☆ NIVEL AVANZADO : 1 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 4 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 4 NONE : 24 ALL : 33

• 못 : 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 NO: Para negar la acción indicada por el verbo.

• 못생기다 : 생김새가 보통보다 못하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 FEO, ANTIESTÉTICO: De una apariencia que no llega al promedio.

• 못하다 : 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 INFERIOR, PEOR: Que tiene nivel o grado inferior al referente de comparación.

• 못하다 : 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다. ☆☆☆ Verbo
🌏 SER INCAPAZ: Faltarle a alguien talento o capacidad para hacer o mejorar una cosa.

• 못 : 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 CLAVO: Pieza metálica delgada y puntiaguda que se utiliza para fijar dos cosas uniendo una con la otra o para clavar en la pared y coligar algún objeto.

• 못나다 : 생김새가 잘나거나 예쁘지 않다. ☆☆ Verbo
🌏 FEO: Que no es bello.

• 못되다 : 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다. ☆☆ Adjetivo
🌏 MALO, MALIGNO, MALÉVOLO: Que muestra un temperamento o un comportamiento inmoral y maligno.

• 못지않다 : 다른 것과 비교했을 때 뒤떨어지거나 못하지 않다. ☆☆ Adjetivo
🌏 NO INFERIOR, NO PEOR, COMPARABLE, EQUIPARABLE: Que no es inferior ni peor al referente comparado.

• 못마땅하다 : 별로 마음에 들지 않아 꺼림칙하다. ☆ Adjetivo
🌏 POCO SATISFACTORIO, MOLESTO: Que desagrada y hace enojar.

• 못 말리다 : 상대의 말이나 행동이 너무 평범하지 않아서 기가 막히다. 또는 그것을 막을 수 없다.
🌏 SER EXTRAVAGANTE, NO SER POSIBLE DETENER A ALGUIEN O ALGO: Que pone atónico a alguien con su dicho o hecho fuera de lo normal. O que no se puede detenerle.

• 못 먹는 감 찔러나 본다 : 자기가 갖지 못하게 된 것에 대해서 심술궂은 마음으로 남도 갖지 못하도록 못쓰게 만들다.
🌏 PINCHAR O PICAR ALGO NO COMESTIBLE: Intentar evitar que alguien se aproveche de algo que uno no es capaz de poseer.

• 못 먹어도 고 : 실패가 있더라도 강행함을 뜻하는 말.
🌏 EL PERRO DEL HORTELANO, QUE NI COME LA BERZA NI LA DEJA COMER: Estropear con intención maliciosa algo que deseaba y no pudo conseguir.

• 못 오를 나무는 쳐다보지도 마라 : 불가능한 일은 빨리 단념하라.
🌏 NO MIRAR SIQUIERA EL ÁRBOL AL QUE NO PUEDE SUBIR: Renunciar a una ambición tan pronto como se da cuenta que es imposible de conseguir.

• 못 이기는 척[체] : 어쩔 수 없다는 듯이.
🌏 COMO SI NO PUDIERA GANAR: Expresión que se usa para indicar que alguien hace algo contra su voluntad.

• 못(을) 박다 : 마음 속 깊이 상처를 주다.
🌏 CLAVAR EL CLAVO: Herir en lo profundo del corazón.

• 못(이) 박히다 : 마음속 깊이 상처가 박히다.
🌏 CLAVARSE EL CLAVO: Clavarse una herida en lo profundo del corazón.

• 못난이 : 못생겼거나 어리석은 사람. Sustantivo
🌏 BOBO, TORPE, FEO: Persona fea o tonta.

• 못내 : 자꾸 마음에 두거나 잊지 못하여 계속. Adverbio
🌏 CONSTANTEMENTE, CONTINUAMENTE: Consistentemente, sin conseguir olvidar o dejar de pensar en algo.

• 못다 : '어떤 행동을 완전히 다하지 못함'을 나타내는 말. Adverbio
🌏 TODAVÍA NO, AÚN NO: Palabra que indica 'no compleción de una determinada acción'.

• 못되면 조상 탓 (잘되면 제 탓) : 일이 안될 때 그 책임을 남에게 돌리는 태도.
🌏 CUANDO EL ARRIERITO ES MALO, LE ECHA LA CULPA A LOS BURROS: Se dice de alguien inepto que echa la culpa a quienquiera que sea para salir librado.

• 못된 송아지 엉덩이에 뿔이 난다. : 성품이 나쁜 사람이 나쁜 짓을 많이 한다.
🌏 AL BECERRO MALO, LE SALEN LOS CUERNOS EN EL TRASERO: Persona que es maliciosa por naturaleza propende a cometer muchas malicias.

• 못마땅히 : 별로 마음에 들지 않게. Adverbio
🌏 DESCONTENTAMENTE, INGRATAMENTE, INSATISFACTORIAMENTE: De manera que no sea muy satisfactorio.

• 못살다 : 가난하게 살다. Verbo
🌏 VIVIR POBRE: Llevar una vida de privaciones.

• 못생겨- : (못생겨, 못생겨서, 못생겼다)→ 못생기다 None
🌏

• 못생기- : (못생기고, 못생긴데, 못생기니, 못생기면, 못생긴, 못생길)→ 못생기다 None
🌏

• 못쓰다 : 건강이 나빠지거나 걱정이 많아 몸이나 얼굴 등에서 살이 빠지다. Verbo
🌏 ESTAR ENFERMO: Dícese de una persona que ha perdido peso, tiene el rostro demacrado a causa de una enfermedad o por mala salud.

• 못자리 : 논에 모내기를 하기 전에 미리 볍씨를 뿌려서 모를 기르는 곳. Sustantivo
🌏 SEMILLERO: Lugar donde se planta el arroz antes de cultivarlo en el arrozal.

• 못줄 : 모를 심을 때 줄을 맞추기 위해 쓰는, 일정하게 간격을 표시한 줄. Sustantivo
🌏 MOTJUL: Soga que se utiliza para alinear la siembra de arroz y para marcar uniformemente la distancia.

• 못지아니하다 : 다른 것과 비교했을 때 뒤떨어지거나 못하지 않다. Adjetivo
🌏 COMPARABLE, SEMEJANTE: Que no se queda atrás con relación a otros.

• 못질 : 못을 박는 일. Sustantivo
🌏 CLAVADA: Acción de introducir un clavo en un cuerpo.

• 못질하다 : 못을 박다. Verbo
🌏 CLAVAR: Introducir en un sitio un clavo.

• 못하다 : 앞말이 뜻하는 행동이 이루어지지 않거나 그것을 할 능력이 없음을 나타내는 말. Verbo auxiliar
🌏 Verbo auxiliar que muestra la no realización de la acción indicada en la palabra anterior o la incapacidad de su realización.

• 못하다 : 앞말이 뜻하는 상태에 이를 수 없음을 나타내는 말. Adjetivo auxiliar
🌏 Adjetivo auxiliar que muestra la imposibilidad de saber el estado que indica la palabra anterior.

• Vida en Corea (16) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Clima (53) • Relaciones humanas (52) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo compras (99) • Vida residencial (159) • Prensa (36) • Eventos familiares (festividad) (2) • Salud (155) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Religión (43) • Cultura gastronómica (104) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (57) • Contando episodios de errores (28) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando días de la semana (13) • Medios de comunicación (47) • Asuntos sociales (67) • Lengua (160) • En el hospital (204) • Haciendo pedidos de comida (132) • Filosofía, ética (86) • Política (149) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando horas (82) • Historia (92)