🌟 난공불락 (難攻不落)

Sustantivo

1. 공격하기 어려워 쉽게 무너지거나 빼앗기지 않음. 또는 그런 대상.

1. INVENCIBLE, INQUEBRANTABLE, INDOMABLE: Que no se deja robar o derribar fácilmente por lo inexpugnable, o ese tipo de lugar.

🗣️ Ejemplo:

난공불락의 성.
An impregnable castle.
난공불락의 요새.
An impregnable fortress.
난공불락을 자랑하다.
Brag about impregnable.
그곳은 산세가 험준한 난공불락의 성으로 어떤 적의 침입도 막아 낼 수 있었다.
It was an impregnable castle with rugged mountain terrain that could prevent any enemy invasion.
내가 자주 이용하는 인터넷 사이트는 난공불락의 방화벽을 갖추고 있어 어떤 바이러스도 침투하지 못한다.
The internet sites i frequently use have impregnable firewalls, so no virus can penetrate.
♔ 그분처럼 전략적인 장수가 왜 제대로 싸워 보지도 못하고 패배했나요?
Why did a strategic general like him lose without even fighting properly?
♕ 자신이 지키는 성이 난공불락의 요새라는 걸 믿고 아무런 작전도 세우지 않았거든.
He believed that his castle was an impregnable fortress, so he didn't make any plans.

난공불락: being impregnable; being unassailable,なんこうふらく【難攻不落】,place forte invincible, position invincible, position inattaquable, défense imprenable, défense inexpugnable,invencible, inquebrantable, indomable,حصن,дийлдэшгүй,sự kiên cố, sự vững chắc,ความเหนียวแน่น, ความแข็งแกร่ง, ความยากต่อการเอาชนะ,sulit direbut,неприступность; неуязвимость,坚不可摧，功不可破,

2. (비유적으로) 진출하기 어려운 곳. 또는 설득하거나 경쟁에서 이기기 어려운 상대.

2. IMPENETRABLE: (FIGURADO) Que es difícil de comprender, abordar o de vencer en una competencia.

🗣️ Ejemplo:

난공불락의 라이벌.
An impregnable rival.
난공불락의 시장.
An impregnable market.
아내에게 휴가를 내고 여행을 다녀오자고 아무리 설득해 보아도 난공불락이었다.
It was impregnable to persuade my wife to take a vacation and go on a trip.
우리 회사의 경쟁 업체에서 먼저 신제품을 내놓고 시장을 선점하고 있어 난공불락일 듯하다.
It seems impregnable as our competitors are first launching new products and dominating the market.
♔ 감독님께서는 유럽 영화계에 진출하고자 여러 번 시도를 하셨는데요.
You've tried many times to get into the european film industry.
♕ 네, 그런데 제 작품이 유럽 영화의 흐름에 맞지 않는지 난공불락이더군요.
Yeah, but it was impregnable if my work didn't fit the flow of european cinema.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 난공불락 (난공불락) • 난공불락이 (난공불라기) • 난공불락도 (난공불락또) • 난공불락만 (난공불랑만)

🌷 ㄴㄱㅂㄹ: Initial sound 난공불락

ㄴㄱㅂㄹ ( 난공불락 ) : 공격하기 어려워 쉽게 무너지거나 빼앗기지 않음. 또는 그런 대상. Sustantivo
🌏 INVENCIBLE, INQUEBRANTABLE, INDOMABLE: Que no se deja robar o derribar fácilmente por lo inexpugnable, o ese tipo de lugar.

💕Start 난공불락 🌾End

Start 난

난 End

Start 공

공 End

Start 불

불 End

Start 락

락 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Asuntos sociales (67) • Amor y matrimonio (28) • Eventos familiares (57) • Vida escolar (208) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arquitectura (43) • Presentando comida (78) • Comparando culturas (78) • Actuación y diversión (8) • Apariencia (121) • Clima (53) • Haciendo pedidos de comida (132) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida residencial (159) • Invitación y visita (28) • Tarea doméstica (48) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando días de la semana (13) • Arte (76) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Política (149) • Vida laboral (197) • Describiendo vestimenta (110) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura gastronómica (104) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Agradeciendo (8) • Prensa (36) • Cultura popular (52)