🔍 Search: SPROUT

• 싹트다 ☆ Verb
  • 1 생각이나 감정, 현상 등이 처음으로 생기다.
    1 SPROUT: For a thought, emotion, phenomenon, etc., to be developed for the first time.
• 돋치다 Verb
  • 1 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
    1 GROW; SPROUT: For something to form in the inside and emerge outside.
• 순 (筍/笋) Noun
  • 1 식물의 가지나 줄기에서 새로 돋아나는 연한 싹.
    1 SHOOT; SPROUT: A tender sprout that newly shoots out from the stem or stalk of a plant.
• 새순 (새 筍) Noun
  • 1 나무의 가지나 풀의 줄기에서 새로 돋아나는 잎.
    1 BUD; SHOOT; SPROUT: A bud that newly shoots out from the branches of a tree or stems of a plant.
• 숙주 Noun
  • 1 녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물.
    1 GREEN BEAN SPROUTS: Vegetables produced by watering mung beans and making them sprout buds.
• 움 Noun
  • 1 풀이나 나무에 새로 돋아 나오는 싹.
    1 SPROUT; TILLER; BUD: An amount of money added to the original price.
• 발아하다 (發芽 하다) Verb
  • 1 풀이나 나무의 눈이 나오다.
    1 SPROUT: For new buds or shoots of grass or a tree to come out.
  • 2 씨앗에서 싹이 나오다.
    2 GERMINATE: For a new shoot to come out from a seed.
  • 3 (비유적으로) 어떤 사물이나 사태, 사상 등이 시작되다.
    3 BEGIN: (figurative) For a thing, event, idea, etc., to start.
• 틔우다 Verb
  • 1 싹이나 움 등을 트게 하다.
    1 MAKE SOMETHING SPROUT: To make a sprout, shoot, etc., start to newly spring up.
• 새싹 ☆ Noun
  • 1 씨나 줄기 등에서 새로 나오는 잎.
    1 SPROUT; SHOOT: A leaf newly coming out of a seed, stem, etc.
  • 2 (비유적으로) 어린이.
    2 SPROUT; BUD: (figurative) Children.
• 날개(가) 돋치다
  • 1 상품이 빠른 속도로 팔려 나가다.
    1 WINGS SPROUT: For a product to sell at a fast speed.
  • 2 소문 등이 먼 곳까지 빨리 퍼져 가다.
    2 WINGS SPROUT: For rumors to spread out to a distant place quickly.
• 움트다 Verb
  • 1 풀이나 나무의 싹이 새로 돋아 나오기 시작하다.
    1 SPROUT; SPRING UP: For the bud of a grass or tree to start to newly spring up.
  • 2 어떤 일이나 감정, 생각 등이 새롭게 생겨나다.
    2 DEVELOP: For a matter, feeling, idea, etc., to newly form.
• 가시가 돋치다
  • 1 악의나 불만이 많이 있다.
    1 THORNS SPROUT AND COME OUT: To bear vicious malice or strong discontent.
• 발아 (發芽) Noun
  • 1 풀이나 나무의 눈이 나옴.
    1 SPROUT: Young plant growth such as a shoot or bud.
  • 2 씨앗에서 싹이 나옴.
    2 GERMINATION: A new shoot from a seed.
  • 3 (비유적으로) 어떤 사물이나 사태, 사상 등이 시작됨.
    3 BEGINNING: (figurative) A state in which a thing, event, idea, etc., starts.
• 돋아나다 Verb
  • 1 해, 달, 별 등이 하늘에 또렷하게 솟아오르다.
    1 RISE: For the sun, moon, stars, etc., to come up clearly in the sky.
  • 2 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 또렷하게 나오다.
    2 SPROUT: To be created inside of something and come out of it distinctly.
  • 3 어떤 것이 살갗에 불룩하게 내밀어 나오다.
    3 BREAK OUT; COME OUT: For something to protrude on the skin.
• 싹 ☆ Noun
  • 1 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기.
    1 SPROUT; SHOOT; GERM: A new leaf or stem that is produced for the first time from a seed or stem.
  • 2 (비유적으로) 어떤 현상이 일어나는 맨 처음.
    2 BUD; GERM: (figurative) The very beginning where a certain phenomenon occurs.
  • 3 어떤 일나 사람이 앞으로 잘될 것 같은 낌새.
    3 PROSPECT: A sign that something or someone will be successful.
• 싹수가 노랗다
  • 1 일이나 사람이 잘될 만한 가능성이 없다.
    1 ONE'S CHANCE IS YELLOW; ONE'S SPROUT IS YELLOW: For a business or person to have no chance of success.
• 가뭄에 콩 나듯 (한다)
  • 1 아주 드물게 가끔 나타나다.
    1 LIKE BEANS SPROUTING IN A DROUGHT; ONCE IN A BLUE MOON: To happen very rarely.
• 돋다 Verb
  • 1 해, 달, 별 등이 하늘에 솟아오르다.
    1 RISE: For the sun, moon, stars, etc., to come up in the sky.
  • 2 입맛이 당기다.
    2 IMPROVE: For one's appetite to increase.
  • 3 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
    3 SPROUT: To be created inside of something and come out of it.
  • 4 어떤 것이 살갗에 불룩하게 나오다.
    4 BREAK OUT; COME OUT: For something to protrude on the skin.
  • 5 어떤 감정이나 기색이 표정이나 목소리 등에 나타나다.
    5 BE REVEALED; BE SHOWN: For a certain feeling or sign to show in one's facial expression or in one's voice.
• 눈에 쌍심지가 나다[돋다/뻗치다/서다/솟다/오르다]
  • 1 몹시 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
    1 DOUBLE WICKS GROW[SPROUT/SPREAD/STAND UP/SOAR/RISE] IN ONE'S EYES: To open one's eyes wide and furiously out of violent anger.
• 솟다 ☆☆ Verb
  • 1 아래에서 위로 세차게 혹은 곧바로 오르다.
    1 SOAR: To rise from bottom to top strongly or immediately.
  • 2 물가, 값 등이 이전보다 갑자기 올라가다.
    2 SOAR; INCREASE; ASCEND: For prices, etc., to go up suddenly.
  • 3 해나 달이 뜨다.
    3 RISE: For the sun or moon to come up.
  • 4 높은 건물이나 산 등이 땅 위에 우뚝 서다.
    4 RISE; TOWER: For a high building, mountain, etc., to stand on the ground.
  • 5 액체가 속에서 겉으로 나오다.
    5 GUSH OUT; FLOW OUT: For liquid to come out from inside.
  • 7 식물의 싹이나 새순 등이 돋다.
    7 SPROUT; SHOOT FORTH: For a bud or sprout to come out.
  • 8 샘물이나 온천 등이 땅 위로 올라오다.
    8 GUSH OUT; GUSH FORTH: For spring water or a hot spring to spout out above the ground.
  • 6 어떤 느낌이나 힘 등이 강하게 생기다.
    6 SPRING; SOAR: For a certain feeling, energy, etc., to grow stronger.

• 석유 (石油) ☆☆ Noun
  • 1. 땅속에서 천연으로 나며 태워서 에너지를 만드는, 주로 자동차나 공장의 연료로 쓰는 검은색의 기름.
    1. OIL; PETROLEUM: Black oil that sprouts naturally from the ground and is used to make energy by burning; it is usually used as fuel of cars or factories.
• 한해살이 Noun
  • 1. 봄에 싹이 트고, 자라서 꽃이 피고, 그해 가을에 열매를 맺고 죽는 일. 또는 그런 식물.
    1. ANNUAL PLANT; ANNUAL: An act of sprouting, growing, and blooming in spring, and bearing fruit and dying in autumn of the same year; or such a plant.
• 풋나물 Noun
  • 1. 봄에 새로 난 나무나 풀의 연한 싹으로 만든 나물.
    1. YOUNG HERBS: A dish of potherbs, made with newly-grown, tender sprouts from trees or grass in spring.
• 들국화 (들 菊花) Noun
  • 1. 산이나 들에 나며 작은 노란 꽃잎이 있고 꽃은 약재로, 어린 싹은 식재료로 쓰는 가을 꽃.
    1. WILD CHRYSANTHEMUM: An autumn flower with small yellow petals that grows in the mountains or fields, and of which the flower is used as medicine and the sprouts as food.
• 잡초 (雜草) ☆ Noun
  • 1. 가꾸지 않아도 저절로 나서 자라는 여러 가지 풀.
    1. WEED: One of a variety of grass species that sprout out and grow without cultivation.
• 순 (筍/笋) Noun
  • 1. 식물의 가지나 줄기에서 새로 돋아나는 연한 싹.
    1. SHOOT; SPROUT: A tender sprout that newly shoots out from the stem or stalk of a plant.
• 새잎 Noun
  • 1. 나무나 풀에서 새로 나오는 잎.
    1. NEW LEAF: Leaves newly sprouted from trees or plants.
• 지르다 Verb
  • 1. 한가운데로 지나가다.
    1. CROSS: To go across the middle.
  • 2. 식물의 큰 줄기나 가지의 곁에서 돋아나는 작은 순이나 가지 등을 자르다.
    2. CUT: To cut off a small shoot, branch, etc., sprouting from a big stem or branch of a plant.
  • 3. 말이나 행동을 미리 잘라서 막다.
    3. CUT OFF: To interrupt someone's speech or action.
  • 4. 갈라서 나누다.
    4. DIVIDE: To split and distribute.
• 숙주나물 Noun
  • 1. 녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물.
    1. SUKJUNAMUL: green bean sprouts: Vegetables produced by watering mung beans and making them sprout buds.
  • 2. 숙주를 양념에 무친 반찬.
    2. SUKJUNAMUL: seasoned mung been sprouts: A dish made by mixing mung bean sprouts with seasoning.
• 엿기름 Noun
  • 1. 식혜나 엿을 만드는 데 쓰는, 보리에 싹이 트게 하여 말린 것.
    1. YEOTGIREUM: dried barley sprouts: Dried barley sprouts which are used to make sikhye, a traditional Korean beverage, or yeot, a sticky sweet.
• 숙주 Noun
  • 1. 녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물.
    1. GREEN BEAN SPROUTS: Vegetables produced by watering mung beans and making them sprout buds.
• 신록 (新綠) Noun
  • 1. 늦은 봄이나 이른 여름에 새로 나온 잎의 초록 빛깔.
    1. VERDURE; FRESH GREEN: The green color of the newly sprouted leaves in the late spring or early summer.
• 철쭉 Noun
  • 1. 주로 4~5월에 잎이 먼저 나거나 잎과 동시에 연한 분홍색의 꽃을 피우는 나무.
    1. ROYAL AZALEA: A tree that sprouts leaves first, or sprouts leaves and blossoms light pink flowers simultaneously, usually in April or May.
• 떨기 Noun
  • 1. 식물의 한 뿌리에서 여러 개의 줄기가 나와 한 덩이로 뭉쳐 있는 무더기.
    1. CLUSTER: A lump of stems that have sprouted from a root.
  • 2. 무더기가 된 꽃이나 풀 등을 세는 단위.
    2. TTEOLGI: bunch: A unit for counting clustered flowers or grass, etc.
• 눈 Noun
  • 1. 식물의 가지나 줄기에서 새로 돋아나는 꽃이나 잎 등의 싹.
    1. BUD: A sprout of a flower or leaf shooting forth on the branch or stem of a plant.
• 맹아 (萌芽) Noun
  • 1. 풀이나 나무에 새로 돋아 나오는 싹.
    1. BUD: A new sprout coming out from grass or a tree.
  • 2. 어떤 일의 시작이나 시작되려는 조짐.
    2. GERM: The beginning of something or its signs.
• 튀각 Noun
  • 1. 다시마나 대나무의 어린싹 등을 잘라 기름에 튀긴 반찬.
    1. TWIGAK: fried kelp: A side dish made by cutting kelp, bamboo sprouts, etc., and frying them in oil.
• 잡풀 (雜 풀) Noun
  • 1. 가꾸지 않아도 저절로 나서 자라는 여러 가지 풀.
    1. WEED: One of a variety of grass species that sprout out and grow without cultivation.
• 두해살이 Noun
  • 1. 그해에 싹이 나서 자라다가 다음 해에 열매를 맺고 죽는 일. 또는 그런 식물.
    1. BIENNIAL PLANT: Plants that sprout and grow for one year and bear fruit and die the following year, or such a plant.
• 콩나물 ☆☆ Noun
  • 1. 노랗고 둥근 콩을 싹을 틔워서 그늘에 두고 물을 주어 뿌리가 자라게 한 식물. 또는 그것으로 만든 나물.
    1. KONGNAMUL: bean sprouts: A plant grown by sprouting yellow and round beans, and placing and watering the sprouted beans in the shade until the roots grow long; or a herbal dish made from the sprouts.