🔍 Search: CONVERSATION

• 대담 (對談) ☆ Noun
  • 1 정해진 주제에 대해 서로 말을 주고받는 것. 또는 그 말.
    1 CONVERSATION; TALK: An exchange of views on a specific subject, or the spoken words.
• 대화체 (對話體) Noun
  • 1 대화하는 형식으로 되어 있는 문장의 한 양식.
    1 CONVERSATIONAL STYLE: A style of sentences written in the form of a dialogue.
• 환담 (歡談) Noun
  • 1 정답고 즐겁게 이야기를 나눔. 또는 그런 이야기.
    1 TALK; CHAT; CONVERSATION: An act of having a friendly, agreeable conversation; or such a conversation.
• 담화하다 (談話 하다) Verb
  • 1 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.
    1 TALK; HAVE A CONVERSATION: To exchange a conversation freely.
• 대화 (對話) ☆☆☆ Noun
  • 1 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
    1 DIALOGUE; CONVERSATION; TALK: Talking with and facing another person, or this kind of talk.
• 운 (韻) Noun
  • 1 한시의 운으로 다는 글자.
    1 THE START OF A CONVERSATION: A word that is used for rhyme in hansi, a traditional Korean poetry using Chinese characters.
  • 2 시에서 각 행의 같은 위치에 규칙적으로 쓰인, 같거나 비슷한 글자.
    2 RHYME: The same or similar character that is used repeatedly in the same position in each verse of a poem.
• 운(을) 떼다
  • 1 어떤 이야기를 하기 위해 말을 시작하거나 먼저 말문을 열다.
    1 MAKE THE START OF A CONVERSATION: To start talking in order to bring up a certain subject.
• 회담하다 (會談 하다) Verb
  • 1 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의하다.
    1 HAVE A TALK; HOLD A CONVERSATION: For interested parties to meet and discuss a certain matter.
• 사담 (私談) Noun
  • 1 공적으로 하는 것이 아니라 개인적으로 이야기를 함. 또는 그런 이야기.
    1 PRIVATE TALK; PRIVATE CONVERSATION: An act of talking not publicly but privately; or such a talk.
• 담화 (談話) Noun
  • 1 자유롭게 서로 주고받는 이야기.
    1 TALK; CONVERSATION: A conversation that is exchanged freely.
  • 2 공적인 위치에 있는 사람이 어떤 일에 대한 의견이나 태도를 밝히는 말.
    2 ANNOUNCEMENT: An opinion or attitude about something given by a person in an official position.
  • 3 문장들이 모여 이루는 말의 단위.
    3 STORY: A unit of speech composed of sentences.
• 정담 (情談) Noun
  • 1 다정하게 주고받는 이야기.
    1 WARM CONVERSATION: A conversation exchanged in a friendly manner.
  • 2 마음에서 우러나오는 진실한 이야기.
    2 TRUTHFUL CONVERSATION: An honest conversation from the bottom of one's heart.
• 밀담 (密談) Noun
  • 1 다른 사람이 듣지 못하게 몰래 이야기함. 또는 그런 이야기.
    1 SECRET CONVERSATION; PRIVATE CONVERSATION: The act of speaking to someone secretly so that others cannot hear, or such a talk.
• 이야기꽃 Noun
  • 1 (비유적으로) 재미있고 즐거운 이야기. 또는 그런 이야기를 주고받는 자리.
    1 PLEASANT CONVERSATION; ANIMATED CONVERSATION: (figurative) An interesting and amusing story; a place where such stories are being exchanged.
• 이야기 ☆☆☆ Noun
  • 1 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글.
    1 STORY: Words or a piece of writing that is intended to tell others about a fact, state, phenomenon, experience, thought, etc.
  • 2 다른 사람과 말을 주고받는 말.
    2 TALK; CONVERSATION: Words that one exchanges with others.
  • 3 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 하는 말.
    3 STORY; TALE: An interesting storytelling where one tells others about a fact or made-up story.
  • 4 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하는 말.
    4 RUMOR; HEARSAY: Words that are spoken to evaluate something or spread a rumor about something.
• 얘기 ☆☆☆ Noun
  • 1 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말.
    1 STORY: Words that are intended to tell others about a fact, state, phenomenon, experience, thought, etc.
  • 2 다른 사람과 말을 주고받는 말.
    2 TALK; CONVERSATION: Words that one exchanges with others.
  • 3 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 하는 말.
    3 STORY; TALE: An interesting storytelling where one tells others about a fact or a made-up story.
  • 4 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하는 말.
    4 RUMOR; HEARSAY: Words that are spoken to evaluate something or spread a rumor about something.
• 구어체 (口語體) Noun
  • 1 사람들이 일상적인 대화에서 쓰는 말처럼 적은 문체.
    1 COLLOQUIAL STYLE; CONVERSATIONAL FORM OF LANGUAGE: The style of a piece of writing where everyday conversations are written down.
• 얘깃거리 Noun
  • 1 이야기할 만한 재료나 내용.
    1 SUBJECT OF CONVERSATION; TOPIC; SOMETHING TO TALK ABOUT: Materials or contents worthy of being talked about.
• 회화 (會話) ☆☆ Noun
  • 1 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
    1 TALK; DIALOGUE; CONVERSATION; CHAT: An act of meeting and talking with another; or such a face-to-face talk.
  • 2 외국어로 이야기를 나눔. 또는 그런 이야기.
    2 CONVERSATION; SPEAKING: An act of talking with another in foreign language; or such a talk.
• 회화하다 (會話 하다) Verb
  • 1 만나서 서로 이야기를 나누다.
    1 TALK WITH; CHAT WITH; HAVE A DIALOGUE: To meet another face-to-face and talk with him/her.
  • 2 외국어로 이야기를 나누다.
    2 TALK WITH; HAVE A CONVERSATION: To talk with another in a foreign language.

• 이끌다 ☆☆ Verb
  • 1. 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다.
    1. BRING; TAKE: To go with someone, making him/her follow one to one's destination.
  • 2. 다른 사람의 관심이나 시선 등을 한곳으로 집중시키다.
    2. ATTRACT; DRAW: To make others' attention or eyes concentrated on something.
  • 3. 사람이나 단체 등을 인도하여 주도해 나가다.
    3. LEAD; HEAD: To show the way to people, a group, etc., and lead them.
  • 4. 대화나 이야기 등을 주도하다.
    4. LEAD: To lead a dialogue, conversation, etc.
  • 5. 늙거나 지친 몸을 힘들게 움직이다.
    5. MOVE: To move one's old or weary body with difficulty.
  • 6. 어떤 상태가 되게 하거나 어떤 행동을 하게 하다.
    6. LEAD: To make someone or something be in a certain state or do a certain act.
• 한담하다 (閑談 하다) Verb
  • 1. 심심하거나 바쁘지 않을 때 이야기를 나누다. 또는 별로 중요하지 않은 이야기를 하다.
    1. CHAT; GAB; HAVE A GOSSIP: To have a talk when one feels bored or is not busy; or to have an insignificant conversation.
• 전화선 (電話線) Noun
  • 1. 유선 전화기에 전류를 보내어 통화가 되게 하는 전선.
    1. PHONE LINE: A cable through which electric current is sent to a fixed-line phone to enable conversation.
• 도청하다 (盜聽 하다) Verb
  • 1. 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣거나 녹음하다.
    1. TAP; EAVESDROP: To eavesdrop or record secretly other people's conversations, telephone calls, etc.
• 거들다 ☆☆ Verb
  • 1. 남의 일을 함께 하여 돕다.
    1. HELP; ASSIST; AID: To help someone with doing his/her work.
  • 2. 편을 들거나 덧붙이려고 남의 말에 끼어들어 말하다.
    2. PUT IN A WORD: To cut in a conversation to side with someone or add a word.
• 말을 주고받다
  • 1. 대화를 하다.
    1. GIVE AND RECEIVE WORDS: To have a conversation.
• 도청기 (盜聽機) Noun
  • 1. 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣기 위한 기계.
    1. WIRETAPPING DEVICE: A machine to eavesdrop on other people's conversation, telephone calls, etc.
• 관하다 (關 하다) ☆ Verb
  • 1. 말하거나 생각하는 대상으로 하다.
    1. CONCERN: To have something as the subject of conversation or thought.
• 입방아 Noun
  • 1. 어떤 사실을 이야깃거리로 삼아 이러쿵저러쿵 쓸데없이 입을 놀리는 일.
    1. GOSSIP: The act of taking a fact as the subject of idle talk and engaging in a useless conversation about it.
• 모 (母) Noun
  • 1. 일상적인 대화에서 쓰는 말이 아니라 글이나 문서 등에서 쓰는 말로, 어머니.
    1. MOTHER: A mother, a variant used not in everyday conversation but in a writing or text, etc.
  • 2. 어떠한 것에서 갈려 나오거나 생겨난 것의 근본이 됨의 뜻을 나타내는 말.
    2. MOTHER; PARENT: A word meaning becoming the root from which something is created or divided.
• 말을 걸다
  • 1. 이야기를 시작할 때 상대방에게 말을 먼저 하다.
    1. ADDRESS WORDS: To speak to someone first when starting a conversation.
• 말이 나오다
  • 1. 목소리가 나오다.
    1. WORDS COME OUT: For a voice to come out.
  • 2. 생각이 말이 되어 나오다.
    2. WORDS COME OUT: For thoughts to be articulated in words.
  • 3. 이야깃거리가 되다.
    3. WORDS COME OUT: To become the subject of a conversation.
• 정담 (情談) Noun
  • 1. 다정하게 주고받는 이야기.
    1. WARM CONVERSATION: A conversation exchanged in a friendly manner.
  • 2. 마음에서 우러나오는 진실한 이야기.
    2. TRUTHFUL CONVERSATION: An honest conversation from the bottom of one's heart.
• 상대방 (相對方) ☆☆ Noun
  • 1. 일을 하거나 말을 할 때 짝을 이루는 사람.
    1. COUNTERPART; THE OTHER PERSON: A person partnered with another in work or conversation.
• 두다 ☆☆☆ Verb
  • 1. 어떤 곳에 놓다.
    1. PUT; PLACE; LAY: To put something in a certain place.
  • 2. 어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
    2. PUT; LEAVE: To put something or someone in a certain situation or state.
  • 3. 가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
    3. LEAVE: To leave or abandon something or someone without taking or bringing it or him/her.
  • 4. 기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
    4. PUT; ADD: To put extra ingredients into a dish.
  • 5. 이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
    5. PUT; STUFF: To put cotton or feathers into a blanket or clothes.
  • 6. 사람을 머무르게 하다.
    6. HAVE AT; ACCOMMODATE: To make a person stay.
  • 7. 군대의 진영 등을 설치하다.
    7. SET UP; ESTABLISH; ENCAMP: To establish a military camp.
  • 8. 직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
    8. SET UP; ESTABLISH: To establish a position, group or organization.
  • 9. 어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
    9. PUT VALUE ON; PLACE VALUE ON; EMPHASIS ON; FOCUS ON: To treat something with emphasis and care.
  • 10. 생각 등을 가지다.
    10. HAVE; BEAR: To have something such as a thought.
  • 11. 인정, 사정 등을 헤아려 주다.
    11. UNDERSTAND; CONSIDER: To understand someone's situation or circumstances in an open-minded manner.
  • 12. 공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
    12. BELONG TO; BE AFFILIATED WITH: To have something as an official job or affiliation.
  • 13. 어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
    13. SET: To set the goal or basis of a certain behavior.
  • 14. 어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
    14. PUT TOWARD; LET TOWARD; LEAVE TOWARD: To let something face toward a certain direction.
  • 15. 쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
    15. KEEP; TREASURE; STORE: To store or keep something without using it.
  • 16. 어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
    16. SET ASIDE; LEAVE: To postpone something without working on it.
  • 17. 시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
    17. HAVE GAP; SPACE OUT: To have plenty of time or spatial gap between something.
  • 18. 어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
    18. TAKE: For a certain situation to continue for a certain period.
  • 19. 사람을 데리고 쓰다.
    19. HIRE; HAVE: To employ and use a person.
  • 20. 어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
    20. HAVE: To have someone as a family member, relative or friend.
  • 21. 어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
    21. TALK ABOUT; DISCUSS; THINK ABOUT; PONDER OVER: To have something as the subject of a conversation or debate.
  • 22. 앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
    22. CHOOSE OVER: To deny the former and affirm or choose the latter.
  • 23. 바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
    23. PLAY: To play the game of go or janggi, Korean chess, or to place or use their pieces.
  • 24. 세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
    24. PLACE; SET: To distance oneself from the world or people without having a close relationship.
  • 25. 어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
    25. LEAVE: To leave something or someone in a certain state.
• 여담 (餘談) Noun
  • 1. 이야기하는 주제에서 벗어난 흥미 위주의 다른 이야기.
    1. DIGRESSION; ASIDE; GOSSIP: A conversation deviating from a main subject, which involves other interesting stories or gossips,
• 머리(를) 모으다
  • 1. 중요한 이야기를 나누거나 어떤 일을 의논하기 위해 가깝게 모이다.
    1. GATHER HEADS: To gather closely to have an important conversation or discuss something.
  • 2. 여러 사람의 의견을 종합하다.
    2. GATHER HEADS: To put many people's opinions together.
• 속살속살하다 Verb
  • 1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 대수롭지 않게 자꾸 이야기하다.
    1. WHISPER: To talk, as in a normal conversation, in a small voice repeatedly, so that others cannot hear.
• 끝나다 ☆☆☆ Verb
  • 1. 일이 마지막까지 이루어지다.
    1. END; FINISH: For something to be completed until the end.
  • 2. 정해진 기간이 모두 지나가다.
    2. EXPIRE; RUN OUT: For a certain period to be over.
  • 3. 어떤 곳이 더 이상 이어지지 않다.
    3. END: For a certain place to come to an end.
  • 4. 학교나 회사 등에서 그날 맡은 일이 다 이루어지다.
    4. END; FINISH: To finish one's task of the day at one's school, workplace, etc.
  • 5. 관계가 더 이상 이어지지 않다.
    5. END: For a relationship to come to an end.
  • 6. 더 이상 할 필요가 없을 만큼 이야기나 일이 잘 안되다.
    6. END; FINISH: For a conversation or task to fail with the result that there is no need to try anymore.
  • 7. 더 이상 희망이 없게 되다.
    7. BE HOPELESS: To lose hope completely.
  • 8. 무엇이 무엇으로 끝을 이루다.
    8. END UP IN: For something to end with something.
• 채팅 (chatting) ☆ Noun
  • 1. 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누는 일.
    1. ONLINE CHAT: A type of communication over the Internet in which several users can have a conversation in real-time through their monitors.