🌟 딱딱
Adverbio
1. 단단한 물건이 자꾸 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
1. ¡CRAC! , ROMPIÉNDOSE, GOLPEÁNDOSE: Sonido que producen objetos duros al romperse o chocar entre sí reiteradamente. O tal modo de romperse o chocarse.
-
딱딱 부딪히다.
Bump into. -
딱딱 부러지다.
Broken snap. -
딱딱 소리가 나다.
There's a snap. -
딱딱 소리를 내다.
Make a snap. -
강한 바람과 폭우에 나뭇가지가 딱딱 부러졌다.
The branches snapped in the strong wind and heavy rain. -
날씨가 너무 추워 온몸을 떠는 민준이의 이가 딱딱 부딪히는 소리가 들렸다.
The weather was so cold that i could hear min-jun's teeth pounding all over.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 딱딱 (
딱딱)
📚 Palabra derivada: • 딱딱거리다: 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게… • 딱딱대다: 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 …
🗣️ 딱딱 @ Ejemplo
- 그는 딱딱 소리가 나도록 손마디를 꺾으며 나를 위협했지만 나는 조금도 겁먹지 않았다. [손마디]
- 손발을 딱딱 맞추며 일사불란한 군대의 행진을 보고 사람들은 감탄을 자아냈다. [일사불란하다 (一絲不亂하다)]
- 목소리도 우렁차고 발걸음이 딱딱 맞네. [사관 학교 (士官學校)]
- 날씨가 너무 추워서 입술이 저절로 달달대고 이가 딱딱 부딪혔다. [달달대다]
🌷 ㄸㄸ: Initial sound 딱딱
-
ㄸㄸ (
뚝뚝
)
: 큰 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
☆
Adverbio
🌏 ¡PLIC!, CAYENDO: Sonido que generan objetos o gotas de agua grandes al caer reiteradamente. O tal modo de caer. -
ㄸㄸ (
똑똑
)
: 작은 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
☆
Adverbio
🌏 ¡PLIC!, CAYENDO: Sonido que generan pequeños objetos o gotas de agua al caer continuamente. O tal modo de caer. -
ㄸㄸ (
땀띠
)
: 땀 때문에 피부가 자극되어 빨갛게 생긴 작은 물집.
Sustantivo
🌏 SARPULLIDO: Pequeñas ronchas coloradas en la piel irritada por el sudor. -
ㄸㄸ (
뚝뚝
)
: 성적이나 순위 등이 눈에 띄게 몹시 떨어지거나 정도가 아주 약해지는 모양.
Adverbio
🌏 ABRUPTAMENTE, BRUSCAMENTE, DE GOLPE: Modo en que la calificación o el ranking de algo baja marcadamente o se debilita su tendencia al alza. -
ㄸㄸ (
똑딱
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.
Adverbio
🌏 ¡TOC, TOC!: Sonido que se genera al golpear ligeramente sobre un objeto duro. -
ㄸㄸ (
똘똘
)
: 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 RODANDO: Sonido de un objeto pequeño y redondo rodando o circulando ligera y rápidamente. O la forma en que éste rueda o circula. -
ㄸㄸ (
딱딱
)
: 단단한 물건이 자꾸 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 ¡CRAC! , ROMPIÉNDOSE, GOLPEÁNDOSE: Sonido que producen objetos duros al romperse o chocar entre sí reiteradamente. O tal modo de romperse o chocarse. -
ㄸㄸ (
딱딱
)
: 계속되던 일이나 움직임 등이 여럿이 다 또는 잇따라 그치거나 멈추는 모양.
Adverbio
🌏 DE GOLPE, REPENTINAMENTE: Modo en que varios procedimientos o movimientos se detienen o cesan de manera simultánea o diferida. -
ㄸㄸ (
딱딱
)
: 여럿이 다 또는 잇따라 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
Adverbio
🌏 MUCHO, MUY GRANDE, MUY ABIERTAMENTE, COMPLETAMENTE, MUY ROBUSTAMENTE: Modo en que se ven los pechos u hombros muy robustos, o los ojos o la boca muy abiertos, de varias personas que aparecen todas al mismo tiempo o unas tras otras. -
ㄸㄸ (
땡땡
)
: 종이나 그릇 등의 쇠붙이를 자꾸 두드리는 소리.
Adverbio
🌏 TINTÍN: Sonido que se genera al golpear una campana, un cuenco o algún otro objeto hecho de hierro o metal. -
ㄸㄸ (
뚝딱
)
: 일을 거침없이 쉽게 해치우는 모양.
Adverbio
🌏 RÁPIDAMENTE, ÁGILMENTE: Modo en que se ejecuta una tarea con facilidad y sin vacilación. -
ㄸㄸ (
떵떵
)
: 함부로 장담하여 말하는 모양.
Adverbio
🌏 FANFARRONAMENTE, CON CONFIANZA INFUNDADA: Modo en que alguien promete o asegura algo sin garantía absoluta.
• Haciendo pedidos de comida (132) • Educación (151) • Contando episodios de errores (28) • Filosofía, ética (86) • Arte (23) • Clima (53) • Vida residencial (159) • En el hospital (204) • Usando transporte (124) • Describiendo ubicaciones (70) • Arquitectura (43) • Haciendo compras (99) • Viaje (98) • Mirando películas (105) • Expresando horas (82) • Clima y estación (101) • Ley (42) • Eventos familiares (festividad) (2) • Medios de comunicación (47) • Intercambiando datos personales (46) • Vida en Corea (16) • Pasatiempo (103) • Salud (155) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Psicología (191) • Haciendo saludos (17) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura gastronómica (104) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (59)
