💕 Start: 딱
☆ NIVEL AVANZADO : 3 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 17 ALL : 22
•
딱
:
가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
☆☆
Adverbio
🌏 MUCHO, MUY GRANDE, MUY ABIERTAMENTE, COMPLETAMENTE, MUY ROBUSTAMENTE: Modo en que se ven el pecho o los hombros de alguien muy robusto, o los ojos o la boca muy abiertos.
•
딱딱하다
:
매우 굳고 단단하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 RÍGIDO, SÓLIDO, TIESO, RESISTENTE, FUERTE: Que es muy duro y firme.
•
딱
:
계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양.
☆
Adverbio
🌏 DE GOLPE, REPENTINAMENTE: Modo en que un sonido, un pensamiento o una acción se detiene o cesa de repente.
•
딱하다
:
처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하다.
☆
Adjetivo
🌏 LASTIMOSO, LAMENTABLE, DEPLORABLE: Que se halla en estado o circunstancia que mueve a lástima.
•
딱히
:
확실하게 꼭 집어서.
☆
Adverbio
🌏 EN ESPECIAL, ESPECÍFICAMENTE, EXACTAMENTE: Destacando algo precisamente.
•
딱
:
단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 ¡CRAC!, ROMPIÉNDOSE, GOLPEÁNDOSE: Sonido que producen objetos duros al romperse o chocar entre sí. O tal modo de romperse o chocarse.
•
딱 부러지게
:
아주 단호하게.
🌏 FINGIR SER IGNORANTE: Negar rotundamente lo dicho o hecho por sí mismo.
•
딱 잘라
:
아주 단호하게.
🌏 ROTUNDAMENTE: De manera muy rotunda.
•
딱 잡아떼다
:
자신이 한 일이나 아는 일을 하지 않았다고 하거나 모른다고 짧고 분명하게 말하다.
🌏 ROTUNDAMENTE: De manera muy rotunda.
•
딱따구리
:
단단한 부리로 나무에 구멍을 내어 그 속의 벌레를 잡아먹는 새.
Sustantivo
🌏 PÁJARO CARPINTERO, PICAPINOS, PICAPOSTE PICAMADEROS: Ave con pico duro que picotea la corteza de los árboles para cazar insectos y alimentarse.
•
딱딱
:
단단한 물건이 자꾸 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 ¡CRAC! , ROMPIÉNDOSE, GOLPEÁNDOSE: Sonido que producen objetos duros al romperse o chocar entre sí reiteradamente. O tal modo de romperse o chocarse.
•
딱딱
:
계속되던 일이나 움직임 등이 여럿이 다 또는 잇따라 그치거나 멈추는 모양.
Adverbio
🌏 DE GOLPE, REPENTINAMENTE: Modo en que varios procedimientos o movimientos se detienen o cesan de manera simultánea o diferida.
•
딱딱
:
여럿이 다 또는 잇따라 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
Adverbio
🌏 MUCHO, MUY GRANDE, MUY ABIERTAMENTE, COMPLETAMENTE, MUY ROBUSTAMENTE: Modo en que se ven los pechos u hombros muy robustos, o los ojos o la boca muy abiertos, de varias personas que aparecen todas al mismo tiempo o unas tras otras.
•
딱딱거리다
:
부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
Verbo
🌏 RESONAR: Producirse ruido al chocar entre sí alternativamente cosas sólidas o al quebrarse. O hacer que se produzca tal sonido.
•
딱딱거리다
:
단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 ESPETAR: Decir a uno algo toscamente como reprendiéndole o riñéndole.
•
딱딱대다
:
부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
Verbo
🌏 ESPETAR: Decir a uno bruscamente algo a modo de reprensión.
•
딱딱대다
:
단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 RESONAR: Producirse ruido al chocar entre sí alternativamente cosas sólidas o al quebrarse. O hacer que se produzca tal sonido.
•
딱지
(딱 紙)
:
우표나 상표 등과 같이 특별한 그림이나 글자를 넣은 작은 종이.
Sustantivo
🌏 ESTAMPILLA, SELLO: Pequeña hoja con dibujos o letras especiales en sellos o marcas.
•
딱지
:
상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질.
Sustantivo
🌏 COSTRA, POSTILLA: Cáscara o corteza exterior que se forma de secarse la sangre, el pus o alguna secreción que sale de una herida.
•
딱지치기
(딱 紙 치기)
:
딱지 한 장을 땅바닥에 놓고, 다른 딱지로 쳐서 뒤집히면 그것을 가지는 놀이.
Sustantivo
🌏 TTAKJICHIGI, BUFOS: Juego que consiste en poner en el suelo ttakji, motas o cromos de papel con la cara hacia abajo y en el que los jugadores dan un golpe rápido sobre ellos con la mano hueca que al retirarla hace el vacío y levanta uno o más.
•
딱총
(딱 銃)
:
화약을 종이에 싸서 세게 누르거나 어딘가에 부딪치면 터지도록 만든 장난감 총.
Sustantivo
🌏 TTAKCHONG, TIRABALA: Pistola de juguete hecha envolviendo pólvora en una hoja que explota al aplastarla fuerte o golpearla contra algo.
•
딱히
:
처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하게.
Adverbio
🌏 LASTIMOSAMENTE, LAMENTABLEMENTE, DEPLORABLEMENTE: En estado o circunstancia que mueve a lástima.
• Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Actuación y diversión (8) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Amor y matrimonio (28) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo saludos (17) • Prensa (36) • Mirando películas (105) • Expresando caracteres (365) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura gastronómica (104) • Lengua (160) • Economía•Administración de empresas (273) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida laboral (197) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Medios de comunicación (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fijando citas (4) • Clima (53) • Cultura popular (52) • Arte (23) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando días de la semana (13) • Eventos familiares (57)