🌟 딱총 (딱 銃)
คำนาม
1. 화약을 종이에 싸서 세게 누르거나 어딘가에 부딪치면 터지도록 만든 장난감 총.
1. ตักชง: ปืนแก๊ป : ปืนของเล่นที่ห่อดินประสิวที่กระดาษ ถ้ากดแรง ๆ หรือปะทะกับที่ใด ๆ ก็จะระเบิดออกมา
-
딱총 놀이.
A slapstick game. -
딱총 소리.
The sound of a snap shot. -
딱총이 터지다.
Blank shot. -
딱총을 쏘다.
Shoot a shotgun. -
딱총이 터지는 소리에 놀란 아이가 울기 시작했다.
Surprised by the sound of a shotgun, the child began to cry. -
유민이는 나무 뒤에 숨어서 아이들에게 딱총을 쏘며 아이들을 괴롭혔다.
Yu-min hid behind a tree and bullied the children by shooting at them.
2. 화약을 종이나 통 속에 싸 넣고 그 끝에 심지를 달아 불을 붙이면 터지게 만든 놀이 기구.
2. ตักชง: ประทัด : อุปกรณ์การเล่นที่ทำขึ้นโดยการห่อดินประสิวไว้ในกระดาษหรือถัง และที่ปลายใส่ไส้ไว้ถ้าจุดไฟก็จะระเบิด
-
딱총의 심지.
The wick of the beetle. -
딱총이 터지다.
Blank shot. -
딱총을 당기다.
Pull a pistol. -
딱총을 터뜨리다.
To fire a pistol. -
딱총에 불을 붙이다.
Light a shotgun. -
아이들이 딱총의 심지에 불을 붙이자 ‘지글지글’ 소리를 내다 ‘펑’ 하고 터졌다.
When the children lit the wick of the gun, they made a "sizzle" sound and burst with a "pump.". -
바닷가에 놀러 간 민준이는 친구들과 함께 딱총을 터뜨려 불꽃놀이를 하며 놀았다.
Min-jun, who went to the beach to play with his friends, burst a gun and played with fireworks.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 딱총 (
딱총)
🌷 ㄸㅊ: Initial sound 딱총
-
ㄸㅊ (
딱총
)
: 화약을 종이에 싸서 세게 누르거나 어딘가에 부딪치면 터지도록 만든 장난감 총.
คำนาม
🌏 ตักชง: ปืนแก๊ป : ปืนของเล่นที่ห่อดินประสิวที่กระดาษ ถ้ากดแรง ๆ หรือปะทะกับที่ใด ๆ ก็จะระเบิดออกมา -
ㄸㅊ (
딴청
)
: 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동.
คำนาม
🌏 การไม่รู้ไม่ชี้, การทำไม่รู้ไม่ชี้: การกระทำหรือคำพูดที่ไม่มีความสัมพันธ์กับเรื่องที่กำลังทำเลย -
ㄸㅊ (
똥차
)
: 재래식 변소의 똥오줌을 퍼서 실어 나르는 차.
คำนาม
🌏 รถดูดส้วม, รถเก็บอุจจาระ: รถขนอุจจาระและปัสสาวะที่ขุดมาจากส้วมแบบนั่งยอง -
ㄸㅊ (
똥칠
)
: 똥을 묻히는 짓.
คำนาม
🌏 การทาขี้, การป้ายอุจจาระ: การป้ายด้วยอุจจาระ -
ㄸㅊ (
땡초
)
: → 땡추
คำนาม
🌏
• ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การโทรศัพท์ (15) • การนัดหมาย (4) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การศึกษา (151) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)