🔍 Search: CAREFREE

• 안락하다 (安樂 하다) Adjective
  • 1 근심이나 걱정 없이 몸과 마음이 편안하고 즐겁다.
    1 COMFORTABLE; CAREFREE: Feeling pleasant and comfortable mentally and physically without anxiety.
• 홀가분하다 ☆ Adjective
  • 1 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
    1 LIGHTHEARTED; CAREFREE: Feeling light and comfortable without being burdened or bothered by something.
• 홀가분히 Adverb
  • 1 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하게.
    1 LIGHTHEARTEDLY; CAREFREELY: In the state of feeling light and comfortable without being burdened or bothered by something.
• 느긋하다 ☆☆ Adjective
  • 1 서두르지 않고 마음의 여유가 있다.
    1 COMFORTABLE; RELAXED; CAREFREE: Keeping one's composure and not hurrying.
• 천하태평 (天下泰平) Noun
  • 1 정치가 잘되어 온 세상이 평화로움.
    1 PEACE IN THE WORLD: A state in which the world is peaceful due to good politics.
  • 2 (놀리는 말로) 어떤 일에 무관심한 상태로 걱정 없이 편안하게 있는 태도.
    2 CAREFREE ATTITUDE: (teasing) An attitude in which one is indifferent to something and looks as if one is comfortable and has no problems or worries.
• 자식 둔 부모 근심 놓을 날 없다
  • 1 자식에 대한 걱정이 끝이 없다.
    1 THERE IS NO CAREFREE DAY FOR PARENTS WITH CHILDREN: Worries about your children are endless.
• 여유 (餘裕) ☆☆ Noun
  • 1 시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있는 상태.
    1 HAVING MORE THAN ENOUGH OF TIME, SPACE, MONEY, ETC.: A state in which there is abundant time, space, money, etc., enough to spare.
  • 2 느긋하고 너그러운 마음의 상태.
    2 EASYGOINGNESS; CAREFREENESS: The state of being relaxed and generous.

• 더도 말고 덜도 말고 늘 한가위만 같아라
  • 1. 모든 것이 한가위 때만큼만 풍성해서 사는 것이 편안했으면 좋겠다는 말.
    1. I WISH THINGS WERE ALWAYS LIKE THEY ARE ON HANGAWI, THE KOREAN THANKSGIVING DAY, NEITHER MORE THAN THAT NOR LESS THAN THAT: An expression which conveys the wish that everything could be as abundant as it is on the Hangawi holliday, the Korean Thanksgiving Day, to help people enjoy a carefree life.
• 팔자(가) 늘어지다
  • 1. 근심이나 걱정이 없고 사는 것이 아주 편안하다.
    1. HAVE A LEISURELY DESTINY: To live a very carefree and comfortable life.
• 다리(를) 뻗고[펴고] 자다
  • 1. 걱정하는 일이 없이 마음 편하게 자다.
    1. SLEEP WITH ONE'S LEGS STRETCHED[STRAIGHTENED OUT]: To sleep in a carefree mood without any concern.
• 무자식 상팔자
  • 1. 자식이 없는 것이 오히려 걱정이 없어 마음이 편함을 뜻하는 말.
    1. BEING CHILDLESS IS HAVING GOOD FORTUNE; LITTLE GOODS, LITTLE CARE: An expression used to describe being childless and thus carefree.
• 발(을) 뻗고[펴고] 자다
  • 1. 더 이상 아무런 걱정이 없이 마음 편한 상태로 자다.
    1. SLEEP WITH ONE'S FEET STRETCHED OUT[STRAIGHTENED OUT]: To sleep in a carefree mood without any concerns.
• 서방 (西方) Noun
  • 1. 동서남북 중 서의 방향.
    1. WEST: The westward direction among the four cardinal points.
  • 2. 서쪽 지방.
    2. WESTERN DISTRICT: An area in the west.
  • 3. 서유럽 지방의 자유주의 국가.
    3. THE WEST; WESTERN COUNTRIES: Liberal countries in Western Europe.
  • 4. 서쪽으로 십만 억의 나라를 지나면 있다고 하는, 안락하고 걱정이 없는 부처의 세계.
    4. PURE LAND IN THE WEST; WESTERN PARADISE: The comfortable and carefree land of Buddha, which is believed to be situated one hundred billion world-systems from us in the western direction.
• 자식 없는 것이 상팔자
  • 1. 자식이 없는 것이 오히려 걱정이 없어 마음이 편함.
    1. HAVING NO CHILDREN IS HAVING GOOD FORTUNE; LITTLE GOODS, LITTLE CARE: Being childless is carefree.
• 늘어지다 ☆ Verb
  • 1. 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
    1. DROOP; HANG DOWN: To sag without firmness.
  • 2. 기운이 풀려서 몸이 처지다.
    2. GET EXHAUSTED: To be spent up and enervated.
  • 3. 시간이 길어지다.
    3. BE PROLONGED; BE DELAYED: For time to drag on.
  • 4. 속도가 느려지다.
    4. PROGRESS SLOWLY: For speed to reduce.
  • 5. 몸을 마음껏 펴거나 근심 걱정없이 쉬다.
    5. HAVE A SOUND REST; HAVE A SOUND SLEEP: To make oneself comfortable, or rest in a carefree fashion.