🔍 Search: IMPECABLE

• 손색없다 (遜色 없다) Adjetivo
  • 1 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다.
    1 PERFECTO, IMPECABLE: Sin defecto, comparando con algo o alguien.
• 감쪽같다 Adjetivo
  • 1 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없다.
    1 PERFECTO, COMPLETO, IMPECABLE: Que no presenta rastros de cambio o reparación que otros pudiera detectar.
• 손색없이 (遜色 없이) Adverbio
  • 1 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없이.
    1 PERFECTAMENTE, IMPECABLEMENTE: Sin defecto, comparando con algo o alguien.
• 십상 ☆☆ Adverbio
  • 1 꼭 알맞게.
    1 PERFECTAMENTE, CABALMENTE, IMPECABLEMENTE: Muy perfectamente.
• 멀쩡히 Adverbio
  • 1 부족하거나 잘못된 점이 없이 아주 바르고 정상으로.
    1 IMPECABLEMENTE, IRREPROCHABLEMENTE, PERFECTAMENTE: De manera muy correcta y normal, sin nada que sea insuficiente ni incorrecto.
• 공교하다 (工巧 하다) Adjetivo
  • 1 솜씨나 기술 등이 꼼꼼하고 훌륭하다.
    1 IMPECABLE, DESTACABLE: Dícese de la técnica o talento, meticuloso y espléndido.
  • 2 뜻밖의 사실이나 사건이 이상하고 신기하다.
    2 INESPERADO, IMPREVISTO, CASUAL: Dícese de un hecho o evento impensado, extraño y fortuito.
• 쌈박하다 Adjetivo
  • 1 물건이나 어떤 대상이 마음에 들 만큼 깔끔하고 산뜻하다.
    1 GENIAL, BUENO, AGRADABLE: Tan pulcro y arreglado que resulta agradable.
  • 2 일이 이루어지는 방식이 깔끔하다.
    2 IMPECABLE, CORRECTO, INTACHABLE, PERFECTO: Dícese de algún trabajo: Que se ejecuta de manera impecable.
• 무난히 (無難 히) Adverbio
  • 1 어려움이나 장애가 별로 없이.
    1 FÁCILMENTE, CON FACILIDAD: Sin mucha dificultad ni impedimentos.
  • 2 두드러지는 단점이나 흠이 없이.
    2 IMPECABLEMENTE, INTACHABLEMENTE, PERFECTAMENTE: Sin ningún defecto o falta destacada.
• 멀쩡하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 흠이나 다친 곳 등이 없고 아주 온전하다.
    1 SANO, ÍNTEGRO, SALUDABLE: Que tiene su cuerpo está en perfecta condición, sin defectos ni heridas.
  • 2 정신이 아주 맑고 또렷하다.
    2 LÚCIDO, SOBRIO: Consciente y claro en el razonamiento.
  • 3 지저분한 것 없이 아주 말끔하고 깨끗하다.
    3 INTACTO, IMPECABLE, EN BUENAS CONDICIONES: Que está muy limpio y no tiene nada de suciedad.
• 빈틈없다 ☆ Adjetivo
  • 1 어떤 것이 빠져 있거나 어떤 부분이 비어 있지 않다.
    1 COMPLETO, PERFECTO, ENTERO, ÍNTEGRO: Que no tiene partes deficientes ni incompletas.
  • 2 부족하거나 허술한 점이 없다.
    2 IMPECABLE, IRREPROCHABLE, COMPLETO, PERFECTO: Que no tiene aspectos deficientes ni defectuosos.
• 말짱하다 Adjetivo
  • 1 흠이나 다친 곳 등이 없고 온전하다.
    1 IMPECABLE, INTACHABLE, ÍNTEGRO: Que está en estado íntegro sin defectos ni heridas.
  • 2 정신이 맑고 또렷하다.
    2 CLARO, BRILLANTE, CONSCIENTE: Que tiene la mente clara y lúcida.
  • 3 지저분한 것 없이 말끔하고 깨끗하다.
    3 IMPECABLE, LIMPIO, ASEADO: Que está en estado limpio y pulcro, sin suciedad.
• 빈틈없이 ☆ Adverbio
  • 1 어떤 것이 빠져 있거나 어떤 부분이 비어 있지 않게.
    1 COMPLETAMENTE, PERFECTAMENTE, SIN OMISIÓN: Sin que falte nada o haya partes vacías en algo.
  • 2 부족하거나 허술한 점이 없이.
    2 IMPECABLEMENTE, IRREPROCHABLEMENTE, PERFECTAMENTE: Sin faltas ni deficiencias.
• 깨끗하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 사물이 더럽지 않다.
    1 LIMPIO: Que no es sucio un objeto.
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2 CLARO: Que no es turbia la tonalidad de algo.
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3 ORDENADO: Que todo está puesto en orden.
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4 REFRESCANTE: Dícese del sabor o de una sensación, fresco y agradable.
  • 5 남은 것이나 흔적이 없다.
    5 LIMPIO, IMPECABLE, SIN HUELLAS: Que no queda nada o que no quedan rastros.
  • 6 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6 Que no guarda rencor y no se aferra.
  • 7 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7 IMPECABLE: Que muestra efectos secundarios tras haber padecido alguna enfermedad o atravesado una situación difícil.
  • 8 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8 LIMPIO, TRANSPARENTE: Recto y honesto de carácter y conducta.
  • 9 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9 PURO: No violento. Que tiene el corazón y la expresión puros e ingenuos.
• 일사불란하다 (一絲不亂 하다) Adjetivo
  • 1 질서가 잡혀 있어 조금도 흐트러지지 않은 상태이다.
    1 INQUEBRANTABLE, PERFECTO, COMPLETO, EXCELENTE, IMPECABLE, MARAVILLOSO, MAGNÍFICO, ESTUPENDO, INMEJORABLE: Que el estado no puede estar desorganizado ni siquiera un poco ya que está bien organizado.
• 말짱히 Adverbio
  • 1 흠이나 다친 곳 등이 없고 온전한 상태로.
    1 IMPECABLEMENTE, INTACHABLEMENTE, ÍNTEGRAMENTE: En estado íntegro sin defectos ni heridas.
  • 2 정신이 맑고 또렷한 상태로.
    2 CLARAMENTE, BRILLANTEMENTE, ESTANDO CONSCIENTE: Con la mente clara y lúcida.
  • 3 지저분한 것이 없고 말끔하고 깨끗한 상태로.
    3 IMPECABLEMENTE, LIMPIAMENTE, ASEADAMENTE: En estado limpio y pulcro, sin suciedad.
• 곱다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 모양이나 생김새가 아름답다.
    1 BONITO, HERMOSO, BELLO, LINDO: Que tiene forma o apariencia hermosa.
  • 2 색깔이 보기 좋고 아름답다.
    2 BONITO, LINDO, VISTOSO: Que tiene color bonito y agradable.
  • 3 소리가 듣기 좋고 맑다.
    3 DULCE, CRISTALINO, AGRADABLE: Que tiene sonido agradable y claro.
  • 4 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
    4 SUAVE, SEDOSO: Que es suave y terso al tocar.
  • 5 가루나 알갱이가 아주 잘다.
    5 FINO: Dícese del polvo o partículas que es muy pequeño.
  • 6 마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
    6 AFABLE, AMABLE, SIMPÁTICO: Que es de buen corazón, o habla y actúa de manera afable, simpática y amable.
  • 7 편안하고 순탄하다.
    7 CÓMODO, PACÍFICO, TRANQUILO: Cómodo y pacífico.
  • 8 그대로 온전하다.
    8 COMPLETO, PERFECTO, BIEN, ÍNTEGRO, INTACTO: Que se conserva íntegro.
  • 9 얌전하고 점잖다.
    9 DECOROSO, DECENTE, MODESTO, APACIBLE: Que tiene decoro y modestia.
  • 10 흔적이 전혀 없다.
    10 PERFECTO, COMPLETO, IMPECABLE: Que de ninguna manera tiene vestigios .
  • 11 순순히 고분고분하다.
    11 OBEDIENTE, DÓCIL, SUMISO: Que obedece o se subyuga con facilidad.
• 깨끗이 ☆☆☆ Adverbio
  • 1 더럽지 않게.
    1 ASEADAMENTE, LIMPIAMENTE, SIN SUCIEDAD: De modo que no sea sucio.
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.
    2 CLARAMENTE, PURAMENTE: De modo que el color de algo no sea turbio sino claro.
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
    3 ASEADAMENTE, LIMPIAMENTE, EN ESTADO ORDENADO: De modo que algo esté bien aseado y ordenado.
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.
    4 AGRADABLEMENTE: De modo que algo produzca un sabor o un sentimiento agradable y refrescante.
  • 5 남은 것이나 흔적이 없이.
    5 IMPECABLEMENTE, PERFECTAMENTE: Sin dejar ningún rastro o vestigio.
  • 6 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이.
    6 COMPLETAMENTE, TOTALMENTE, POR COMPLETO, DEL TODO: Sin obstinarse por algo o mantenerse cobardemente pendiente de eso, y sin dejar resquicios en el corazón.
  • 7 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
    7 COMPLETAMENTE, TOTALMENTE, POR COMPLETO, DEL TODO: Sin ningún síntoma posterior al padecimiento de una enfermedad o efectos secundarios después de atravesar dificultades.
  • 8 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게.
    8 ÍNTEGRAMENTE, PROBAMENTE, INTACHABLEMENTE: De modo que el carácter o el comportamiento sea firme, correcto y transparente.
  • 9 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게.
    9 PURAMENTE, INOCENTEMENTE: De modo que el carácter o la expresión facial sean inocentes, y no feroces ni violentos.

• 쌈박하다 Adjetivo
  • 1. 물건이나 어떤 대상이 마음에 들 만큼 깔끔하고 산뜻하다.
    1. GENIAL, BUENO, AGRADABLE: Tan pulcro y arreglado que resulta agradable.
  • 2. 일이 이루어지는 방식이 깔끔하다.
    2. IMPECABLE, CORRECTO, INTACHABLE, PERFECTO: Dícese de algún trabajo: Que se ejecuta de manera impecable.
• 알뜰 ☆ Sustantivo
  • 1. 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
    1. PRUDENCIA, MODERACIÓN: Acción de llevar a cabo algún trabajo o la vida doméstica de manera eficaz, planificada e impecable.
• 꾹 ☆ Adverbio
  • 1. 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양.
    1. CON MUCHA FUERZA: Modo en que se presiona algo, se agarra de algo, o se aprieta algo con mucha fuerza.
  • 2. 매우 애써서 힘들게 참거나 견디는 모양.
    2. MUY PACIENTEMENTE: Modo en que se aguanta o tolera algo con gran paciencia.
  • 3. 조금도 보이지 않게 숨거나 한 곳에서 나오지 않는 모양.
    3. MUY PROFUNDAMENTE, MUY QUIETAMENTE: Modo en que alguien se esconde impecablemente o se queda en algún lugar sin salir.
• 정밀하다 (精密 하다) Adjetivo
  • 1. 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세하다.
    1. EXACTO, MINUCIOSO, ESCRUPULOSO: Que es impecable y minucioso por ser muy exacto y detallista.
• 정밀성 (精密性) Sustantivo
  • 1. 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세한 특성.
    1. PRECISIÓN, EXACTITUD, MINUCIOSIDAD: Cualidad de impecable y minucioso por ser muy exacto y detallista.
• 손이 맵다
  • 1. 손으로 살짝 때려도 몹시 아프다.
    1. TENER LA MANO PICANTE: Es muy doloroso aunque se golpee levemente con la mano.
  • 2. 일하는 것이 야무지고 완벽하다.
    2. TENER LA MANO PICANTE: Ser perfecta e impecable la forma de trabajar.