🌟 딱총 (딱 銃)
Sustantivo
1. 화약을 종이에 싸서 세게 누르거나 어딘가에 부딪치면 터지도록 만든 장난감 총.
1. TTAKCHONG, TIRABALA: Pistola de juguete hecha envolviendo pólvora en una hoja que explota al aplastarla fuerte o golpearla contra algo.
-
딱총 놀이.
A slapstick game. -
딱총 소리.
The sound of a snap shot. -
딱총이 터지다.
Blank shot. -
딱총을 쏘다.
Shoot a shotgun. -
딱총이 터지는 소리에 놀란 아이가 울기 시작했다.
Surprised by the sound of a shotgun, the child began to cry. -
유민이는 나무 뒤에 숨어서 아이들에게 딱총을 쏘며 아이들을 괴롭혔다.
Yu-min hid behind a tree and bullied the children by shooting at them.
2. 화약을 종이나 통 속에 싸 넣고 그 끝에 심지를 달아 불을 붙이면 터지게 만든 놀이 기구.
2. TTAKCHONG, PETARDO: Juego pirotécnico que resulta de envolver pólvora en una hoja la cual se liga y explota al darle fuego a la mecha.
-
딱총의 심지.
The wick of the beetle. -
딱총이 터지다.
Blank shot. -
딱총을 당기다.
Pull a pistol. -
딱총을 터뜨리다.
To fire a pistol. -
딱총에 불을 붙이다.
Light a shotgun. -
아이들이 딱총의 심지에 불을 붙이자 ‘지글지글’ 소리를 내다 ‘펑’ 하고 터졌다.
When the children lit the wick of the gun, they made a "sizzle" sound and burst with a "pump.". -
바닷가에 놀러 간 민준이는 친구들과 함께 딱총을 터뜨려 불꽃놀이를 하며 놀았다.
Min-jun, who went to the beach to play with his friends, burst a gun and played with fireworks.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 딱총 (
딱총)
🌷 ㄸㅊ: Initial sound 딱총
-
ㄸㅊ (
딱총
)
: 화약을 종이에 싸서 세게 누르거나 어딘가에 부딪치면 터지도록 만든 장난감 총.
Sustantivo
🌏 TTAKCHONG, TIRABALA: Pistola de juguete hecha envolviendo pólvora en una hoja que explota al aplastarla fuerte o golpearla contra algo. -
ㄸㅊ (
딴청
)
: 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동.
Sustantivo
🌏 DESATENCIÓN, DISTRACCIÓN, DESCUIDO, DESINTERÉS, INDIFERENCIA: Palabra o acción que es totalmente irrelevante a una situación. -
ㄸㅊ (
똥차
)
: 재래식 변소의 똥오줌을 퍼서 실어 나르는 차.
Sustantivo
🌏 Vehículo que recoge, carga y traslada heces y orina de los baños convencionales. -
ㄸㅊ (
똥칠
)
: 똥을 묻히는 짓.
Sustantivo
🌏 ACCIÓN DE MANCHAR ALGO CON HECES: Acción de manchar algo con heces. -
ㄸㅊ (
땡초
)
: → 땡추
Sustantivo
🌏
• Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Asuntos sociales (67) • Sistema social (81) • Vida laboral (197) • Información geográfica (138) • Usando transporte (124) • Amor y matrimonio (28) • Medios de comunicación (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Salud (155) • Cultura popular (52) • Buscando direcciones (20) • Presentando comida (78) • Clima (53) • Vida en Corea (16) • Vida residencial (159) • Ocio (48) • Psicología (191) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida escolar (208) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ley (42) • Prensa (36) • Relaciones humanas (52) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima y estación (101) • Historia (92)
