💕 Start: 잘
☆ NIVEL AVANZADO : 1 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 3 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 8 NONE : 22 ALL : 34
•
잘
:
바르고 선하게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 BIEN: Bueno y amable.
•
잘되다
:
어떤 일이나 현상이 좋게 이루어지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 SALIR BIEN: Realizarse bien cierto hecho o fenómeno.
•
잘못
:
잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EQUIVOCACIÓN, CULPA, ERROR: Lo que no se ha hecho bien o lo que se ha hecho mal.
•
잘못
:
바르지 않게 또는 틀리게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 INCORRECTAMENTE, EQUIVOCADAMENTE, ERRÓNEAMENTE: De modo incorrecto o por equivocación.
•
잘못되다
:
일이 틀리거나 실패하게 되다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ESTAR MAL: Estar algo incorrecto o frustrado.
•
잘못하다
:
틀리거나 바르지 않게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ERRAR: Equivocarse o hacer algo incorrectamente.
•
잘생기다
:
사람의 얼굴 생김새가 훌륭하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 GUAPO, APUESTO: Que tiene unas facciones destacables y llamativas.
•
잘하다
:
옳고 바르게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 HACER CORRECTAMENTE, HACER BIEN: Hacer algo correcta y debidamente.
•
잘나다
:
외모가 예쁘거나 잘생기다.
☆☆
Verbo
🌏 GUAPO, GUAPA: Que tiene aspecto hermoso y agradable.
•
잘리다
:
물체가 베어져 동강이 나다.
☆☆
Verbo
🌏 ROMPERSE, CORTARSE: Hacerse pedazos tras haberse partido.
•
잘살다
:
많은 재물을 가지고 풍요롭게 살다.
☆☆
Verbo
🌏 VIVIR BIEN: Vivir en abundancia con mucha fortuna.
•
잘다
:
알곡이나 과일, 모래 등의 둥근 물건이나 글씨의 크기가 작다.
☆
Adjetivo
🌏 PEQUEÑO: Que el tamaño de una cosa redonda como grano, fruta, arena, etc. o de una letra es pequeño.
•
잘 나가다[가다가] 삼천포로 빠지다
:
어떤 일이나 이야기가 중간에 엉뚱한 방향으로 나아간다.
🌏 CAE EN SAMCHEONPO EN MEDIO DEL CAMINO QUE IBA BIEN: Dirigirse hacia una dirección disparatada en medio de una conversación o un trabajo.
•
잘 자랄 나무는 떡잎부터 안다[알아본다]
:
잘될 사람은 어렸을 때부터 그런 가능성이 보인다.
🌏 ÁRBOL QUE CRECERÁ BIEN ES DIFERENTE DESDE LAS HOJAS: Posibilidades de que una persona llegue alto se pueden reconocer desde pequeño.
•
잘근잘근
:
조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
Adverbio
🌏 MASCANDO, TRITURANDO: Forma en que sigue masticando ligeramente cosas un poco duras.
•
잘나-
:
(잘나고, 잘나, 잘나서, 잘나니, 잘나면, 잘난, 잘났습니다, 잘났다, 잘나라)→ 잘나다
None
🌏
•
잘되면 제 탓[복] 못되면 조상[남] 탓
:
일이 잘 안될 때 그 책임을 다른 사람 때문이라고 생각함.
🌏 SI LAS COSAS SALEN BIEN ES GRACIAS A MÍ [SUERTE] Y SI SALEN MAL ES CULPA DEL ANCESTRO [OTRO]: Cuando las cosas no salen bien, pesar que es culpa de otra persona.
•
잘되면 충신 못되면 역적이라
:
권력을 가져서 강한 사람의 논리와 행위가 옳은 것이 된다.
🌏 SI SALE BIEN ES UN HOMBRE LEAL Y SI SALE MAL UN ENEMIGO: Quedar como lo correcto la acción o la lógica de una persona poderosa.
•
잘라-
:
(잘라, 잘라서, 잘랐다, 잘라라)→ 자르다
None
🌏
•
잘라먹다
:
남에게 갚거나 돌려주어야 할 것을 주지 않고 자기 것으로 하다.
Verbo
🌏 ESTAFAR: Apoderarse de algo que ha tomado prestado de alguien o que debe devolverlo.
•
잘랑잘랑
:
작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
Adverbio
🌏 TINTINANDO, TINTINEANDO: Sonido que se produce al seguir moviéndose o chocándose una pequeña campanilla u objetos de metal fino.
•
잘려-
:
(잘려, 잘려서, 잘렸다, 잘려라)→ 잘리다
None
🌏
•
잘록
:
긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양.
Adverbio
🌏 HUNDIDAMENTE, ABOLLADAMENTE, FINAMENTE, DELGADAMENTE: Forma en que está cóncava por estar hundida una parte de un objeto largo.
•
잘록하다
:
긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다.
Adjetivo
🌏 HUNDIDO, ABOLLADO, FINO, DELGADO: Que tiene una forma cóncava por estar hundida una parte de un objeto largo.
•
잘리-
:
(잘리고, 잘리는데, 잘리니, 잘리면, 잘리는, 잘린, 잘릴, 잘립니다)→ 잘리다
None
🌏
•
잘리우다
:
→ 잘리다
Verbo
🌏
•
잘못짚다
:
잘 모르는 일에 대한 짐작이나 일어나지 않은 일에 대한 예상을 잘못하다.
Verbo
🌏 ERRAR, EQUIVOCARSE, ENGAÑARSE, DESACERTAR, FALLAR: Conjeturar mal sobre un hecho desconocido o no ocurrido.
•
잘사-
:
(잘사는데, 잘사니, 잘사는, 잘산, 잘살, 잘삽니다)→ 잘살다
None
🌏
•
잘살-
:
(잘살고, 잘살아, 잘살아서, 잘살면, 잘살았다, 잘살아라)→ 잘살다
None
🌏
•
잘생겨-
:
(잘생겨, 잘생겨서, 잘생겼다)→ 잘생기다
None
🌏
•
잘생기-
:
(잘생기고, 잘생기니, 잘생기면, 잘생긴, 잘생길)→ 잘생기다
None
🌏
•
잘잘
:
기름기나 윤기가 흐르는 모양.
Adverbio
🌏 LUSTROSAMENTE, BRILLANTEMENTE, SUCULENTAMENTE: Forma en que se ve aceitoso o lustroso.
•
잘잘
:
자꾸 이리저리 바쁘게 돌아다니는 모양.
Adverbio
🌏 APRESURADAMENTE: Forma en que uno sigue andando rápidamente de un lado a otro.
•
잘잘못
:
잘함과 잘못함.
Sustantivo
🌏 LO CORRECTO Y LO INCORRECTO: Lo que es correcto y lo que no lo es.
• Medios de comunicación (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida escolar (208) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En el hospital (204) • Vida residencial (159) • Información geográfica (138) • Pasatiempo (103) • Pidiendo disculpas (7) • Apariencia (121) • Amor y matrimonio (28) • Prensa (36) • Mirando películas (105) • Cultura gastronómica (104) • Arte (23) • Eventos familiares (festividad) (2) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando fechas (59) • Ocio (48) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arquitectura (43) • Buscando direcciones (20) • Relaciones humanas (255) • Presentando comida (78) • Deporte (88) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Invitación y visita (28)