🌟 사생활 (私生活)

☆☆ Sustantivo

1. 개인의 사적인 일상 생활.

1. VIDA PRIVADA, VIDA PERSONAL: Vida diaria privada de un individuo.

🗣️ Ejemplo:

스타의 사생활.
The private life of a star.
사생활 보호.
Privacy.
사생활 침해.
Privacy infringement.
사생활이 노출되다.
Privacy is exposed.
사생활을 간섭하다.
Interfere in private life.
사생활을 캐묻다.
Inquire into privacy.
사람들은 연예인의 사생활에 대해 궁금해한다.
People wonder about celebrities' private lives.
요즘 개인 정보 노출과 같은 사생활 침해 사건이 늘어나면서 사생활 보호에 대한 우려의 목소리도 함께 높아지고 있다.
As more and more cases of privacy infringement, such as personal information disclosure, are being raised these days, there are also voices of concern about privacy protection.
♔ 남의 사생활에 간섭하지 말고 네 일이나 신경 써.
Don't interfere in other people's private lives, just mind your own business.
♕ 언짢았다면 미안해. 그냥 나는 네가 너무 걱정돼서 그랬어.
I'm sorry if i was upset. i was just so worried about you.

Palabar de referencia

사생활: privacy; private life,しせいかつ【私生活】,vie privée, intimité, privé,vida privada, vida personal,خصوصية,хувийн амьдрал,đời tư, cuộc sống riêng tư,ชีวิตส่วนตัว,kehidupan pribadi, urusan pribadi,частная жизнь; личная жизнь,隐私，私生活,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 사생활 (사생활)
📚 Categoría: Vida laboral

🗣️ 사생활 (私生活) @ Ejemplo

평소 사생활 관리가 철저하신가 봐요. [만회 (挽回)]
연예인의 사생활 정보를 누출한 일당이 검거되었다. [누출하다 (漏出하다)]
요즘 위치 추적 기능이 있는 전화기가 시중에 유통되면서 사생활 침해 논란이 일고 있다. [추적 (追跡)]
명문대 출신이라고 속여 엘리트 이미지로 인기를 얻은 그 남자 배우는 밑천이 드러나지 않도록 사생활 관리를 철저히 했다. [밑천이 드러나다]
감독님, 사생활 문제로 말이 많은 선수를 이번 경기에는 출전시키지 마십시오. [출전시키다 (出戰시키다)]
승규는 삼류 잡지에 연예인들의 사생활 같은 졸고를 기고했다. [졸고 (拙稿)]
사생활 불개입. [불개입 (不介入)]
연예인들은 회사를 상대로 사생활 불개입을 요구하였다. [불개입 (不介入)]
요즘은 신문을 보면 사생활 폭로나 인신공격이 드러나는 글이 너무 많아. [인신공격 (人身攻擊)]
난한 사생활. [난하다 (亂하다)]
인터넷을 통한 개인 정보의 유출과 이에 따른 사생활 침해 문제가 늘어나고 있다. [침해 (侵害)]
이제 개인의 사생활 보호에 대한 문제로 넘어가도록 하겠습니다. [에]
사생활 폭로. [폭로 (暴露)]
그는 사생활 폭로나 인신공격에 강경하게 대응하겠다고 말했다. [폭로 (暴露)]
혹시 사생활 침해가 되는 건 아닐까? [전산화하다 (電算化하다)]
정보 통신 기술이 발달하면서 사생활 침해나 악성 댓글과 같은 역기능들이 사회적 문제가 되고 있다. [역기능 (逆機能)]
사생활이 깨끗해지다. [깨끗해지다]
너 사생활 관리 좀 해라. 요즘 너에 대한 나쁜 소문이 돌던데. [깨끗해지다]
인터넷에서는 연예인의 사생활 폭로나 인신공격이 드러나는 글이 지난 몇 년 동안 자행되어 왔다. [자행되다 (恣行되다)]

🌷 ㅅㅅㅎ: Initial sound 사생활

ㅅㅅㅎ ( 서서히 ) : 조금씩 느리게. ☆☆ Adverbio
🌏 GRADUALMENTE: Lentamente, poco a poco.
ㅅㅅㅎ ( 사생활 ) : 개인의 사적인 일상 생활. ☆☆ Sustantivo
🌏 VIDA PRIVADA, VIDA PERSONAL: Vida diaria privada de un individuo.
ㅅㅅㅎ ( 식생활 ) : 음식을 먹는 일이나 음식과 관련된 생활. ☆ Sustantivo
🌏 VIDA ALIMENTICIA, ALIMENTACIÓN: Vida relacionada con el alimento o el acto de alimentarse.
ㅅㅅㅎ ( 신속히 ) : 일처리나 행동 등이 매우 빠르게. ☆ Adverbio
🌏 ÁGILMENTE, RÁPIDAMENTE, EXPEDITAMENTE: Trabajando o actuando con gran agilidad.
ㅅㅅㅎ ( 성실히 ) : 태도나 행동이 진실하고 정성스럽게. ☆ Adverbio
🌏 CON DILIGENCIA: Dícese del comportamiento cuidadoso, sincero y puntual con que se lleva a cabo una gestión.
ㅅㅅㅎ ( 시사회 ) : 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임. ☆ Sustantivo
🌏 PREESTRENO, PRESENTACIÓN PRELIMINAR: Pase de una película o publicidad antes de su estreno al público mostrándola a algunas personas para ser evaluada.

💕Start 사생활 🌾End

Start 사

사 End

Start 생

생 End

Start 활

활 End

📚 Categoría

• Describiendo ubicaciones (70) • Arquitectura (43) • Diferencias culturales (47) • Clima y estación (101) • Viaje (98) • Invitación y visita (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Pasatiempo (103) • Psicología (191) • Noviazgo y matrimonio (19) • Economía•Administración de empresas (273) • En la farmacia (10) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando caracteres (365) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (82) • Amor y matrimonio (28) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida en Corea (16) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (festividad) (2) • Agradeciendo (8) • Política (149) • Vida laboral (197) • Historia (92) • Asuntos sociales (67)