🌟 감쪽같다

Adjetivo

1. 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없다.

1. PERFECTO, COMPLETO, IMPECABLE: Que no presenta rastros de cambio o reparación que otros pudiera detectar.

🗣️ Ejemplo:

가발이 감쪽같다.
The wig is as good as it looks.
가짜 제품이 감쪽같다.
Fake products are as good as ever.
상처가 감쪽같다.
The wound's pretty good.
수리가 감쪽같다.
The repairs are pretty good.
합성이 감쪽같다.
The synthesis is perfect.
목수가 감쪽같은 솜씨로 가구를 수리하고 나니 모두 새것처럼 보인다.
After the carpenter repaired the furniture with a touch of skill, it all looks new.
김 과장님의 가발이 감쪽같아 대부분의 사람들이 전혀 눈치를 채지 못했다.
Chief kim's wig was so tight that most people couldn't take a hint at all.
♔ 이 가방들은 모두 가짜예요.
These bags are all fake.
♕ 정말요? 너무 감쪽같아서 진짜와 구별이 안 돼요.
Really? i can't tell the difference from the real one because it's so obvious.

감쪽같다: seamless; as good as new; perfectly repaired,,parfait, comme neuf,perfecto, completo, impecable,كأنه جديد,жинхэнэ мэт, жинхэнэ мэт болох,như trước, như cũ, như vốn có,แนบเนียน, เกลี้ยงเกลา, ไม่มีร่องรอย, ไม่มีที่ติ, เหมือนใหม่, หมดจด,sempurna,незаметный; бесследный,出神入化，以假乱真,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 감쪽같다 (감쪽깓따) • 감쪽같은 (감쪽까튼) • 감쪽같아 (감쪽까타) • 감쪽같으니 (감쪽까트니) • 감쪽같습니다 (감쪽깓씀니다)
📚 Palabra derivada: • 감쪽같이: 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없이.

🗣️ 감쪽같다 @ Acepción

귀신도 모르다 : 아무런 티가 나지 않을 정도로 아주 감쪽같다.

🌷 ㄱㅉㄱㄷ: Initial sound 감쪽같다

ㄱㅉㄱㄷ ( 감쪽같다 ) : 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없다. Adjetivo
🌏 PERFECTO, COMPLETO, IMPECABLE: Que no presenta rastros de cambio o reparación que otros pudiera detectar.
ㄱㅉㄱㄷ ( 금쪽같다 ) : 아주 귀하고 소중하다. Adjetivo
🌏 MUY PRECIOSO Y VALIOSO: Muy precioso y valioso.

💕Start 감쪽같다 🌾End

Start 감

감 End

Start 쪽

쪽 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Religión (43) • Arte (23) • Expresando caracteres (365) • Vida escolar (208) • Haciendo compras (99) • Expresando horas (82) • En el hospital (204) • Viaje (98) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Historia (92) • Psicología (191) • Eventos familiares (57) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando fechas (59) • Ley (42) • Arte (76) • En la farmacia (10) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Deporte (88) • Vida residencial (159) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura popular (52) • Mirando películas (105)