🔍 Search: SHAMAN

• 샤머니즘 (shamanism) Noun
  • 1 초자연적인 존재와 교류하며 점을 치거나 병을 치료하는 무당을 중심으로 하는 원시적 형태의 민간 신앙.
    1 SHAMANISM: A primitive folk religion with a shaman who acts as a medium to interact with a supernatural being and who tells fortunes and cures diseases.
• 주술적 (呪術的) Determiner
  • 1 주술에 관련된.
    1 SHAMANISTIC: Relating to incantation.
• 선무당 Noun
  • 1 서투르고 미숙해서 굿을 제대로 못 하는 무당.
    1 NOVICE SHAMAN: An unskilled and inexperienced shaman that is not good at performing rituals.
• 무속 (巫俗) Noun
  • 1 귀신을 섬겨 점을 보거나 굿을 하여 재앙을 물리치고 복을 비는 풍속.
    1 SHAMANIST CUSTOM: The practice of worshipping ghosts in an attempt to prevent disasters and praying for good luck, through fortune-telling and gut, exorcism.
• 주술적 (呪術的) Noun
  • 1 주술에 관련된 것.
    1 BEING SHAMANISTIC: Something that relates to incantation.
• 주술사 (呪術師) Noun
  • 1 무당과 같이 주문을 외거나 신비한 기술을 부려 불행을 막거나 원하는 일이 이루어지도록 하는 힘을 가진 사람.
    1 SHAMAN; WITCH DOCTOR: A person such as a shaman who is able to recite spells or perform a magical act to prevent a misfortune or make wishes come true.
• 강신무 (降神巫) Noun
  • 1 신이 내려서 된 무당.
    1 SPIRITUALISTIC SHAMAN: A shaman who is possessed by the spirit of a deceased person.
• 접하다 (接 하다) ☆☆ Verb
  • 2 소식이나 정보를 듣거나 받다.
    2 LEARN: To hear or receive news or information.
  • 5 귀신을 받아들여 신통력을 가지다.
    5 BECOME A SHAMAN: To accept a ghost into one's soul and earn a magical power.
  • 1 붙어 있거나 이어서 닿다.
    1 BORDER: To lie along or adjacent to something.
  • 3 사람을 만나거나 대하다.
    3 MEET WITH: To meet or come in contact with someone.
  • 4 무엇을 가까이하여 알게 되거나 경험하다.
    4 EXPERIENCE: To come to know about or experience something by staying close to it.
• 고사를 지내다
  • 1 어떤 일이 이루어지기를 아주 간절하게 바라다.
    1 HOLD A GOSA, A SHAMANISTIC RITUAL: To long for something to happen very desperately.
  • 2 술잔의 술을 오랫동안 마시지 않다.
    2 HOLD A GOSA, A SHAMANISTIC RITUAL: To not drink alcohol in the glass for a long time.
• 선무당이 사람 잡는다[죽인다]
  • 1 능력도 없으면서 함부로 나서다가 큰일을 저지르게 된다.
    1 A NOVICE SHAMAN CATCHES[KILLS] A PERSON; A LITTLE KNOWLEDGE IS A DANGROUS THING: It is advised to refrain from taking reckless action against something when you are incapable of solving the problem.

• 고수레하다 Verb
  • 1. 산이나 들에서 음식을 먹을 때나 무당이 굿을 할 때, 귀신에게 먼저 바친다는 뜻으로 ‘고수레’ 소리를 내면서 음식을 조금 떼어 던지다.
    1. GOSUREHADA: do gusure: To throw some bits of food to the ground, saying "gosure", as a gesture of offering them to dead spirits, when eating food in a field or mountain or during a gut, a shamanistic ritual.
• 무당 Noun
  • 1. 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 사람.
    1. MUDANG: shaman; medium: A person whose job it is to tell fortunes and hold gut, exorcisms, serving a spirit or spirits.
• 미신 (迷信) Noun
  • 1. 점이나 굿과 같이 비과학적이고 비합리적인 것으로 여겨지는 믿음. 또는 그런 믿음을 가지는 것.
    1. SUPERSTITION: Belief that is considered unscientific and irrational, such as a divination and gut, shamanistic ritual; the state of having such belief.
• 주술사 (呪術師) Noun
  • 1. 무당과 같이 주문을 외거나 신비한 기술을 부려 불행을 막거나 원하는 일이 이루어지도록 하는 힘을 가진 사람.
    1. SHAMAN; WITCH DOCTOR: A person such as a shaman who is able to recite spells or perform a magical act to prevent a misfortune or make wishes come true.
• 굿하다 Verb
  • 1. 무당이 귀신을 쫓거나 복을 비는 의식을 하다.
    1. GUTADA: exorcise: For a shaman to give a performance to drive out an evil spirit or ask God's blessing.
• 강신무 (降神巫) Noun
  • 1. 신이 내려서 된 무당.
    1. SPIRITUALISTIC SHAMAN: A shaman who is possessed by the spirit of a deceased person.
• 박수무당 Noun
  • 1. 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 남자.
    1. BAKSUMUDANG: male shaman: A man whose job it is to tell fortunes and hold gut, exorcisms, serving a spirit or spirits.
• 샤머니즘 (shamanism) Noun
  • 1. 초자연적인 존재와 교류하며 점을 치거나 병을 치료하는 무당을 중심으로 하는 원시적 형태의 민간 신앙.
    1. SHAMANISM: A primitive folk religion with a shaman who acts as a medium to interact with a supernatural being and who tells fortunes and cures diseases.
• 푸닥거리 Noun
  • 1. 간단하게 음식을 차려 놓고 불길한 일이나 나쁜 귀신을 쫓기 위해 무당이 하는 굿.
    1. PUDAKGEORI: Gut, a traditional Korean exorcism, performed by mudang, a female shaman, in front of the table where food is offered to prevent an ominous event or expel evil spirits from a certain place.
• 무녀 (巫女) Noun
  • 1. 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 여자.
    1. MUNYEO: female shaman: A woman whose job it is to tell fortunes and hold gut, exorcisms, serving a spirit or spirits.
• 고수레 Noun
  • 1. 산이나 들에서 음식을 먹을 때나 무당이 굿을 할 때, 귀신에게 먼저 바친다는 뜻으로 음식을 조금 떼어 던지는 일.
    1. GOSURE: An old custom of throwing some food to the spirits before eating, when one eats food in the mountains or fields, to propitiate the spirits or as part of a gut, a shaman exorcism.
• 푸닥거리하다 Verb
  • 1. 간단하게 음식을 차려 놓고 무당이 굿을 하여 불길한 일이나 나쁜 귀신을 쫓다.
    1. PUDAKGEORIHADA: perform an exorcism: For mudang, a female shaman, to perform gut, an exorcism, with some food, to prevent an ominous event or expel evil spirits from a certain place.
• 고사 (告祀) Noun
  • 1. 나쁜 기운을 쫓고 복을 기원하는 의미로 음식을 차려놓고 신령에게 올리는 제사.
    1. GOSA: praying ritual; shamanistic ritual: A ritual ceremony in which food offerings are made to a deity, praying for the deity to drive out evil spirits and bring good fortune.
• 선무당 Noun
  • 1. 서투르고 미숙해서 굿을 제대로 못 하는 무당.
    1. NOVICE SHAMAN: An unskilled and inexperienced shaman that is not good at performing rituals.
• 굿 Noun
  • 1. 무당이 음식을 차려 놓고 노래를 하고 춤을 추며 귀신에게 복을 빌거나 나쁜 것을 물리쳐 달라고 비는 의식.
    1. GUT: exorcism: A ritual in which a shaman prepares food, sings, dances, and prays to the spirits to grant good luck or to expel bad luck.
  • 2. 여러 사람이 모여 떠들썩하거나 흥겨운 구경거리.
    2. GUT: attraction; entertainment: A boisterous and joyful sight enjoyed by many people.