🔍 Search: SUGGESTION

• 제안 (提案) ☆☆ Noun
  • 1 의견이나 안건으로 내놓음.
    1 SUGGESTION: The act of presenting one's opinion or suggesting an agenda item.
• 제언 (提言) Noun
  • 1 의견이나 생각을 내놓음. 또는 그 의견이나 생각.
    1 SUGGESTION: The act of presenting an opinion or thought, or such an opinion or thought.
• 제의 (提議) ☆ Noun
  • 1 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓음.
    1 SUGGESTION: The act of presenting an opinion or an agenda item for the purpose of making a suggestion or discussing a matter.
• 진언 (進言) Noun
  • 1 윗사람에게 자신의 의견을 말하는 것. 또는 그런 말.
    1 SUGGESTION; PROPOSAL: An act of giving an opinion to one's senior, or such a remark.
• 발의 (發意) Noun
  • 1 회의에서, 심의하고 의논해야 할 안건을 내놓음. 또는 그 안건.
    1 PROPOSAL; SUGGESTION: The act of proposing an item that should be deliberated and discussed in a meeting, or such an item.
• 암시 (暗示) ☆ Noun
  • 1 직접 드러나지 않게 가만히 알림. 또는 그 내용.
    1 HINT; SUGGESTION; CUE: An act of giving information indirectly, or such information.
• 건의문 (建議文) Noun
  • 1 건의의 내용을 적은 글.
    1 PROPOSAL; SUGGESTION; RECOMMENDATION: Written proposal or suggestions.
• 건의 (建議) ☆ Noun
  • 1 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 제시함. 또는 그 의견이나 바라는 사항.
    1 PROPOSAL; SUGGESTION; RECOMMENDATION: An act of presenting officially one's opinion or request regarding a certain issue; such an opinion or request.
• 발안 (發案) Noun
  • 1 새로운 의견이나 계획을 생각해서 내놓음. 또는 그 의견이나 계획.
    1 INITIATION; PROPOSAL; INITIATIVE: The act of coming up with and then presenting a new idea or plan, or such an idea or plan.
  • 2 회의에서 토의할 안건을 내놓음.
    2 PROPOSAL; SUGGESTION: The act of presenting an agenda to be discussed in a meeting.
• 함축 (含蓄) ☆ Noun
  • 1 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
    1 SUGGESTION; ALLUSION; IMPLICATION: A meaning or message hidden behind a certain behavior, text, etc., without being revealed outwardly.
  • 2 말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있음.
    2 IMPLICATION; CONNOTATION: A state in which many hidden meanings or messages are contained in a speech or text.

• 제의 (提議) ☆ Noun
  • 1. 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓음.
    1. SUGGESTION: The act of presenting an opinion or an agenda item for the purpose of making a suggestion or discussing a matter.
• -자니 None
  • 1. 들은 권유나 제안의 내용에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1. -JANI: An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed by a recommendation or suggestion heard.
  • 2. 들은 권유나 제안이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    2. -JANI: An expression used to indicate that the recommendation or suggestion heard is the basis for the speaker's judgment.
• -으라고요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 한 제안, 명령, 주장 등을 되풀이하거나 강조함을 나타내는 표현.
    1. -EURAGOYO: (informal addressee-raising) An expression used to repeat or stress the speaker's own suggestion, order, opinion, etc.
  • 2. (두루높임으로) 상대방의 말을 다시 확인하거나 부정하는 뜻으로 되물음을 나타내는 표현.
    2. -EURAGOYO: (informal addressee-raising) An expression used to ask the listener to confirm or deny the listener's remark.
  • 3. (두루높임으로) 말하는 사람의 생각과 사실이 다르다는 것을 확인함을 나타내는 표현.
    3. -EURAGOYO: (informal addressee-raising) An expression used to confirm that the speaker's thought is different from a certain fact.
• -으라지 None
  • 1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 명령이나 권유 등의 내용을 듣는 사람에게 다시 묻거나 말하는 사람의 생각을 분명하게 드러낼 때 쓰는 표현.
    1. -EURAJI: (informal addressee-lowering) An expression used to ask the listener again about the order or suggestion heard earlier, or express the speaker's thought clearly.
• -라지 None
  • 1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.
    1. -RAJI: (informal addressee-lowering) An expression used to ask the listener again, or confirm what the speaker heard earlier.
  • 2. (두루낮춤으로) 이전에 들은 명령이나 권유 등의 내용을 듣는 사람에게 다시 묻거나 말하는 사람의 생각을 분명하게 드러낼 때 쓰는 표현.
    2. -RAJI: (informal addressee-lowering) An expression used to ask the listener again about the order or suggestion heard earlier, or express the speaker's thoughts clearly.
• 내 말이 그 말(이다)
  • 1. 상대방이 말한 견해나 제안에 찬성함을 뜻하는 말.
    1. MY WORD IS THAT WORD: An expression used to show agreement with someone's opinion or suggestion.
• 고사하다 (固辭 하다) Verb
  • 1. 권유나 요청을 굳이 거절하다.
    1. REFUSE: To decline someone's suggestion or request.
• -자거든 None
  • 1. 다른 사람의 제안이나 권유가 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
    1. -JAGEODEUN: An expression used to indicate that someone's suggestion or recommendation is the condition or basis for the following statement.
  • 2. (두루낮춤으로) 다른 사람의 제안이나 권유를 이유나 근거로 인용하면서 문장의 끝맺음을 나타내는 표현.
    2. -JAGEODEUN: (informal addressee-lowering) An expression used to conclude a sentence by quoting someone's order or request.
• -자거나 None
  • 1. 제안이나 권유의 내용을 예를 들거나 나열하며 전할 때 쓰는 표현.
    1. -JAGEONA: An expression used to give examples of, or list some suggestions or recommendations.
• -자니까는 None
  • 2. (두루낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 강조할 때 쓰는 표현.
    2. -JANIKKANEUN: (informal addressee-lowering) An expression used to stress the suggestion to do a certain act together by repeating it.
  • 1. 자신이나 다른 사람의 제안을 전하며, 제안에 대한 상대의 반응이나 행동을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. -JANIKKANEUN: An expression used to stress that the speaker's or someone's suggestion is the reason or basis for something.
• -잔 None
  • 1. 제안이나 권유 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
    1. -JAN: An expression used to quote a remark such as a suggestion, recommendation, etc., while modifying the following noun.
• -재 None
  • 1. (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 권유나 제안 등을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.
    1. -JAE: (informal addressee-lowering) An expression used to indirectly quote someone's recommendation, suggestion, etc.
  • 2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 권유나 제안 등을 물어볼 때 쓰는 표현.
    2. -JAE: (informal addressee-lowering) An expression used to ask about the recommendation, suggestion, etc., that the listener knows from having heard it.
• 뿌리치다 ☆☆ Verb
  • 1. 붙잡은 손을 힘껏 빼내어 놓게 하거나 붙잡지 못하게 하다.
    1. SHAKE OFF: To strongly withdraw one's hand from someone, or not let someone hold one's hand.
  • 2. 하자고 하는 것을 힘차게 거절하다.
    2. REFUSE; TURN DOWN; DECLINE: To reject someone's suggestion strongly.
• -자더군요 None
  • 1. (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 제안이나 권유의 내용을 듣는 사람에게 전달할 때 쓰는 표현.
    1. -JADEOGUNYO: (informal addressee-raising) An expression used to convey a newly-heard suggestion, recommendation, etc., to the listener.
• -자며 Ending of a Word
  • 1. (아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
    1. -JAMYEO: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to confirm and ask questions about a previous suggestion or piece of advice.
• -자거든요 None
  • 1. (두루높임으로) 다른 사람의 제안을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 나타내는 표현.
    1. -JAGEODEUNNYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker's own behavior is based on another person's suggestion.
• -자는데요 None
  • 1. (두루높임으로) 제안이나 권유를 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    1. -JANEUNDEYO: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly give the speaker's opinion, by conveying the suggestion or recommendation the speaker heard.
• -자니까요 None
  • 1. (두루높임으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 나타내는 표현.
    1. -JANIKKAYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate the suggestion to do a certain act together by repeating it.
• -자니깐 None
  • 1. (두루낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 강조할 때 쓰는 표현.
    1. -JANIKKAN: (informal addressee-lowering) An expression used to stress the suggestion to do a certain act together by repeating it.
  • 2. 자신이나 다른 사람의 제안을 전하며, 제안에 대한 상대의 반응이나 행동을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
    2. -JANIKKAN: An expression used to stress that the speaker's or someone's suggestion is the reason or basis for the following statement.
• 자문 기관 (諮問機關) None
  • 1. 특정한 조직이나 기관의 자문에 대해 의견을 제공하는 일을 맡아보는 기관.
    1. CONSULTATIVE BODY; ADVISORY ORGANIZATION: An agency that provides suggestions in response to a particular organization's or group's request for advice.