무분별한 국토 개발이 아름다운 우리의 강토를 파괴했다.
Indiscriminate land development destroyed our beautiful land.
우리는 강토를 그대로 보존해 후손들에게 물려줄 의무가 있다.
We have an obligation to preserve the strong soil as it is and pass it on to future generations.
♔
우리나라는 지난 세월 외적의 침입을 수없이 받아왔습니다.
Our country has received countless foreign invasions over the years.
♕
그래서 우리 조상들은 조국의 강토를 지키기 위해 목숨을 바쳐 싸웠지요.
So our ancestors fought for their lives to protect their homeland.
ㄱㅌ (
기타
)
: 앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GUITARRA: Instrumento musical de forma plana delante y detrás con seis cuerdas en una caja larga y delgada en el medio que se hace sonar con los dedos.
ㄱㅌ (
교통
)
: 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TRANSPORTE: Traslado de personas o cosas a través de medios de transporte como coche, tren, barco o avión.
ㄱㅌ (
고통
)
: 몸이나 마음이 괴롭고 아픔.
☆☆
Sustantivo
🌏 DOLOR, PENA, DOLENCIA, AFLICCIÓN, TORMENTO, SUFRIMIENTO, ANGUSTIA: Aflicción y dolor físicos o emocionales.
ㄱㅌ (
공통
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO COMÚN, LO HOMOGÉNEO: Que existe igualdad o interrelación entre varios.
ㄱㅌ (
검토
)
: 내용을 자세히 따져 봄.
☆☆
Sustantivo
🌏 REVISIÓN, COMPROBACIÓN, EXAMEN, REPASO: Acción de examinar el contenido de manera explícita.
ㄱㅌ (
기타
)
: 그 밖의 다른 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 OTRO, DEMÁS: En el orden del discurso, algo distinto a lo ya mencionado.
ㄱㅌ (
감탄
)
: 마음속 깊이 크게 느낌.
☆
Sustantivo
🌏 ADMIRACIÓN: Percepción de un sentimiento profundo de consideración especial hacia algo o alguien.
ㄱㅌ (
계통
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것.
☆
Sustantivo
🌏 CATALOGACIÓN: Formación de un orden compuesto por diferentes partes o elementos que se clasifican de acuerdo con un sistema previamente fijado.
ㄱㅌ (
공터
)
: 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
☆
Sustantivo
🌏 TERRENO VACÍO: Terreno vacío sin casas, campos de cultivo, etc.
ㄱㅌ (
구토
)
: 먹은 음식을 토함.
☆
Sustantivo
🌏 VÓMITO: Acción de arrojar por la boca los alimentos ingeridos.
ㄱㅌ (
권태
)
: 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것.
☆
Sustantivo
🌏 ABURRIMIENTO, TEDIO, FATIGA, CANSANCIO: Pérdida de interés, aburrimiento y cansancio por un trabajo o una relación.
ㄱㅌ (
권투
)
: 두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
☆
Sustantivo
🌏 BOXEO: Deporte competitivo de contacto en el que dos personas se pegan con los puños enfundados en gruesos guantes buscando cada uno derrotar al adversario de acuerdo con unas reglas preestablecidas.
ㄱㅌ (
개통
)
: 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
☆
Sustantivo
🌏 APERTURA, PUESTA EN MARCHA: Puesta a disposición de las instalaciones de transporte o comunicación después de terminada su construcción o conexión.
ㄱㅌ (
국토
)
: 한 나라의 주권이 미치는 땅.
☆
Sustantivo
🌏 TERRITORIO NACIONAL: Espacio o territorio que cubre la soberanía de un país.
ㄱㅌ (
기틀
)
: 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
☆
Sustantivo
🌏 BASE, FUNDAMENTO: Noción o soporte que sirve de fundamento a un trabajo o a un objeto.
아름다운 강토.
강토의 보존.
