🌟 과중하다 (過重 하다)
Adjetivo
1. 지나치게 무겁다.
1. Excesivamente pesado.
-
과중한 무게.
Heavy weight. -
과중한 물건.
A heavy object. -
짐을 과중하게 싣다.
Heavy load. -
과중하게 적재되다.
Overloaded. -
중량이 과중하다.
Heavy weight. -
산업 현장에서 노동자들은 과중한 물건을 운반하다가 다치기도 한다.
At industrial sites, workers get hurt while carrying overloaded goods. -
허리에 체중이 과중하게 실리면 무리가 간다.
Too much weight on the waist is too much. -
♔
이 트럭에 짐을 과중하게 실은 것 같은데요.
I think this truck is overloaded.
♕
그렇군요. 사고가 날 수 있으니 트럭의 짐을 조금 내립시다.
I see. let's unload the truck a little in case of an accident.
2. 부담이 지나쳐 감당하기가 어렵다.
-
과중한 노동.
Heavy labor. -
과중한 부담.
A heavy burden. -
과중한 세금.
Heavy taxes. -
과중한 형벌.
A heavy sentence. -
업무가 과중하다.
Work is heavy. -
어머니는 명절 때마다 과중한 가사 노동으로 힘들어 하셨다.
Mother suffered from heavy household labor during holidays. -
법이 개정되었지만 서민들에게 세금 부담은 여전히 과중한 편이었다.
The law was revised, but the tax burden was still heavy on the working class. -
♔
저 사람은 왜 재심을 요구하는 겁니까?
Why is he asking for a retrial?
♕
자기가 받은 처벌이 과중하니 다시 재판해 달라는 것이지요.
The punishment he received is heavy, so he wants a second trial.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 과중하다 (
과ː중하다) • 과중한 (과ː중한) • 과중하여 (과ː중하여) 과중해 (과ː중해) • 과중하니 (과ː중하니) • 과중합니다 (과ː중함니다)
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 과중하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
Adjetivo
🌏 INMENSO, IMPONENTE: Muy grande. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 SINCERO, FERVIENTE, DEVOTO: Que muestra una actitud muy devota y apasionada. -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 PRECIOSO, VALIOSO, IMPORTANTE, APRECIABLE, ESTIMABLE: Que es valioso e importante. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
Adjetivo
🌏 RECTO, RIGUROSO: Íntegro, honesto. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
Adjetivo
🌏 ROBUSTO, VIGOROSO, FUERTE: Que tiene cuerpo robusto y fuerte.
• Cultura gastronómica (104) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ciencia y Tecnología (91) • Viaje (98) • Economía•Administración de empresas (273) • Información geográfica (138) • Sistema social (81) • Salud (155) • Mirando películas (105) • Apariencia (121) • Describiendo vestimenta (110) • Clima (53) • Expresando días de la semana (13) • Vida residencial (159) • Usando transporte (124) • Prensa (36) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Historia (92) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Deporte (88) • Arte (76) • Contando episodios de errores (28) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (59) • Vida en Corea (16)
