🌟 되돌아오다

☆☆ Verbo

1. 원래 있던 곳으로 다시 오다.

1. VOLVER: Regresar al lugar de donde se partió.

🗣️ Ejemplo:

되돌아오는 길.
The way back.
되돌아오는 도중.
On the way back.
메일이 되돌아오다.
Mail returns.
편지가 되돌아오다.
The letter comes back.
집에 되돌아오다.
Return home.
고국으로 되돌아오다.
Return to one's native land.
고향으로 되돌아오다.
Return to one's hometown.
지방 대학으로 진학했던 언니는 향수병 때문에 서울로 아주 되돌아와 버렸다.
My sister, who went to a local university, came back to seoul very much because of her homesickness.
비가 오는 것을 모르고 우산을 가지고 나가지 않은 오빠는 나간 지 십 분 만에 집으로 되돌아왔다.
Unaware of the rain and did not take out an umbrella, the brother returned home ten minutes after he left.
♔ 유학 간 친구에게 편지를 보냈는데 그 편지가 되돌아왔어.
I sent a letter to a friend who was studying abroad, and the letter came back.
♕ 왜? 주소를 잘못 적었어?
Why? did you write the wrong address?

되돌아오다: come back; return,かえってくる【帰って来る】。もどってくる【戻って来る】,retourner, revenir,volver,يعود إلى,буцаж ирэх, буцан ирэх, эргэж ирэх,quay về,กลับมา, คืนกลับมา, หวนคืน, หวนกลับ,kembali,возвратиться; вернуться назад,返回，折回，回来,

2. 이전의 상태나 시간으로 다시 돌아오다.

2. REVERTIRSE: Dicho de algo o alguien, volver al estado o condición que tenía antes.

🗣️ Ejemplo:

기억이 되돌아오다.
Memories come back.
본래로 되돌아오다.
Reverse to the original.
본모습으로 되돌아오다.
Return to the original form.
원점으로 되돌아오다.
Return to square one.
일상으로 되돌아오다.
Return to daily life.
직장인에서 학생으로 되돌아온 지수는 전보다 더 열심히 공부를 한다.
Jisoo, who has returned from office to student, studies harder than before.
김 대리는 호주에서 휴가를 보낸 뒤, 일상으로 되돌아와 열심히 일을 하고 있다.
After vacationing in australia, kim has returned to his daily routine and is working hard.
♔ 너 다이어트 하더니 살 많이 빠졌다.
You lost a lot of weight after dieting.
♕ 응, 가장 날씬했을 때 몸무게로 되돌아왔어.
Yes, i came back to my weight when i was the slimmest.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 되돌아오다 (되도라오다) • 되돌아오다 (뒈도라오다) • 되돌아와 (되도라와뒈도라와) • 되돌아오니 (되도라오니뒈도라오니)

🗣️ 되돌아오다 @ Acepción

회전하다 (回轉/廻轉하다) : 투자한 자금이 모두 되돌아오다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리다.
되돌아오- : (되돌아오는, 되돌아오는데, 되돌아오니, 되돌아오면, 되돌아온, 되돌아오는, 되돌아올, 되돌아옵니다)→ 되돌아오다
되돌아와- : (되돌아와, 되돌아와서, 되돌아왔다, 되돌아와라)→ 되돌아오다

🗣️ 되돌아오다 @ Ejemplo

왔던 길로 도로 되돌아오다 보니 아는 길이 나오더라고요. [도로]
털레털레 되돌아오다. [털레털레]
말짱하게 정신이 되돌아오다. [말짱하다]

🌷 ㄷㄷㅇㅇㄷ: Initial sound 되돌아오다

ㄷㄷㅇㅇㄷ ( 되돌아오다 ) : 원래 있던 곳으로 다시 오다. ☆☆ Verbo
🌏 VOLVER: Regresar al lugar de donde se partió.

💕Start 되돌아오다 🌾End

Start 되

되 End

Start 돌

돌 End

Start 아

아 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Cultura popular (52) • Usando transporte (124) • Arte (76) • Lengua (160) • Historia (92) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Religión (43) • Comparando culturas (78) • Salud (155) • Expresando fechas (59) • Asuntos medioambientales (226) • Vida diaria (11) • Arte (23) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima y estación (101) • Asuntos sociales (67) • Contando episodios de errores (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Buscando direcciones (20) • Vida escolar (208) • Cultura popular (82) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Noviazgo y matrimonio (19) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando días de la semana (13) • Tarea doméstica (48) • Ley (42) • Educación (151)