💕 Start: 친
☆ NIVEL AVANZADO : 12 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 8 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 4 NONE : 38 ALL : 62
•
친구
(親舊)
:
사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AMIGO: Persona cercana con quien alguien se lleva bien al mantener una buena relación.
•
친절
(親切)
:
사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AMABILIDAD, CORTESÍA: Complacencia, agrado y delicadeza en el trato con otra persona. O esa actitud.
•
친척
(親戚)
:
부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PARIENTE: Respecto de una persona, alguien que tenga relaciones de parentesco con sus padres o cónyuges.
•
친하다
(親 하다)
:
가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 AMIGABLE, ALLEGADO, CERCANO: Que mantiene una relación cercana, se conocen bien y cuentan con una estrecha amistad.
•
친-
(親)
:
‘혈연관계로 맺어진’의 뜻을 더하는 접두사.
☆☆
Afijo
🌏 Prefijo que añade el significado de ‘혈연관계로 맺어진’.
•
친딸
(親 딸)
:
자기가 낳은 딸.
☆☆
Sustantivo
🌏 HIJA BIOLÓGICA: Hija de la mujer que dio a luz.
•
친아들
(親 아들)
:
자기가 낳은 아들.
☆☆
Sustantivo
🌏 HIJO BIOLÓGICO: Hijo de uno mismo.
•
친아버지
(親 아버지)
:
자기를 낳아 준 아버지.
☆☆
Sustantivo
🌏 PADRE BIOLÓGICO: Padre quien tuvo a uno.
•
친어머니
(親 어머니)
:
자기를 낳아 준 어머니.
☆☆
Sustantivo
🌏 MADRE BIOLÓGICA: Madre quien dio a luz a uno.
•
친언니
(親 언니)
:
같은 부모에게서 태어난 언니.
☆☆
Sustantivo
🌏 HERMANA MAYOR BIOLÓGICA: Hermana mayor que nació de los mismos padres.
•
친오빠
(親 오빠)
:
같은 부모에게서 태어난 오빠.
☆☆
Sustantivo
🌏 HERMANO MAYOR BIOLÓGICO: Hermano que nació de los mismos padres.
•
친정
(親庭)
:
결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
☆☆
Sustantivo
🌏 CASA DE LOS PADRES DE LA MUJER CASADA: Casa en donde la mujer casada vivía con su familia.
•
친교
(親交)
:
친하고 가깝게 사귐. 또는 그렇게 사귄 정.
☆
Sustantivo
🌏 RELACIÓN AMISTOSA, AMISTAD: Mantenimiento de una relación amigable y personal. O el cariño que comparten de esa forma.
•
친근감
(親近感)
:
사이가 매우 가까운 느낌.
☆
Sustantivo
🌏 CARIÑO, AFECTO, SIMPATÍA: Sentimiento que se tiene en una relación muy cercana.
•
친근하다
(親近 하다)
:
사이가 매우 가깝다.
☆
Adjetivo
🌏 CARIÑOSO, AFECTIVO: Que mantiene una relación muy cercana.
•
친밀
(親密)
:
사이가 매우 친하고 가까움.
☆
Sustantivo
🌏 CERCANÍA, INTIMIDAD: Relación muy próxima y amigable.
•
친밀감
(親密感)
:
사이가 매우 친하고 가까운 느낌.
☆
Sustantivo
🌏 CERCANÍA, INTIMIDAD: Sentimiento que se percibe en una relación muy próxima y amigable.
•
친분
(親分)
:
아주 가깝고 두터운 정.
☆
Sustantivo
🌏 AMISTAD, INTIMIDAD: Gran afecto que se tiene con alguien muy cercano.
•
친숙하다
(親熟 하다)
:
친하여 익숙하고 허물이 없다.
☆
Adjetivo
🌏 FAMILIAR: Que no se siente incomodidad por cercanía y confianza.
•
친족
(親族)
:
주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람.
☆
Sustantivo
🌏 PARIENTE: Persona, generalmente de apellidos iguales y con grado de consanguinidad cercano.
•
친지
(親知)
:
서로 친하여 가깝게 지내는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 AMIGO CERCANO, ALLEGADO: Persona con quien mantiene una relación cercana y amistosa.
•
친화
(親和)
:
서로 친하게 잘 어울림.
☆
Sustantivo
🌏 AMISTAD, FRATERNIDAD, AFINIDAD: Acción de llevarse bien y amigablemente.
•
친화력
(親和力)
:
다른 사람들과 친하게 잘 어울리는 능력.
☆
Sustantivo
🌏 SOCIALIZACIÓN: Capacidad para llevarse bien y convivir armoniosamente con otras personas.
•
친환경
(親環境)
:
자연환경을 손상시키지 않으며 그대로의 상태와 잘 어울리는 일.
☆
Sustantivo
🌏 AMBIENTAL, ECOLÓGICO: Hecho de no dañar el entorno natural y llevarse bien en el estado en que está.
•
친 사람은 다리 오그리고 자도 맞은 사람은 다리 펴고 잔다
:
남에게 피해를 준 사람은 마음이 불안하지만 피해를 당한 사람은 오히려 마음이 편하다.
🌏 PERSONA QUE GOLPEA DUERME CON LAS PIERNAS CERRADAS PERO PERSONA QUE RECIBIDO GOLPES DUERME CON LAS PIERNAS ABIERTAS: Persona que ha hecho daño está inquieta pero la persona que ha sido víctima siente más alivio.
•
친가
(親家)
:
아버지 쪽 집안.
Sustantivo
🌏 FAMILIA PATERNA: Familia del lado del padre.
•
친고죄
(親告罪)
:
모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄.
Sustantivo
🌏 DELITO A INSTANCIA DE PARTE: Delito que puede someterse a procesamiento sólo cuando denuncie la víctima u otras personas designadas por la ley.
•
친구 따라 강남 간다
:
하고 싶지 않거나 하려고 하지 않은 일을 다른 사람에게 이끌려 자기도 하게 된다.
🌏 IR A GANGNAM SIGUIENDO AL AMIGO: Realizar una acción que uno no desea o no quiere por presión de otra persona.
•
친구는 옛 친구가 좋고 옷은 새 옷이 좋다
:
오래 사귄 친구일수록 정이 깊어서 좋다.
🌏 AMIGO ES MEJOR UNO VIEJO PERO ROPA ES MEJOR UNA NUEVA: Amigo que se conoce desde hace mucho es mejor, al tener una amistad más profunda.
•
친권
(親權)
:
부모가 미성년인 자식에 대해 보호와 감독을 내용으로 하는 신분상, 재산상의 권리와 의무.
Sustantivo
🌏 DERECHO PATERNAL: Derecho y obligación que tienen los padres sobre su hijo de menor edad, en torno a su protección y la supervisión de bienes e identidad.
•
친권자
(親權者)
:
친권을 행사할 권리와 의무를 가진 사람.
Sustantivo
🌏 PERSONA CON DERECHO PATERNAL: Persona que tiene el derecho y la obligación de ejercer la autoridad como padre.
•
친동생
(親 동생)
:
같은 부모에게서 태어난 동생.
Sustantivo
🌏 HERMANO MENOR BIOLÓGICO: Hermano menor nacido de los mismos padres.
•
친모
(親母)
:
자기를 낳아 준 어머니.
Sustantivo
🌏 MADRE BIOLÓGICA: Madre quien dio a luz a uno.
•
친목
(親睦)
:
서로 친하여 화목함.
Sustantivo
🌏 AMISTAD, INTIMIDAD, FRATERNIDAD: Acción de mantener una relación cercana y amistosa.
•
친목계
(親睦契)
:
서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 계.
Sustantivo
🌏 REUNIÓN AMISTOSA: Gye (un tipo de reunión de fondos privados tradicional de Corea) que se lleva a cabo para mantener una relación cercana y amistosa.
•
친목회
(親睦會)
:
서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 모임.
Sustantivo
🌏 REUNIÓN AMISTOSA: Reunión que se lleva a cabo para mantener una relación cercana y amistosa.
•
친밀하다
(親密 하다)
:
사이가 매우 친하고 가깝다.
Adjetivo
🌏 CERCANO, ÍNTIMO: Que la relación es muy próxima y amigable.
•
친부
(親父)
:
자기를 낳아 준 아버지.
Sustantivo
🌏 PADRE BIOLÓGICO: Padre que tuvo a uno.
•
친부모
(親父母)
:
자기를 낳아 준 아버지와 어머니.
Sustantivo
🌏 PADRES BIOLÓGICOS: Padre y madre que dieron a luz a uno.
•
친삼촌
(親三寸)
:
친아버지의 형제.
Sustantivo
🌏 TÍO PATERNO: Hermano del padre biológico.
•
친서
(親書)
:
직접 쓴 편지.
Sustantivo
🌏 CARTA PERSONAL MANUSCRITA: Carta escrita a mano.
•
친선
(親善)
:
서로 친하고 가까워 사이가 좋음.
Sustantivo
🌏 AMISTAD: Buena relación por mantener buena afinidad y cercanía.
•
친선 경기
(親善競技)
:
서로 친하고 사이좋은 관계를 유지하거나 만들기 위해서 하는 경기.
None
🌏 JUEGO AMISTOSO, PARTIDO AMISTOSO: Competición que se lleva a cabo para crear o mantener una buena relación amistosa.
•
친손녀
(親孫女)
:
자기 아들의 딸.
Sustantivo
🌏 NIETA BIOLÓGICA: Hija de su hijo.
•
친손자
(親孫子)
:
자기 아들의 아들.
Sustantivo
🌏 NIETO BIOLÓGICO: Hijo de su hijo.
•
친숙
(親熟)
:
친하여 익숙하고 허물이 없음.
Sustantivo
🌏 FAMILIARIDAD: Sin incomodidad por cercanía y confianza.
•
친애하다
(親愛 하다)
:
매우 가깝고 친하게 여기며 사랑하다.
Verbo
🌏 QUERER, AMAR, TENER AFECTO: Amar y tratar con mucho cariño y considerarlo muy cercano.
•
친일
(親日)
:
일본을 가깝게 여기어 친하게 지냄.
Sustantivo
🌏 PRO-JAPÓN, PRO-NIPÓN: Mantenimiento de una relación cercana con Japón.
•
친일파
(親日派)
:
일제 강점기에, 일본의 편에 서서 그들이 사람을 죽이거나 돈과 물건을 빼앗는 것을 도운 무리.
Sustantivo
🌏 GRUPO PRO-JAPONÉS: Durante el dominio colonial japonés, grupo que ayudó a los nipones poniéndose en su lado a matar gente y robar dinero y bienes.
•
친자
(親子)
:
자기가 낳은 자식.
Sustantivo
🌏 HIJO BIOLÓGICO: Hijo que tuvo uno mismo.
•
친자식
(親子息)
:
자기가 낳은 자식.
Sustantivo
🌏 HIJO BIOLÓGICO: Hijo que tuvo uno mismo.
•
친절하다
(親切 하다)
:
사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽다.
Adjetivo
🌏 AMABLE, CORTÉS: Que tiene complacencia, agrado y delicadeza en el trato con otra persona.
•
친절히
(親切 히)
:
사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽게.
Adverbio
🌏 AMABLEMENTE, CORTÉSMENTE: Con complacencia, agrado y delicadeza en el trato con otra persona.
•
친정아버지
(親庭 아버지)
:
결혼한 여자의 아버지.
Sustantivo
🌏 PROPIO PADRE: Propio padre de una mujer casada.
•
친정어머니
(親庭 어머니)
:
결혼한 여자의 어머니.
Sustantivo
🌏 PROPIA MADRE: Propia madre de una mujer casada.
•
친정집
(親庭 집)
:
결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
Sustantivo
🌏 CASA DE LOS PADRES DE LA MUJER CASADA: Casa en donde la mujer casada vivía con su familia.
•
친필
(親筆)
:
손으로 직접 쓴 글씨.
Sustantivo
🌏 MANUSCRITO: Letra escrita personalmente a mano.
•
친할머니
(親 할머니)
:
아버지의 어머니.
Sustantivo
🌏 ABUELA PATERNA: Madre del padre.
•
친할아버지
(親 할아버지)
:
아버지의 아버지.
Sustantivo
🌏 ABUELO PATERNO: Padre del padre.
•
친형
(親兄)
:
같은 부모에게서 태어난 형.
Sustantivo
🌏 HERMANO MAYOR BIOLÓGICO: Hermano mayor que nació de los mismos padres.
•
친형제
(親兄弟)
:
같은 부모에게서 태어난 형제.
Sustantivo
🌏 HERMANOS BIOLÓGICOS: Hermanos que nacieron de los mismos padres.
•
친히
(親 히)
:
직접 자기 몸으로.
Adverbio
🌏 PERSONALMENTE, EN PERSONA: Personalmente, en persona.
• Cultura popular (82) • Viaje (98) • Describiendo la apariencia física (97) • Apariencia (121) • Ocio (48) • Información geográfica (138) • Sistema social (81) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relaciones humanas (255) • Cultura popular (52) • Buscando direcciones (20) • Relaciones humanas (52) • Arte (76) • Ley (42) • Clima y estación (101) • Vida diaria (11) • Haciendo compras (99) • Invitación y visita (28) • En la farmacia (10) • Vida escolar (208) • Expresando días de la semana (13) • Eventos familiares (festividad) (2) • Actuación y diversión (8) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida residencial (159) • Religión (43) • Trabajo y Carrera profesional (130)