💕 Start: 옷
☆ NIVEL AVANZADO : 3 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 3 NONE : 10 ALL : 17
•
옷
:
사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ROPA, PRENDA, INDUMENTARIA: Lo que se viste para cubrir el cuerpo de una persona protegiéndola del frio o calor y para estar a la moda.
•
옷걸이
:
옷을 걸어 둘 수 있게 만든 물건.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PERCHA, GANCHO: Objeto elaborado para colgar ropa.
•
옷장
(옷 欌)
:
옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GUARDARROPA, ARMARIO, ROPERO, VESTUARIO: Mueble en donde se guarda ropa.
•
옷차림
:
옷을 입은 모양.
☆☆
Sustantivo
🌏 VESTIMENTA, ATUENDO, INDUMENTARIA: Manera de vestirse.
•
옷감
:
옷을 만드는 데 쓰는 천.
☆
Sustantivo
🌏 TELA, TEJIDO, PAÑO: Tela que se utiliza para elaborar ropa.
•
옷깃
:
저고리나 두루마기의 목에 둘러대어 앞에서 여미도록 된 부분.
☆
Sustantivo
🌏 OTGIT: Parte de la ropa que se ata en la parte delantera con la tira que rodea el cuello de un jeogori o un durumagi.
•
옷자락
:
옷의 아래로 늘어진 부분.
☆
Sustantivo
🌏 FALDA, COLA: Parte de una prenda que se alarga hacia abajo.
•
옷가지
:
몇 가지의 옷.
Sustantivo
🌏 VARIAS PRENDAS, VARIAS ROPAS, VARIOS TRAJES: Vestidos varios.
•
옷고름
:
저고리나 두루마기의 양쪽 옷깃을 여밀 수 있도록 단 끈.
Sustantivo
🌏 OTGOREUM: Cinta colocada para ajustar ambos lados de la parte delantera del jeogori (blusa tradicional coreana) y el durumagi (abrigo tradicional coreano).
•
옷깃을 여미다
:
옷차림을 단정히 하고 자세를 바로잡다.
🌏 ARREGLAR EL CUELLO: Tener una vestimenta prolija y acomodarse bien la postura.
•
옷매
:
옷을 입은 모양새.
Sustantivo
🌏 VESTIDURA: Aspecto de la vestimenta.
•
옷매무새
:
옷을 바르게 입은 모양새.
Sustantivo
🌏 VESTIMENTA ADECUADA: Acción de vestirse apropiadamente.
•
옷맵시
:
입은 옷이 어울리는 모양새.
Sustantivo
🌏 BUEN ESTILO AL VESTIRSE: Buen estilo al vestirse.
•
옷소매
:
윗옷의 양 팔을 덮는 부분.
Sustantivo
🌏 MANGA: Parte de la prenda superior que cubre los dos brazos.
•
옷은 새 옷이 좋고 사람은 옛 사람이 좋다
:
물건은 새것이 좋고 사람은 오래 사귀어 서로를 잘 알고 친밀한 사람이 좋다는 말.
🌏 ES MEJOR ROPA NUEVA PERO ES MEJOR PERSONA VIEJA: Expresión que indica que un producto es siempre mejor nuevo pero en las personas siempre es mejor alguien que se trata desde hace tiempo ya que se conocen bien y tienen una relación más estrecha.
•
옷이 날개라
:
옷이 좋으면 사람이 돋보인다는 말.
🌏 ROPA ES ALA: Expresión que indica que la buena ropa hace destacar más a la persona.
•
옷핀
(옷 pin)
:
옷을 여미기 위해 꽂아 쓰는 핀.
Sustantivo
🌏 ALFILER: horquilla que se utiliza para ajustarse la ropa.
• Eventos familiares (57) • Asuntos sociales (67) • Buscando direcciones (20) • Expresando fechas (59) • Haciendo saludos (17) • Sistema social (81) • Educación (151) • Vida escolar (208) • Ley (42) • En instituciones públicas (8) • Haciendo compras (99) • Describiendo ubicaciones (70) • Diferencias culturales (47) • Prensa (36) • Cultura popular (52) • Comparando culturas (78) • Economía•Administración de empresas (273) • Tarea doméstica (48) • En la farmacia (10) • Arquitectura (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida laboral (197) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Deporte (88) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (255) • Medios de comunicación (47)