🔍 Search: HERSELF

• 자기 (自己) ☆☆ Noun
  • 1 그 사람 자신.
    1 HIMSELF; HERSELF; EGO: The person himself/herself.
• 옷매무새 Noun
  • 1 옷을 바르게 입은 모양새.
    1 ONE'S SHAPE AFTER TIDYING HIMSELF/HERSELF: One's appearance after adjusting his/her clothes.
• 적을 잘 알고 자신을 잘 아는 자는 백 번 싸워 백 번 이긴다
  • 1 상대에 대해 잘 알고 자신에 대해서도 잘 알면 싸움에서 언제나 이길 수 있다.
    1 A PERSON WHO KNOWS HIS/HER ENEMY AS WELL AS HIMSELF/HERSELF WILL WIN EVERY SINGLE BATTLE IN ONE HUNDRED BATTLES: You will always win in a fight if you know yourself as well as your enemy.
• 도둑이 제 발 저리다
  • 1 지은 죄가 있으면 자연히 마음이 조마조마해진다.
    1 THE THIEF HIMSELF/HERSELF FEELS NUMB IN HIS/HER OWN FEET; HE THAT COMMITS A WRONGFUL ACT OR MISTAKE THINKS EVERYONE SPEAKS OF IT: For one to be bound to feel anxious if one is involved in misdeeds.

• 첩 (妾) Pronoun
  • 1. (옛날에) 결혼한 여자가 윗사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
    1. I; ME: (archaic) A word used by a married woman to address herself humbly to an older person.
• -으라니까는 None
  • 1. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 명령을 듣지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 명령을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1. -EURANIKKANEUN: (informal addressee-lowering) An expression used to stress the order given by the speaker one more time, when the listener does not obey.
  • 2. 자신이나 다른 사람의 명령을 전하며 명령에 대한 상대의 반응이나 행동을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
    2. -EURANIKKANEUN: An expression used to stress that the speaker is quoting the order of the speaker himself/herself or someone else's, as the cause or basis for something.
• 종알종알 Adverb
  • 1. 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
    1. INCESSANTLY: Generally, in such a manner that a woman or child keeps talking to himself/herself in so small a voice that others cannot hear.
• -으라니깐 None
  • 1. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 명령을 듣지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 명령을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1. -EURANIKKAN: (informal addressee-lowering) An expression used to stress the order given by the speaker one more time, when the listener does not obey.
  • 2. 자신이나 다른 사람의 명령을 전하며 명령에 대한 상대의 반응이나 행동을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
    2. -EURANIKKAN: An expression used to stress that the speaker is quoting the order of the speaker himself/herself or someone else's, as the cause or basis for something.
• 하사품 (下賜品) Noun
  • 1. 왕이나 윗사람이 신하나 아랫사람에게 준 물건.
    1. ROYAL GIFT; BOUNTY: Something given by a king or high-ranking person to his/her subjects or someone lower than himself/herself.
• 오빠 ☆☆☆ Noun
  • 1. 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
    1. ELDER BROTHER: A word used only by a girl to refer to or address her male siblings or cousins older than herself.
  • 2. 여자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말.
    2. ELDER BROTHER: A word used only by a girl to refer to or address endearingly another male who is older than she.
• 잠을 깨우다
  • 1. 일깨워서 정신 차리게 하다.
    1. WAKE UP: To awaken someone and help him/her reform himself/herself.
• 에 Interjection
  • 1. 원하는 대로 되지 않아 속이 상할 때 혼자서 하는 소리.
    1. ARGH; AUGH: An exclamation uttered to the speaker himself/herself when he/she feels upset because things do not go as he/she expected.
  • 2. 가볍게 거절하는 뜻으로 하는 소리.
    2. UH; UM; ER; ERM: An exclamation uttered when the speaker gives a light refusal.
  • 3. 남을 나무랄 때 하는 소리.
    3. TSK-TSK; TUT-TUT: An exclamation uttered when the speaker scolds someone.
  • 4. 스스로 생각을 떨쳐 내려 할 때 내는 소리.
    4. AH; OH: An exclamation uttered when the speaker tries to shake some thoughts out of his/her mind.
  • 5. 무엇을 생각하거나 기억이 잘 나지 않을 때 내는 소리.
    5. HM; MMM: An exclamation uttered when the speaker thinks of something or cannot remember something.
  • 6. 말을 시작하기 전이나 말하기를 망설일 때, 또는 말하는 도중에 뒷말이 바로 나오지 않을 때 내는 군소리.
    6. UH; UM; ER; ERM: An exclamation uttered unnecessarily before starting to speak or when hesitating to speak, or when the speaker cannot think of the following words while speaking.
  • 7. 기분이 상쾌할 때 혼자서 내는 소리.
    7. AH; OH; AW: An exclamation uttered to the speaker himself/herself when he/she feels refreshed.
• 소인 (小人) Pronoun
  • 1. (낮추는 말로) 신분이 낮은 사람이 자기보다 신분이 높은 사람에게 자기를 가리키는 말.
    1. I; ME: (impolite form) A term used by a person to address himself/herself to another who is higher in status .
• -지 Ending of a Word
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람이 이미 알고 있다고 생각하는 것을 확인하며 말할 때 쓰는 종결 어미.
    1. -JI: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and says something that the listener thought he/she already knew.
  • 2. (두루낮춤으로) 이미 알고 있는 것을 다시 확인하듯이 물을 때 쓰는 종결 어미.
    2. -JI: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask something that the speaker already knows to cross-check the information.
  • 3. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자신에 대한 이야기나 자신의 생각을 친근하게 말할 때 쓰는 종결 어미.
    3. -JI: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker talks about himself/herself or his/her thoughts in a friendly manner.
  • 4. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 친근함을 나타내며 물을 때 쓰는 종결 어미.
    4. -JI: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker asks the listener in a friendly manner.
  • 5. (두루낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하기를 권유할 때 쓰는 종결 어미.
    5. -JI: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to advise the listener to do something together.
  • 6. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 원했던 것을 말하며 원하는 대로 되지 않은 아쉬움을 나타내는 종결 어미.
    6. -JI: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate the speaker's regret that something did not turn out the way he/she wanted.
• 냉수 먹고 속 차려라
  • 1. 어떤 사람에게 정신 차리고 똑바로 행동하라고 주의를 주는 말.
    1. DRINK COLD WATER, AND WAKE UP; WAKE UP AND SMELL THE COFFEE: An expression used to warn someone to come back to earth and better behave himself/herself.
• -더라니까요 None
  • 1. (두루높임으로) 과거에 직접 경험한 일을 듣는 사람에게 확인시키거나 강조하여 말함을 나타내는 표현.
    1. -DEORANIKKAYO: (informal addressee-lowering) An expression used to emphasize what the speaker heard or saw himself/herself.
• -더라니깐 None
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 직접 듣거나 본 일을 강조하여 말할 때 쓰는 표현.
    1. -DEORANIKKAN: (informal addressee-lowering) An expression used to stress what the speaker heard or saw himself/herself.
  • 2. 자신이나 다른 사람이 직접 겪은 일을 전하면서 그것을 이유나 근거로 함을 강조하여 나타내는 표현.
    2. -DEORANIKKAN: An expression used to convey an incident the speaker or another person experienced, and to stress that it is the reason or basis for something.
• 곤드레만드레 Adverb
  • 1. 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
    1. IN A DEAD-DRUNK STATE: In the manner of someone staggering and losing control of himself/herself as he/she is drunk or sleepy.
• 너는 용빼는 재주가 있느냐
  • 1. 자기는 특별한 재주도 없이 남을 험담하는 사람을 핀잔하는 말.
    1. DO YOU HAVE A TALENT FOR EXERTING A HUGE INFLUENCE OR UTILIZING A TALENT?: A sarcastic expression used to criticize someone who speaks ill of others when he/she himself/herself does not have any special talents.
• 전유물 (專有物) ☆ Noun
  • 1. 혼자만 차지하여 가지는 물건.
    1. PRESERVE: Something that one keeps to himself/herself.
• 종알종알하다 Verb
  • 1. 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1. BABBLE ON: Generally, for a woman or child to keep talking to himself/herself in such a small voice that others cannot hear.
• 종알대다 Verb
  • 1. 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1. BABBLE ON: Generally, for a woman or child to keep talking to himself/herself in such a small voice that others cannot hear.
• 아지트 (←agitpunkt) Noun
  • 1. 어떤 사람들이 자주 어울려 모이는 장소.
    1. STRONGHOLD; BASE: A place where a certain group of people often gather together.
  • 2. 범죄자 등이 비밀리에 몸을 숨기는 곳.
    2. HIDEOUT; HARBOR: A place where a criminal, etc., hides himself/herself.
  • 3. 사회에서 합법적으로 인정받지 못하는 비밀 정치 활동의 본부.
    3. HEADQUARTERS; STRONGHOLD; BASE: A place serving as the headquarters of secret political activities considered illegitimate in a society.
• 협잡꾼 (挾雜 꾼) Noun
  • 1. 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이는 사람.
    1. SWINDLER; FRAUD; CHEATER: A person who deceives others using inappropriate means to benefit himself/herself.