🔍 Search: TRADITION

• 전통적 (傳統的) ☆☆ Determiner
  • 1 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는.
    1 TRADITIONAL: Being passed on from previous generations in a group or community.
• 법통 (法統) Noun
  • 1 법의 계통이나 전통.
    1 LEGAL TRADITION: A legal chain or tradition.
• 재래식 (在來式) Noun
  • 1 예전부터 전해 내려오는 방식.
    1 BEING TRADITIONAL: A way that has been passed on from the past.
• 관습적 (慣習的) Noun
  • 1 한 사회에서 오랫동안 지켜진 질서나 풍습에 따른 것.
    1 BEING TRADITIONAL: Following a long-observed order or custom in a society.
• 전통적 (傳統的) ☆☆ Noun
  • 1 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는 것.
    1 BEING TRADITIONAL: Something that has been passed on from previous generations in a group or community.
• 재래 (在來) Noun
  • 1 예전부터 있어 전해 내려옴.
    1 BEING TRADITIONAL: Being passed on from the past.
• 전통미 (傳統美) Noun
  • 1 전통적으로 전해 내려오는 아름다움.
    1 TRADITIONAL BEAUTY: Beauty that has been passed on traditionally.
• 재래시장 (在來市場) Noun
  • 1 한 지역에 예전부터 있어 온 시장.
    1 TRADITIONAL MARKET: A market that has existed in an area for a long time.
• 초례 (醮禮) Noun
  • 1 전통적으로 치르는 결혼식.
    1 TRADITIONAL WEDDING: A wedding that follows a traditional ritual.
• 전통문화 (傳統文化) ☆ Noun
  • 1 그 나라에서 생겨나 전해 내려오는 그 나라 고유의 문화.
    1 TRADITIONAL CULTURE: An indigenous culture that originated and has been passed down in a country.
• 전통 (傳統) ☆☆ Noun
  • 1 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
    1 TRADITION; HERITAGE: A way of life including thoughts, customs, forms of behavior, etc., that have been uniquely formed and passed on from previous generations in a group or community.
• 초례상 (醮禮床) Noun
  • 1 전통적인 결혼식을 올릴 때 차려 놓는 큰상.
    1 TRADITIONAL WEDDING TABLE: A big table set in a traditional Korean wedding ceremony.
• 초례청 (醮禮廳) Noun
  • 1 전통적인 결혼식을 치르는 장소.
    1 TRADITIONAL WEDDING PLACE: A place where a traditional Korean wedding ceremony is held.
• 한의학 (韓醫學) Noun
  • 1 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의학.
    1 TRADITIONAL KOREAN MEDICINE: A traditional medicine that was originally introduced from China but has developed independently in Korea.
• 민속놀이 (民俗 놀이) ☆☆ Noun
  • 1 일반인들의 생활 속에서 생겨난 풍속에 따라 행해지고 전해 내려오는 놀이.
    1 FOLK PLAY; TRADITIONAL GAME: Play conducted according to the customs formed among the lives of ordinary people and handed down among the people.
• 전례 (前例) Noun
  • 1 이전에 있었던 사례.
    1 PRECEDENCE: A case that occurred previously.
  • 2 이전부터 전해 내려오는 관습.
    2 TRADITION; PRECEDENT: A custom that has been passed on from the past.
• 가풍 (家風) Noun
  • 1 한 집안 대대로 지켜온 풍습이나 생활 규범.
    1 FAMILY TRADITION; FAMILY CUSTOM: A family custom or conduct that has been kept for generations within a family.
• 자고로 (自古 로) Adverb
  • 1 옛날부터 그렇듯이.
    1 TRADITIONALLY; SINCE EARLY TIMES: As it has been so from old times.
• 민속 의상 (民俗衣裳) None
  • 1 민족의 생활 양식이나 풍속, 기호에 맞게 만들어져 전해 내려오는 옷.
    1 FOLK COSTUME; TRADITIONAL COSTUME: Clothes made to fit the life styles, customs, tastes of a people.
• 뼈대 Noun
  • 1 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
    1 BUILD: The bones that form the structure of the human body.
  • 2 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2 FRAME: The structure that forms the skeleton of a building etc.
  • 3 이야기의 줄거리나 핵심 내용.
    3 SYNOPSIS: The plot or gist of a story.
  • 4 (비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.
    4 PRESTIGE; TRADITION: (figurative) The quality of having a long history of being of a high status.

• 세배 (歲拜) ☆☆☆ Noun
  • 1. 설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
    1. SEBAE: new year's bow: The act of performing a traditional bow to pay respect to one's elders on Seol, New Year's Day.
• 초례청 (醮禮廳) Noun
  • 1. 전통적인 결혼식을 치르는 장소.
    1. TRADITIONAL WEDDING PLACE: A place where a traditional Korean wedding ceremony is held.
• 걸 Noun
  • 1. 윷놀이에서 윷을 던져 세 개는 젖혀지고, 한 개는 엎어졌을 경우.
    1. GEOL: A case in yunnori, a traditional Korean game, in which three of four sticks that act as the dice are facing up, resulting in three moves forward.
• 직녀 (織女) Noun
  • 1. 견우와 직녀 이야기에 나오는, 베를 짜는 일을 하는 여자. 은하수를 사이에 두고 남편 견우와 헤어져 있다가 일 년에 단 한 번, 음력 7월 7일에 까치와 까마귀가 놓아 준 다리인 오작교에서 견우와 만날 수 있다고 한다.
    1. JINGNYEO: The weaver girl: a girl weaving hemp cloth, from the traditional Korean folktale of Gyeonuwajingnyeo, the Herdsman and the Weaver; the Milky Way separates the girl from her husband, the Herdsman, and the only time of year she reunites with him is July 7th by the lunar calendar when a flock of magpies and crows form a bridge called Okjakgyo, Crow-Magpie Bridge, across the constellation.
• 행랑 (行廊) Noun
  • 1. 대문 안쪽에 붙어 있는 방.
    1. HAENGNANG: A room just through the main gate of a traditional Korean house, off to either side of the gate.
  • 2. (옛날에) 대문 안쪽에 죽 늘어서게 지어 주로 하인들이 살던 방.
    2. HAENGNANG: (archaic) A series of rooms lining the inner side of the wall of a traditional Korean house, off to either side of its main gate, where servants used to live.
• 계몽적 (啓蒙的) Determiner
  • 1. 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖게 하는.
    1. ENLIGHTENING; EDUCATING: Teaching people who have low levels of knowledge or who are fettered by tradition, so that they can have essential knowledge.
• 대님 Noun
  • 1. 남자들이 한복 바지를 입은 뒤에 그 가랑이의 끝을 접어서 발목에 단단히 매는 끈.
    1. DAENIM: A cloth band or ankle strap used to tie the lower ends of traditional Korean men's trousers.
• 모더니즘 (modernism) Noun
  • 1. 전통에서 벗어나 과학과 합리성을 중시하고 지성과 현대적인 감각을 좇는 예술적 경향.
    1. MODERNISM: The artistic trend that breaks away from tradition and thinks highly of science and rationality, and pursues intelligence and a modernistic sense.
• 계몽 운동 (啓蒙運動) None
  • 1. 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖도록 권장하는 운동.
    1. ENLIGHTENMENT MOVEMENT: A movement to enlighten people who have low levels of knowledge or who are fettered by tradition, and encourage them to have essential knowledge.
• 계몽적 (啓蒙的) Noun
  • 1. 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖게 하는 것.
    1. ENLIGHTENING; EDUCATING: An act of teaching people who have low levels of knowledge or who are fettered by tradition, so that they can have essential knowledge.
• 소고 (小鼓) Noun
  • 1. 크기가 작은 북.
    1. SMALL DRUM: A small-sized drum.
  • 2. 크기가 작고 손잡이가 달려 있으며 양면을 가죽으로 메우고 나무 채로 쳐서 소리를 내는 한국의 타악기.
    2. SOGO: A small traditional Korean percussion instrument with a grip, made of leather layered on both sides, whose sound is made by beating it with a wooden stick.
• 고무 (鼓舞) Noun
  • 1. 북을 치며 춤을 추는 한국의 전통 무용.
    1. GOMU: A traditional Korean dance, using buks, drums.
  • 2. 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 하는 자극.
    2. ENCOURAGEMENT; INSPIRATION; STIMULATION: A stimulus encouraging someone to do something or something to happen.
• 고시조 (古時調) Noun
  • 1. 현대시조에 대비하여 주로 갑오개혁 이전에 지어진 시조.
    1. GOSIJO: old traditional Korean poem: A sijo, traditional Korean poem, written before the Gabo Reform of 1894, compared to modern sijos.
• 관혼상제 (冠婚喪祭) ☆ Noun
  • 1. 성년식, 결혼식, 장례식, 제사 등의 네 가지 전통적인 예식.
    1. GWANHONSANGJE: four traditional rituals: The four traditional rituals, namely the coming-of-age, marriage, funerals and ancestral rite.
• 고전미 (古典美) Noun
  • 1. 옛날의 방식이나 전통적인 것이 지니는 아름다움.
    1. CLASSIC BEAUTY: Someone or something considered beautiful by traditional standards of beauty
• 계몽하다 (啓蒙 하다) Verb
  • 1. 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖게 하다.
    1. ENLIGHTEN: To teach people who have low levels of knowledge or who are fettered by tradition, so that they can have essential knowledge.
• 방계 (傍系) Noun
  • 1. 시조가 같은 혈족 가운데 직계에서 갈라져 나온 친족.
    1. COLLATERAL LINE; COLLATERAL FAMILY: Relatives not descended in a direct line, but having a common ancestor.
  • 2. 정통이나 주류에서 갈라져 나온 관련 계통.
    2. COLLATERAL LINE; INDIRECT LINE: An offshoot that has branched out from a traditional or mainstream force.
• 항아리 (缸 아리) ☆ Noun
  • 1. 진흙을 구워 만드는, 아래와 위가 좁고 배가 동그랗게 부른 그릇.
    1. HANG-ARI: jar: A traditional Korean jar with a narrow top and bottom, with a bulging middle, made of baked clay.
• 속곳 Noun
  • 1. 여자가 한복 차림일 때 치마 안에 입는 바지 모양의 속옷.
    1. SOKGOT: Underwear that looks like pants worn under the skirt by a female with hanbok, the traditional Korean dress, on.
• 한의원 (韓醫院) ☆ Noun
  • 1. 우리나라 전통 의술로 환자를 치료하는 의원.
    1. HERBAL MEDICINE CLINIC: A clinic that treats patients by using traditional Korean medical therapies.