🔍 Search: SEPARATE

• 별거하다 (別居 하다) Verb
  • 1 한 가족이나 부부가 따로 떨어져 살다.
    1 BE SEPARATED: For a husband and wife or family members to live separately.
• 별개 (別個) ☆ Noun
  • 1 서로 달라 관련되는 것이 없음.
    1 BEING SEPARATE: A state in which two things are different from and are not related to each other.
• 이별하다 (離別 하다) Verb
  • 1 오랫동안 만나지 못하게 떨어져 있거나 헤어지다.
    1 PART; SEPARATE: To separate or part from someone so that one cannot see him/her for a long time.
• 별책 (別冊) Noun
  • 1 따로 엮어 만든 책.
    1 SEPARATE VOLUME: A book compiled separately.
• 분리하다 (分離 하다) Verb
  • 1 서로 나뉘어 떨어지게 하다.
    1 SEPARATE; DIVIDE: To divide and separate things.
• 각자 (各自) ☆☆ Adverb
  • 1 사람마다 따로따로.
    1 EACH; SEPARATELY: Individually and separately.
• 분립하다 (分立 하다) Verb
  • 1 갈라져서 따로 자리하다. 또는 나누어서 자리하게 하다.
    1 SEPARATE; DIVIDE: For things to be divided and separately established, or to divide and establish things separately.
• 개개 (箇箇) Adverb
  • 1 각자 따로.
    1 EACH; SEPARATELY: In an individual manner.
• 분리수거하다 (分離收去 하다) Verb
  • 1 쓰레기를 종류별로 따로 모아서 거두어 가다.
    1 SEPARATE GARBAGE: To collect garbage by dividing them by type.
• 결별하다 (訣別 하다) Verb
  • 1 관계나 사귐을 끊고 헤어지다.
    1 SEPARATE; BREAK UP: To end a relationship and part.
• 독립시키다 (獨立 시키다) Verb
  • 1 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 하다.
    1 To make someone not depend on or be bound to others.
  • 2 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하게 하다.
    2 SEPARATE; DELINK: To make something exist independently without being attached to or included in another thing.
  • 3 한 나라가 완전한 주권을 가지게 하다.
    3 FREE: To enable a country to possess its own complete sovereignty.
• 별도 (別途) ☆☆ Noun
  • 1 원래의 것에 덧붙여 추가되거나 따로 마련된 것.
    1 SEPARATE ONE; EXTRA ONE: Something that has been added to or prepared separately from the original one.
• 분립되다 (分立 되다) Verb
  • 1 갈라져서 따로 자리하다.
    1 BE SEPARATED; BE DIVIDED: For things to be divided and separately established.
• 분리되다 (分離 되다) Verb
  • 1 서로 나뉘어 떨어지다.
    1 BE SEPARATED; BE DIVIDED: For things to be divided and separated.
• 따로따로 ☆☆ Adverb
  • 1 함께 있거나 섞이지 않고 하나씩 떨어져서.
    1 INDIVIDUALLY; SEPARATELY: Singly without being together with or being mixed with others.
• 각기 (各其) ☆ Adverb
  • 1 저마다 각각.
    1 INDIVIDUALLY; SEPARATELY: In an individual or personally unique manner.
• 격리하다 (隔離 하다) Verb
  • 1 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓다.
    1 ISOLATE; SEPARATE: To block or separate someone or something from others to hinder communication.
  • 2 전염병 환자나 면역력이 약한 환자를 다른 곳으로 떼어 놓다.
    2 QUARANTINE: To move people with a contagious disease or those with weak immunity to a designated protective place.
• 흩다 Verb
  • 1 모였던 것을 따로따로 떨어지게 하다.
    1 SCATTER; DISPERSE; SEPARATE: For something stuck together to fall apart separately.
• 별실 (別室) Noun
  • 1 특별히 따로 마련된 방.
    1 SPECIAL ROOM; SEPARATE ROOM: A specially-prepared separate room.
• 버그러지다 Verb
  • 2 무언가의 사이에 틈이 생겨 서로 어긋나면서 벌어지다.
    2 LOOSEN; SEPARATE: For a crack to form in something, dislocate its parts, and widen the gap.
  • 1 일이 생각하는 대로 되지 않다.
    1 NOT WORK OUT: For things to not work out as expected.

• 고립되다 (孤立 되다) Verb
  • 1. 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 되다.
    1. BE ISOLATED: To be alone and separated from other places or people, with no contact or exchange with them.
• 양립하다 (兩立 하다) Verb
  • 1. 두 가지가 동시에 따로 이루어지다.
    1. COEXIST; BE COMPATIBLE: For two separate things to exist simultaneously.
  • 2. 둘이 서로 굽히지 않고 맞서다.
    2. CONFRONT: For two things to oppose each other without any compromise.
• 양립되다 (兩立 되다) Verb
  • 1. 두 가지가 동시에 따로 이루어지게 되다.
    1. COEXIST; BE COMPATIBLE: For two separate things to be made to exist simultaneously.
  • 2. 둘이 서로 굽히지 않고 맞서게 되다.
    2. CONFRONT: For two things to oppose each other without any compromise.
• 격리하다 (隔離 하다) Verb
  • 1. 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓다.
    1. ISOLATE; SEPARATE: To block or separate someone or something from others to hinder communication.
  • 2. 전염병 환자나 면역력이 약한 환자를 다른 곳으로 떼어 놓다.
    2. QUARANTINE: To move people with a contagious disease or those with weak immunity to a designated protective place.
• 이별하다 (離別 하다) Verb
  • 1. 오랫동안 만나지 못하게 떨어져 있거나 헤어지다.
    1. PART; SEPARATE: To separate or part from someone so that one cannot see him/her for a long time.
• 외항 (外港) Noun
  • 1. 항구가 육지 안쪽에 깊숙이 들어와 있거나 방파제로 구분되어 있을 때, 그 바깥쪽의 구역.
    1. OUTER HARBOR: The area outside of a port located deep into the land or separated by a breakwater.
  • 2. 도시의 외곽에 위치하여 외부의 문물이 들어오는 통로 역할을 하는 항구.
    2. OUTER HARBOR; OUTPORT: A port located at the outskirts of a city, serving as a gateway for the import of external culture.
• 째지다 Verb
  • 1. 갈라지거나 벌어지거나 찢어지다.
    1. BE RIPPED; BE SPLIT: To be split, separated or ripped.
  • 2. (비유적으로) 정도가 아주 심하다.
    2. BE EXTREME: (figurative) For the level to be very severe.
  • 3. (속된 말로) 기분이 매우 좋다.
    3. BE ON CLOUD NINE: (slang) To be extremely happy.
• 격조하다 (隔阻 하다) Verb
  • 1. 멀리 떨어져 있어서 서로 소식 없이 지내다.
    1. STAY APART FOR LONG; LONG TIME NO SEE: For two people distantly separated to stay out of touch for a long time without hearing from each other.
• 헤치다 ☆ Verb
  • 1. 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
    1. DIG; PICK; POKE: To dig or open something to outwardly reveal things inside.
  • 2. 모인 것을 따로따로 흩어지게 하다.
    2. DISPERSE; BREAK UP: To make something stuck together scatter separately.
  • 3. 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다.
    3. PUSH ONE'S WAY THROUGH; ELBOW ONE'S WAY THROUGH: To push away a series of obstacles ahead and move forward.
  • 4. 어려움을 이겨 나가다.
    4. OVERCOME; GET THROUGH: To get over a difficulty and move forward.
  • 5. 안정되거나 정돈된 상태를 흐트러지게 하다.
    5. RUIN; UPSET; TARNISH: To disturb the stable or orderly state of something.
• 고립적 (孤立的) Determiner
  • 1. 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 된.
    1. ISOLATED: Being alone and separated from other places or people, with no contact or exchange with them.
• 갈리다 Verb
  • 1. 하나였던 것이 나뉘어 따로따로 되다.
    1. BE SPLIT UP: For a single piece to be divided into separate parts.
  • 2. 서로 겨루어 승부나 등수 등이 정해지다.
    2. BE DECIDED: For a ranking or victory to be decided after a match, race, competition, etc.
• 떼다 ☆☆ Verb
  • 1. 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
    1. TAKE OFF; DETACH; REMOVE: To separate something attached or connected to each other.
  • 2. 전체에서 한 부분을 덜어 내다.
    2. TAKE OUT OF; TAKE FROM; TAKE AWAY FROM; DEDUCT; SET ASIDE: To take a part out of the whole of something.
  • 3. 어떤 것에서 마음이 돌아서다.
    3. TURN AWAY FROM; BREAK AWAY FROM; SEPARATE FROM; DISTANCE FROM: For one's mind to turn away from something or someone.
  • 4. 지켜보던 눈길을 거두다.
    4. TAKE ONE'S EYES OFF: To take one's gaze off of something.
  • 5. 장사를 하려고 한꺼번에 많은 물건을 사다.
    5. BUY WHOLESALE; PURCHASE WHOLESALE; GET WHOLESALE: To purchase a large quantity of goods at once to sell them back as a business.
  • 6. 함께 있던 것을 홀로 남겨 놓다.
    6. SEPARATE FROM; PULL APART FROM; TAKE AWAY FROM: To leave something or someone that one was together with alone.
  • 7. 걸음을 옮기어 놓다.
    7. TAKE A STEP; WALK: To move in steps.
  • 8. 말을 시작하다.
    8. FIRST WORDS: To begin to talk.
  • 9. 아기를 유산시키다.
    9. ABORT: To abort a baby.
  • 10. 배우던 것을 끝내다.
    10. FINISH UP: To finish learning something.
  • 11. 수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받다.
    11. ISSUE: To write up and give or receive documents such as a check, bill or certificate.
  • 12. 성장 초기 단계에서 일상적으로 하던 일을 그치다.
    12. WEAN OFF: To stop doing something that was done daily at an early stage of development.
• 일괄 (一括) Noun
  • 1. 따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음.
    1. PACKAGE; BULK; BLANKET; BUNDLE: An act of bundling a variety of things that exist separately.
• 일품요리 (一品料理) Noun
  • 1. 요리마다 각각 미리 값을 정해 놓고 손님의 주문에 따라 내는 요리.
    1. DISH À LA CARTE: One of the dishes that has been priced separately in advance and is served when customers order.
  • 2. 맛이 아주 좋은 요리.
    2. DELICACY: A very delicious dish.
  • 3. 주식과 부식을 한 그릇에 담아 한 끼의 식사가 되도록 만든 요리.
    3. ONE-DISH MEAL: Food that includes the main dish and side dishes in a plate and can be served as a meal.
• 잃어버리다 ☆☆☆ Verb
  • 1. 가졌던 물건을 흘리거나 놓쳐서 더 이상 갖지 않게 되다.
    1. LOSE: To not have something anymore because it has slipped from one's grasp or one has failed to notice it.
  • 2. 어떤 사람과 관계가 끊어지거나 헤어지게 되다.
    2. LOSE; BE BEREAVED OF: To come to sever relations with someone or part with him/her.
  • 3. 마음속에 있던 능력이나 정신 등이 없어지다.
    3. LOSE: To not have one's ability, soul, etc., anymore.
  • 4. 어떤 것의 모습이나 상태가 없어지다.
    4. LOSE: To not have a certain shape or state of something anymore.
  • 5. 가려고 하던 길을 찾지 못하게 되다.
    5. LOSE; STRAY; MISS: To fail to find the way to one's destination.
  • 8. 같이 있던 사람을 놓쳐서 헤어지게 되다.
    8. GET SEPARATED FROM; LOSE: To be separated from someone with whom one has been, and thus come to be apart from him/her.
  • 6. 의미나 특성이 없어지다.
    6. LOSE: To not have a meaning or peculiarity anymore.
  • 7. 무엇을 제대로 쓰지 못하고 없어지다.
    7. LOSE; MISSPEND: To lose something one has not gotten sufficient use out of.
• 갈라서다 Verb
  • 1. 사람들이 서로 다른 쪽으로 나뉘어서 따로 서다.
    1. FLOCK IN SEPARATE GROUPS: To separate into different groups.
  • 2. 맺고 있던 관계를 끊고 헤어지다.
    2. END A RELATIONSHIP: To break up with each other.
  • 3. 서로 다른 방향으로 나뉘어 헤어지다.
    3. BE SEPARATED: To part from each other and go separate ways.
• 유리되다 (遊離 되다) Verb
  • 1. 따로 떨어지게 되다.
    1. BE ISOLATED: To be separated.
• 별반 (別般) Adverb
  • 1. 따로 특별히 다르게.
    1. PARTICULARLY: Differently and separately in particular.
• 혼용되다 (混用 되다) Verb
  • 1. 여러 가지가 한데 섞여 쓰이거나 어울러져 쓰이다.
    1. BE USED WITH; BE MIXED; BE COMBINED: For many things to be mixed up or for one thing to be used together with another.
  • 2. 어떤 것이 다른 것과 구별되지 못하고 뒤섞여 쓰이다.
    2. BE MIXED; BE MUDDLED; BE MINGLED; BE JUMBLED: For things to be used in a mixed-up manner without being separated.
• 일괄적 (一括的) Determiner
  • 1. 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶는.
    1. BLANKET; COMPREHENSIVE: Bundling a variety of things that exist separately.