 날.
    1 BIRTHDAY: The day a person was born.
• 생일날 (生日 날) Noun
  • 1 생일이 되는 날.
    1 BIRTHDAY: The day of one's birthday.
• 출생률 (出生率) Noun
  • 1 전체 인구에 대하여 아이가 태어나는 비율.
    1 BIRTHRATE: The ratio of newborn babies to the population.
• 탄생석 (誕生石) Noun
  • 1 태어난 달을 나타내는 보석.
    1 BIRTHSTONE: A jewel that symbolizes a birth month.
• 사산 (死産) Noun
  • 1 임신한 지 사 개월이 지난 후 죽은 아이를 낳음.
    1 STILLBIRTH: The birth of a dead baby following about four months of pregnancy.
• 생년 (生年) Noun
  • 1 태어난 해.
    1 YEAR OF BIRTH: The year one was born.
• 진갑 (進甲) Noun
  • 1 환갑의 다음 해. 또는 그해의 생일.
    1 61ST BIRTHDAY: The 61st year since one's birth, or the birthday of that year.
• 시 (時) ☆☆☆ Noun
  • 1 사람이 태어난 시각.
    1 TIME OF BIRTH: The time when a person was born.
• 생일잔치 (生日 잔치) Noun
  • 1 생일에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 축하하며 즐기는 일.
    1 BIRTHDAY PARTY: A gathering of people to celebrate and enjoy a person's birthday.
• 출생지 (出生地) Noun
  • 1 태어난 곳.
    1 PLACE OF BIRTH: The place where one is born.
• 저출산 (低出産) ☆ Noun
  • 1 한 사회에서 일정 기간 동안 아기를 낳는 비율이 낮음. 또는 그런 현상.
    1 LOW BIRTH RATE: The state of a society with a low rate of giving birth to babies over a certain period, or such a trend.
• 득남 (得男) Noun
  • 1 아들을 낳음.
    1 BIRTH OF A SON: The birth of a baby boy.
• 생월 (生月) Noun
  • 1 태어난 달.
    1 MONTH OF BIRTH: The month one was born.
• 사산하다 (死産 하다) Verb
  • 1 임신한 지 사 개월이 지난 후 죽은 아이를 낳다.
    1 HAVE A STILLBIRTH: To have a stillborn baby, past about four months of pregnancy.
• 부처님 오신 날 None
  • 1 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
    1 BUDDHA'S BIRTHDAY: The birthday of the Buddha, the founder of Buddhism, which is the 8th of April in the lunar calendar.
• 생후 (生後) Noun
  • 1 태어난 뒤.
    1 AFTER ONE'S BIRTH: Since one's birth.
• 자연 분만 (自然分娩) None
  • 1 수술과 같은 인공적인 도움 없이 임산부 스스로의 힘으로 아이를 낳음.
    1 NATURAL CHILDBIRTH: The act of giving birth to a baby on one's own without any artificial help such as a surgery.

• 엔도르핀 (endorphin) Noun
  • 1. 사람을 비롯해 새끼를 낳는 동물의 뇌에서 나오는, 진통 효과가 있는 물질.
    1. ENDORPHIN: A substance that has a pain-killing effect, found in the brain of animals, including humans, that give birth to a baby.
• 연등회 (燃燈會) Noun
  • 1. 석가모니가 태어난 날에 등불을 켜고 복을 비는 불교 의식.
    1. LOTUS LANTERN FESTIVAL: The Buddhist ceremony held on the birthday of Sakyamuni, in which Buddhists light lanterns and pray for good fortune.
• 산고 (産苦) Noun
  • 1. 아이를 낳을 때 겪는 고통.
    1. LABOR PAIN; BIRTH PANGS: The pain that one suffers when she gives birth to a baby.
• 춘향전 (春香傳) Noun
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
    1. CHUNHYANGJEON: The Story of Chunhyang, a novel from the Joseon Dynasty; the author and period are unknown; it revolves around a love story between Sung Chunhyang, the daughter of a gisaeng, a Korean female entertainer, and Yi Mongryong, a man of noble birth; it exhorts her fidelity to her lover while criticizing the tyranny of corrupt bureaucrats.
• 쇠다 Verb
  • 1. 명절, 생일, 기념일 등을 맞이하여 지내다.
    1. CELEBRATE: To commemorate a national holiday, birthday, anniversary, etc.
• 무통 분만 (無痛分娩) None
  • 1. 출산의 고통 없이 아이를 낳는 것.
    1. PAINLESS DELIVERY; PAINLESS LABOR: The act of giving birth without the pain of labor.
• 출산 (出産) ☆☆ Noun
  • 1. 아이를 낳음.
    1. CHILDBIRTH; DELIVERY; LABOR: To give birth to a child.
• 조산 (早産) Noun
  • 1. 아이를 낳을 달이 되기 전에 아이를 낳음.
    1. PREMATURE DELIVERY; PREMATURE BIRTH: The act of giving birth to a baby preterm.
• 아들자식 (아들 子息) Noun
  • 1. 남에게 자기 아들을 이르는 말.
    1. MY SON: The word that one uses to refer to one's son in talking to someone.
  • 2. 아들로 태어난 자식.
    2. SON: A male child whom one gave birth to.
• 친어머니 (親 어머니) ☆☆ Noun
  • 1. 자기를 낳아 준 어머니.
    1. BIOLOGICAL MOTHER: The mother who gave birth to a child.
• 친자식 (親子息) Noun
  • 1. 자기가 낳은 자식.
    1. BIOLOGICAL CHILD: The child to whom one gave birth.
• 난산하다 (難産 하다) Verb
  • 1. 아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 어렵게 아이를 낳다.
    1. DELIVER A BABY WITH DIFFICULTY: To give birth to a baby with difficulty due to problems in delivery.
  • 2. (비유적으로) 해결하기 어려운 일을 힘들게 이루다.
    2. ACHIEVE WITH EFFORT: (figurative) To achieve a difficult task with much effort.
• 신약 (新約) Noun
  • 3. 기독교에서, 하나님이 예수를 통하여 신자들에게 새롭게 한 약속.
    3. NEW TESTAMENT: In Christianity, God's words given to believers through Jesus Christ.
  • 2. 기독교에서, 예수가 태어난 후의 하나님의 계시를 기록한 기독교의 경전.
    2. NEW TESTAMENT: In Christianity, the Bible that records God's revelation after the birth of Jesus Christ.
• 덕담 (德談) Noun
  • 1. 새해나 생일을 맞아 상대방이 잘 되기를 기원하며 하는 말.
    1. WORDS OF BLESSING; WELL-WISHING REMARKS: Words wishing well, given to someone on his/her birthday or the New Year's day.
• 생년월일 (生年月日) ☆☆ Noun
  • 1. 태어난 해와 달과 날.
    1. DATE OF BIRTH; BIRTH DATE: The year, month and day of birth.
• 본고장 (本 고장) Noun
  • 1. 태어나서 자란 지역. 또는 원래부터 살아온 지역.
    1. HOME; BIRTHPLACE: A region in which a person was born and grew up or where he/she has lived since birth.
  • 2. 어떤 활동이나 생산이 처음 이루어지고 전해져 내려오는 지역.
    2. HOME; BIRTHPLACE: A region where a certain activity or production started for the first time and has passed down to date.
• 돌 ☆☆ Noun
  • 1. 아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날.
    1. DOL: first birthday: One year from the day a baby was born.
• 구완하다 Verb
  • 1. 아픈 사람이나 아이를 낳은 사람을 간호하다.
    1. NURSE; CARE FOR: To take care of a patient or a person who has just given birth to a baby.
• 인공 분만 (人工分娩) None
  • 1. 아이를 낳을 때 자연적으로 낳는 것이 어려워 수술을 하거나 보조 기구를 사용하여 출산하는 일.
    1. ARTIFICIAL LABOR: The act of delivering a baby by having an operation or using assistive devices because one has some difficulty with natural birth.
• 춘향가 (春香歌) Noun
  • 1. 판소리 다섯 마당의 하나. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
    1. CHUNHYANGGA: One of the five episodes of pansori, Korean storytelling song; it revolves around a love story between Sung Chunhyang, the daughter of a gisaeng, a Korean female entertainer, and Yi Mongryong, a man of noble birth; it exhorts her fidelity to her lover while criticizing the tyranny of corrupt bureaucrats.