🔍 Search: HARDSHIP

• 고초 (苦楚) Noun
  • 1 괴로움과 어려움.
    1 HARDSHIP: Distress and difficulty.
• 풍상 (風霜) Noun
  • 1 바람과 서리.
    1 Wind and frost.
  • 2 (비유적으로) 세상의 어려움과 고생.
    2 HARDSHIP: (figurative) Difficulties and troubles of life.
• 고생 (苦生) ☆☆ Noun
  • 1 괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪음. 또는 그런 생활.
    1 TROUBLE; HARDSHIP: The state of one's going through sufferings or hardships, or such a life.
• 폭풍우 (暴風雨) Noun
  • 1 폭풍이 불면서 세차게 쏟아지는 비.
    1 RAINSTORM: Rain pouring strongly in a storm.
  • 2 (비유적으로) 생활이나 사업에서 고통이나 어려움을 겪음.
    2 HARDSHIP: (figurative) One’s state of going through trouble or difficulty in life or in business.
• 세파 (世波) Noun
  • 1 세상살이의 어려움.
    1 HARDSHIPS OF LIFE: Difficulties in life.
• 역경 (逆境) ☆ Noun
  • 1 일이 순조롭게 진행되지 않아 매우 어려운 처지나 환경.
    1 HARDSHIP; ADVERSITY: A very difficult situation or circumstance due to the unsatisfactory progress of a certain work.
• 곤고하다 (困苦 하다) Adjective
  • 1 형편이나 처지가 딱하고 어렵다.
    1 GOING THROUGH HARDSHIPS: One's situation or condition being miserable and hard.
• 옥고 (獄苦) Noun
  • 1 감옥에 갇혀 지내는 고생이나 고통.
    1 HARDSHIPS OF PRISON LIFE: The suffering or adversity of being in prison.
• 시련 (試鍊/試練) ☆ Noun
  • 1 힘든 고난이나 고비.
    1 HARDSHIP; ORDEAL: A difficult and painful situation or crisis.
  • 2 의지나 사람됨을 알아보기 위해 시험하여 봄.
    2 TRIAL; TEST: The act of testing someone to find out about his/her will or personality.
• 죽을 고생을 하다
  • 1 아주 심한 고생을 하다.
    1 GO THROUGH DEADLY HARDSHIPS: To go through severe hardships.
• 개고생 (개 苦生) Noun
  • 1 아주 심하게 어렵고 힘든 일을 겪음.
    1 HARDSHIP; TROUBLE; SUFFERING: The state of suffering from a very difficult and hard problem.
• 어려움 ☆☆ Noun
  • 1 힘들거나 괴로운 것.
    1 DIFFICULTIES; TROUBLE; HARDSHIP: A thing that is difficult and painful to do.
• 그늘 ☆☆ Noun
  • 1 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
    1 SHADE: The dark area formed when the light is hidden by an object.
  • 2 의지할 만한 사람의 보호나 영향.
    2 INFLUENCE: The protection or influence provided by someone realiable.
  • 3 겉으로 잘 드러나지 아니하는 어려운 처지나 환경.
    3 HIDDEN HARDSHIP: A difficult condition or environment of someone that is barely visible.
  • 4 근심이나 걱정이 가득한 어두운 얼굴에 나타나는 표정.
    4 WORRY: The facial expression of someone who is worried or troubled.
• 애먹다 Verb
  • 1 속이 상할 정도로 어려움을 겪다.
    1 SUFFER HARDSHIPS; HAVE A HARD TIME: To experience difficulties enough to feel distressed.
• 사서 고생(을) 하다
  • 1 고생하지 않아도 될 일을 자기 스스로 만들어 고생하다.
    1 PAY THE PRICE TO GO THROUGH HARDSHIPS: To invite trouble that can be avoided and go through hardships.
• 고생고생하다 (苦生苦生 하다) Verb
  • 1 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪다.
    1 GO THROUGH HARDSHIPS; HAVE DIFFICULTY: To suffer a lot of hardships or troubles.
• 환난 (患難) Noun
  • 1 매우 걱정되고 고통스러운 일.
    1 HARDSHIP; ADVERSITY; ORDEAL; SUFFERING: An extremely worrying and painful situation.
• 고생하다 (苦生 하다) Verb
  • 1 괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪다.
    1 GO THROUGH A HARDSHIP; HAVE DIFFICULTY: To suffer a painful, difficult, and hard problem.
• 고생스럽다 (苦生 스럽다) ☆ Adjective
  • 1 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다.
    1 SUFFERING HARDSHIP; PAINSTAKING; TROUBLED: Experiencing difficulties at work or in life.
• 고생 끝에 낙이 온다
  • 1 어려운 일이나 고된 일을 겪은 뒤에는 반드시 즐겁고 좋은 일이 생긴다.
    1 ENJOY PLEASURE AFTER GOING THROUGH HARDSHIPS: To enjoy joyful and good days after going through difficulties or a grind.

• 어렵다 ☆☆☆ Adjective
  • 1. 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
    1. DIFFICULT; CHALLENGING: Very complicated or hard to do.
  • 2. 곤란한 일이나 고난이 많다.
    2. DIFFICULT; HARD: Being in serious trouble or suffering great hardship.
  • 3. 말이나 글을 이해하기가 쉽지 않다.
    3. DIFFICULT: Not easy to understand some words or a piece of writing.
  • 4. 가난해서 살기가 고생스럽다.
    4. DIFFICULT: Hard to make a living because one is poor.
  • 5. 성격이 원만하지 않고 까다롭다.
    5. DIFFICULT: Fastidious and not well-rounded in personality.
  • 6. 가능성이 적다.
    6. DIFFICULT: Low in possibility.
  • 7. 어떤 사람에게 거리감을 느껴 어색하고 조심스럽다.
    7. DIFFICULT: Awkward and cautious because one feels distant to someone else.
• 피치 못할
  • 1. 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어날.
    1. UNAVOIDABLE: Being about to go through something unwanted or hardships.
• 콩쥐 팥쥐 None
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 주인공 콩쥐가 이복동생 팥쥐와 계모에게 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다는 이야기이다.
    1. KONGJWI PATJWI: A novel of the Joseon era; the author and period are unknown; it is a story about the heroine Kongjwi who is abused by her greedy stepmother and stepsister Patjwi, but overcomes the hardship with the help of a fairy and then marries a governor.
• 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다
  • 1. 아무리 힘들고 어려운 일이 생겨도 해결할 방법은 있기 마련이라는 말.
    1. YOU WILL HAVE A HOLE TO SOAR THROUGH EVEN IF THE SKY COLLAPSES: An expression meaning there is always a way to get through hardships or difficulties no matter how severe they may be.
• 고생고생하다 (苦生苦生 하다) Verb
  • 1. 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪다.
    1. GO THROUGH HARDSHIPS; HAVE DIFFICULTY: To suffer a lot of hardships or troubles.
• 인재 (人災) Noun
  • 1. 사람에 의해 일어난 불행한 사고나 괴롭고 어려운 일.
    1. HUMAN DISASTER; MAN-MADE DISASTER: A misfortunate accident or hardship caused by human beings.
• 쉬 Adverb
  • 1. 힘들거나 어렵지 않게.
    1. EASILY: Without hardship or difficulty.
  • 2. 어떤 일이 일어날 가능성이 많게.
    2. EASILY: With a lot of possibility of happening.
  • 3. 금방이나 길지 않은 시간 후에.
    3. EASILY; SOON: Shortly or in a little while.
• 고전하다 (苦戰 하다) Verb
  • 1. 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸우다.
    1. HAVE A TOUGH GAME; FIGHT HARD: To fight hard and with difficulty in a game or war.
  • 2. 어떤 일을 어렵고 힘들게 진행하다.
    2. STRUGGLE DESPERATELY: To face difficulty and hardships in proceeding with certain work.
• 깨끗해지다 Verb
  • 1. 사물이 더럽지 않게 되다.
    1. BE CLEAN: For a thing not to be dirty.
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2. BE CLEAR: For a color, etc., to be clear, not vague.
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3. BE NEAT; BE TIDY: To be in good shape.
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4. TASTE REFRESHING; FEEL FINE: To taste refreshing or feel fine.
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5. BE CLEAN; BE CLEAR: Not to leave behind any leftovers or traces.
  • 6. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6. RECOVER; GET WELL; BE COMPLETELY CURED: To have no lingering symptoms or side effects after sickness or hardships.
  • 7. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7. BECOME FAIR; BECOME CLEAN: For one's mind or behavior to be in an honorable, clear, and right state.
  • 8. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8. BECOME CLEAN; BECOME INNOCENT; BECOME PURE: For one's mind or facial expression to be in a pure state, neither fierce nor violent.
• 쥐구멍에도 볕 들 날 있다
  • 1. 몹시 고생을 하는 생활에도 좋은 일이 생기는 날이 있다.
    1. A SUN WILL SHINE INTO A MOUSE HOLE: Good things happen even when you are going through severe hardships.
• 불사조 (不死鳥) Noun
  • 1. (비유적으로) 영원히 죽지 않는다는 전설의 새와 같이, 어떠한 어려움이나 고난도 이겨 내는 사람.
    1. PHOENIX: (figurative) A person who overcomes all difficulties or hardships like the legendary bird that is said to never die.
• 참는 자에게 복이 있다
  • 1. 힘든 일이 있더라도 결국은 참고 견디는 사람에게 좋은 결과가 있다.
    1. PATIENCE WILL BRING YOU LUCK; PATIENCE IS A VIRTUE: You will produce good results in the end if you endure hardships.
• 액때움 (厄 때움) Noun
  • 1. 가벼운 고난을 미리 겪음으로써 앞으로 닥쳐올 큰 고난을 무사히 넘김.
    1. AVOIDING GREATER MISFORTUNE WITH LESSER SACRIFICE: An act of avoiding greater hardship that will happen in the future by experiencing a lesser degree of misfortune beforehand.
• 혼쭐(이) 빠지다
  • 1. 호된 시련을 당하거나 힘든 시간을 참고 견디느라 아주 힘이 들다.
    1. LEARN A SEVERE LESSON: To be very exhausted while enduring a severe hardship or tough time.
• 조강지처 (糟糠之妻) Noun
  • 1. 가난하고 힘들 때에 고생을 함께 겪어 온 아내.
    1. FAITHFUL WIFE: A wife that stood by her husband in times of poverty and hardship.
• 쓴맛 단맛 다 보다
  • 1. 세상의 괴로움과 즐거움을 모두 경험하다.
    1. TASTE THE BITTER AND SWEET: To go through all of hardships and joy of the world.
• 산전수전 (山戰水戰) Noun
  • 1. 세상의 온갖 고생과 어려움을 다 겪음.
    1. ALL KINDS OF HARDSHIP; SWEETS AND BITTERS; UPS AND DOWNS: All kinds of hardships and difficulties in life.
• 뼈가 녹다[녹아나다]
  • 1. 어렵거나 힘든 일로 고생하다.
    1. HAVE ONE'S BONES MELT: To go through difficulties or hardships.
• 사서 고생(을) 하다
  • 1. 고생하지 않아도 될 일을 자기 스스로 만들어 고생하다.
    1. PAY THE PRICE TO GO THROUGH HARDSHIPS: To invite trouble that can be avoided and go through hardships.
• 콩쥐 Noun
  • 1. 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다.
    1. KONGJWI: The heroine in Kongjwi Patjwi, a novel of the Joseon era; she is a goodhearted person, but abused by her greedy stepmother and stepsister Patjwi, but she overcomes the hardship with the help of a fairy and then marries a governor.