🔍 Search: SPOIL

• 쉬다 Verb
  • 1 음식이 상하여 시큼한 맛이 나게 변하다.
    1 SPOIL: For food to spoil and taste sour.
• 잡치다 Verb
  • 1 일 등을 잘못하여 그르치다.
    1 RUIN: To make mistakes and botch an undertaking, etc.
  • 2 기분이나 분위기 등을 좋지 않게 하다.
    2 SPOIL: To make others feel bad or ruin the mood.
• 그르치다 Verb
  • 1 어떤 일이나 형편을 좋지 않게 하거나 잘못되게 하다.
    1 SPOIL; RUIN: To make a matter or situation worse or go wrong.
• 망치다 ☆☆ Verb
  • 1 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.
    1 RUIN; SPOIL: To ruin something or make something into an unusable state.
• 전리품 (戰利品) Noun
  • 1 전쟁에서 적으로부터 빼앗은 물품.
    1 TROPHY; SPOILS: An item taken away from an enemy in war.
• 몸을 망치다
  • 1 순결을 잃다.
    1 SPOIL ONE'S BODY: To lose one's virginity.
• 곯다 Verb
  • 1 살이나 속이 상하여 물렁해지다.
    1 ROT; GO BAD: For the flesh or core of something to become rotten and squishy.
  • 2 (비유적으로) 건강이 나빠 속으로 병이 들다.
    2 ROT; SPOIL: (figurative) To feel ill inside due to weak health.
• 사람(을) 버리다
  • 1 좋지 못한 사람이 되게 하다.
    1 SPOIL SOMEONE'S PERSONALITY: To make someone become a bad person.
• 응석꾸러기 Noun
  • 1 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 마구 조르거나 버릇없이 구는 아이.
    1 PAMPERED CHILD; SPOILED CHILD: A pestering, ill-mannered child raised by grown-ups who have pampered the child.
• 그르다 ☆ Verb
  • 1 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.
    1 GO WRONG; BE SPOILED; BE RUINED: For a matter or situation to become worse or go wrong.
• 그릇되다 ☆ Verb
  • 1 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
    1 BE WRONG: For something to not be right or not be logical.
  • 2 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.
    2 GO WRONG; BE SPOILED; BE RUINED: For a matter or situation to become worse or go wrong.
• 썩히다 Verb
  • 1 음식이나 자연물 등이 상하거나 나쁘게 변하게 하다.
    1 ROT; SPOIL: To make a living thing, food, etc., rotten or go bad.
  • 2 물건이나 사람 등이 제 기능을 하지 못하거나 제대로 쓰이지 못하게 하다.
    2 LET SOMETHING GO TO WASTE: To prevent an object, person, etc., from fulfilling its function or being used properly.
  • 3 (속된 말로) 자신의 뜻과 관계없이 어떤 곳에 얽매여 있게 하다.
    3 RESTRICT: (slang) To make someone bound to a place regardless of his/her will.
• 응석받이 Noun
  • 1 아이가 마구 조르거나 버릇없이 구는 것을 받아 주는 일.
    1 PAMPERING A CHILD: An act of tolerating a pestering, ill-mannered child and accepting all his/her demands.
  • 2 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 버릇없이 굴며 자란 아이.
    2 PAMPERED CHILD; SPOILED CHILD: An ill-mannered child raised by grown-ups who have pampered the child.
• 해치다 (害 치다) ☆☆ Verb
  • 1 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다.
    1 DAMAGE; RUIN; SPOIL: To do damage to a certain part of something to ruin it.
  • 2 사람의 마음이나 몸에 해를 입히다.
    2 HURT; INJURE; DESTROY: To do harm to humans physically and mentally.
  • 3 다치게 하거나 죽이다.
    3 KILL; INJURE: To kill someone or to injure him/her.
• 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다
  • 1 한 사람의 좋지 않은 행동이 그 집단 전체나 여러 사람에게 나쁜 영향을 미친다.
    1 A LOACH MAKES THE WHOLE PUDDLE MURKY; ONE ROTTEN APPLE SPOILS THE BARREL: For the misdeed of a person to have a negative influence on the whole group or many people.
• 버리다 ☆☆☆ Verb
  • 1 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다.
    1 THROW AWAY; DUMP: To throw or pour out unnecessary things that one has had.
  • 2 나쁜 성격이나 버릇을 없애다.
    2 GET RID OF; CURE: To get rid of a bad personality trait or habit.
  • 3 가정, 고향, 나라 등을 떠나 관계를 끊다.
    3 DESERT; LEAVE; ABANDON: To sever one's relationships by leaving one's family, hometown, country, etc.
  • 4 하던 일이나 직업을 그만두다.
    4 QUIT: To quit a work or job one has been engaged in.
  • 5 가까운 사람과의 관계를 끊고 돌보지 않다.
    5 DISOWN: To cut off the relationship with a close person and not take care of him/her.
  • 6 마음속에 가졌던 생각을 스스로 잊다.
    6 FORGET; LET GO: To forget the thoughts one had.
  • 7 상하게 하거나 더럽혀서 쓰지 못하게 망치다.
    7 SPOIL; RUIN: To make something unusable by damaging it or making it dirty.
  • 8 건강이나 인격을 상하게 하다.
    8 HARM; HURT: To damage one's health or personality.
• 상하다 (傷 하다) ☆☆ Verb
  • 1 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
    1 BE HURT; BE INJURED: To be wounded or become unhealthy.
  • 2 건강이 좋지 않거나 걱정이 많아 야위다.
    2 BECOME HAGGARD; BECOME LEAN: To be not healthy or become thin from worry.
  • 3 물건이 깨어지거나 다쳐 정상적인 상태가 아니게 되다.
    3 BE DAMAGED; BE SPOILED; BE HURT: For something to not be in a normal condition because it has been broken or harmed.
  • 4 음식이 썩다.
    4 ROT; GO BAD; SPOIL: For food to go rotten.
  • 5 싫은 일을 당하여 기분이 안 좋아지거나 마음이 불편해지다.
    5 BE HURT; BE INJURED: To feel bad or uncomfortable because one has experienced something unpleasant.
• 떨어지다 ☆☆☆ Verb
  • 1 위에서 아래로 내려지다.
    1 FALL; DROP: To move downwardly.
  • 2 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2 FALL; BE REDUCED TO: To fall into a certain state or situation.
  • 3 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3 FALL INTO; BE HANDED OVER; BE TAKEN OVER: For one's area, fortress, etc. to be handed over to the enemy.
  • 4 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4 ARRIVE; GET TO; REACH: To get off or arrive at a certain location.
  • 5 정이 없어지거나 멀어지다.
    5 BE DISAFFECTED TOWARD; TAKE A DISGUST AT; BE PUT OFF BY: To lose affection for or become estranged from someone.
  • 6 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6 FALL ON; BE ASSIGNED: For an urgent task or mission to be assigned.
  • 7 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7 BE GIVEN; BE SENT; BE DELIVERED: For an order or permission to be given.
  • 8 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8 FALL BEHIND; LAG BEHIND; BE INFERIOR TO; FALL SHORT OF: For the level of something to fall short of something else.
  • 9 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9 FAIL IN; LOSE; BE DEFEATED; BE UNSUCCESSFUL: To miss the cut in an exam, election, competition, etc.
  • 10 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10 LAG; BE LEFT BEHIND; SEPARATE FROM: To not go together with or follow but lag or remain behind.
  • 11 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11 FALL OFF; COME OFF; BE REMOVED: For something clung or attached to something to become split or torn off.
  • 12 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12 FALL; DROP; SLIP: For something held to slip and come out.
  • 13 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13 LEAVE; LOSE CONTACT WITH; BE SEPARATED FROM; BE SEVERED; BE CUT OFF: To have one's relationship severed or broken off with someone.
  • 14 일정한 거리를 두고 있다.
    14 BE AWAY FROM; BE OFF FROM; BE APART FROM: To have a certain distance.
  • 15 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15 FALL; DROP; DECLINE; DECREASE: For a price, temperature, level, etc. to become lower or go down.
  • 16 병이나 습관 등이 없어지다.
    16 BE CURED; BE HEALED; RECOVER FROM; GET OVER: For a disease or habit to disappear.
  • 17 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17 GO DOWN; SINK: For the sun or moon to set in the west.
  • 18 이익이 남다.
    18 BE GAINED; BE EARNED: For a profit to be generated.
  • 19 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19 RUN OUT OF; BE OUT OF: For nothing to be left because a lack of something is not supplemented.
  • 20 입맛 등이 없어지다.
    20 BE LOST; BE SPOILED: For an appetite to disappear.
  • 21 일이 끝나다.
    21 DRY UP; BE CUT OFF: For a task to finish.
  • 22 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22 WEAR OUT; WEAR AWAY; FRAY; BECOME THREADBARE: For clothes or shoes to become useless as they are old and worn out.
  • 23 숨이 끊어지다.
    23 DIE; PASS AWAY: For one's breath to be cut off.
  • 24 배 속의 아이가 죽다.
    24 MISCARRY: For a fetus to die.
  • 25 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25 BE CLEARLY DIVIDED WITHOUT A REMAINDER: For a certain figure to be divided without a remainder in division.
  • 26 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26 FALL SHORT OF; BE LEFT UNPAID: For an amount or a portion of a price to be unpaid.
  • 27 말이 입 밖으로 나오다.
    27 BE UTTERED; BE SAID: For words to be uttered.
  • 28 지정된 신호 등이 나타나다.
    28 BE TURNED ON; BE GIVEN: For a designated signal to appear.
  • 29 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29 BE LOST; DIMINISH; WEAKEN; BE REDUCED: For something that has existed or been obtained to disappear.

• 가다 ☆☆☆ Verb
  • 1. 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1. GO; TRAVEL: To move from one place to another place.
  • 2. 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2. GO; HEAD FOR; BE BOUND FOR: For ships, planes, cars, etc., to travel to or from a specific place.
  • 3. 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3. GO: To move to attend a certain meeting that has a specific purpose.
  • 6. 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6. GO: To move to a certain place with a specific purpose.
  • 8. 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8. GO; ENTER; JOIN: To become a member of a certain group or organization.
  • 7. 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7. GO; TRANSFER: To transfer to another place to undertake a specific work.
  • 5. 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5. GO: For objects, rights, etc., to belong to someone.
  • 4. 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4. BE DRAWN TO; BE ATTRACTED: For one's attention or gaze to be drawn to a certain object.
  • 19. 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19. BE SENT; BE DELIVERED: For words, news, etc., to be known or delivered.
  • 9. 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9. MOVE TOWARD; GO TOWARD: To move toward a certain state or situation.
  • 11. 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11. REACH; RANK: To reach a certain level or degree.
  • 10. 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10. REACH; COME: To reach a certain point of time or a place.
  • 12. 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12. LAST; HOLD: For a certain phenomenon or state to be maintained.
  • 13. 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13. GO; WALK; TRAVEL: To travel through a certain route.
  • 14. 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14. GO; MOVE: To move to another place to do a certain task.
  • 16. 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16. LEAD TO: To head for or lead to a certain place.
  • 17. 없어져 보이지 않게 되다.
    17. BE GONE; VANISH: To disappear and become invisible.
  • 18. 일이 진행되다.
    18. PROCEED: For a certain task or job to move forward.
  • 20. 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20. BE DONE; BE INFLICTED; OCCUR: For good or harm to be done to someone or something.
  • 21. 건강에 해가 되다.
    21. BE DONE; BE INFLICTED; OCCUR: For harm to be done to someone's health.
  • 22. 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22. REQUIRE; NECESSITATE: For certain work to require a lot of effort
  • 23. 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23. COME INTO BEING: For lines, wrinkles, scratches, etc., to be formed.
  • 24. 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24. OCCUR; INSPIRE; BECOME POSSIBLE: To come to think of or understand a certain thing.
  • 25. 어떤 대상에 작용하다.
    25. GO; BE DRAWN TO: To be applied to a certain object.
  • 26. 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26. GO; BE DRAWN TO: For efforts or force to reach a certain object.
  • 27. 시간이 지나거나 흐르다.
    27. PASS; FLOW: For time to pass or flow.
  • 28. 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28. WORK; OPERATE; MOVE: For machines, etc., to work or operate.
  • 29. 상하거나 변질되다.
    29. GO BAD; GO SOUR: To go bad or spoil.
  • 30. 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30. COME OFF: For stains or spots to be easily removed.
  • 31. 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31. BE AFFECTED: To lose one's senses, being shocked or affected by something.
  • 32. 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32. REACH: To hear a signal sound indicating connection in communication.
  • 33. 어떤 상태로 계속되다.
    33. GO ON; LAST; CONTINUE: To continue to be in a certain state.
  • 34. 사람이 죽다.
    34. DIE; PASS AWAY: For a person to die.
• 허수아비 Noun
  • 1. 곡식을 해치는 새나 짐승을 막기 위해 막대기, 짚, 헝겊 등으로 만들어 논밭에 세우는 사람 모양의 물건.
    1. SCARECROW: An object shaped like a human figure, made of straw, cloth, etc., and set up in farmland to keep birds or animals from spoiling crops.
  • 2. (비유적으로) 자신의 역할을 하지 못하고 자리만 차지하고 있는 사람.
    2. FIGUREHEAD; NOMINAL HEAD; STRAW MAN: (figurative) A person who holds a position yet fails to play his/her actual role.
  • 3. (비유적으로) 자기의 생각이나 의견 없이 남이 시키는 대로 행동하는 사람.
    3. PUPPET; ROBOT: (figurative) A person who acts as he/she is told to do without his/her own thought or opinion.
• 쉬다 Verb
  • 1. 음식이 상하여 시큼한 맛이 나게 변하다.
    1. SPOIL: For food to spoil and taste sour.
• 초토화하다 (焦土化 하다) Verb
  • 1. 땅이 불에 타서 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 되다. 또는 땅을 불에 태워 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 만들다.
    1. SCORCH EARTH; BURN GROUND; BE SCORCHED; BE BURNT: For land to become blackish and spoiled like ashes from being burned; or to burn land and make it blackish or spoil it like ashes.
• 냉동 (冷凍) ☆☆ Noun
  • 1. 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림.
    1. FREEZING: Refrigeration of fish or meat, etc., to prevent them from being spoiled.
• 냉동하다 (冷凍 하다) Verb
  • 1. 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼리다.
    1. FREEZE: To refrigerate fish or meat, etc., to prevent it from being spoiled.
• 흠 (欠) ☆ Noun
  • 1. 깨지거나 갈라지거나 상한 자국.
    1. CRACK; SCRATCH; SCAR: A mark of being broken or cracked or spoiled.
  • 2. 어떤 물건이나 일의 모자라거나 잘못된 부분.
    2. FLAW; FAULT; DEFECT: A deficiency or flaw in a certain object or task.
  • 3. 사람의 성격, 말, 행동 등에 나타나는 부족한 점.
    3. SHORTCOMING; WEAKNESS: A deficiency in one's character, words, action, etc.
• 쉰내 Noun
  • 1. 상한 음식에서 나는 시큼한 냄새.
    1. SOUR SMELL: The sour smell coming from spoiled food.
  • 2. 옷이나 천이 땀 등에 찌들어 나는 시큼한 냄새.
    2. SOUR SMELL: The sour smell coming from clothes or fabric stained with sweat, etc.
• 시궁창 Noun
  • 1. 더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
    1. DITCH; GUTTER: The bottom of an area filled with a pool of dirty, spoiled water; or the inside of it.
  • 2. (비유적으로) 몹시 더럽거나 썩어 빠진 환경이나 처지.
    2. GUTTER: (figurative) A very dirty or corrupt environment or situation.
• 초토화 (焦土化) Noun
  • 1. 땅이 불에 타서 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 됨. 또는 땅을 불에 태워 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 만듦.
    1. SCORCHED EARTH; BURNT GROUND: The state of land to become blackish and spoiled like ashes from being burned, or an act of burning land and making it blackish or spoiling it like ashes.
• 초토화되다 (焦土化 되다) Verb
  • 1. 땅이 불에 타서 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 되다.
    1. (LAND) BE SCORCHED: For land to become blackish and spoiled like ashes from being burned.
• 냉동되다 (冷凍 되다) Verb
  • 1. 생선이나 고기 등이 상하지 않도록 보관되기 위해 얼려지다.
    1. BE FROZEN: For fish or meat, etc., to be refrigerated to prevent it from being spoiled.
• 다 된 죽에 코 빠졌다
  • 1. 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버렸다.
    1. A NOSE DRIPS INTO THE JUK, RICE PORRIDGE, THAT WAS ALMOST COOKED: Something almost completed is spoiled by an absurd or ill-timed mistake.
• 다 된 죽에 코 풀기
  • 1. 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버리는 것.
    1. BLOW ONE'S NOSE ON THE JUK, RICE PORRIDGE, THAT WAS ALMOST COOKED: To spoil something almost completed by an absurd or ill-timed mistake.
  • 2. 다른 사람의 다 된 일을 매우 나쁜 방법으로 방해하는 것.
    2. BLOW ONE'S NOSE ON THE JUK, RICE PORRIDGE, THAT WAS ALMOST COOKED: For one to disturb something almost completed by someone else in a very wrongful way.