🌟 강행 (強行)
☆ Sustantivo
1. 어려움이 있지만 억지로 행함.
1. EJECUCIÓN, IMPOSICIÓN, COACCIONADO, PRESIONADO: Que se lleva a cabo en contra de la voluntad o pese a las dificultades.
-
무리한 강행.
Excessive force. -
방송 강행.
Press ahead with the broadcast. -
강행이 되다.
Go ahead. -
강행을 말리다.
To stop a lecture. -
강행을 하다.
Go ahead. -
회사 측은 직원들의 반대에도 불구하고 임금 삭감 강행을 공표했다.
The company announced its push for wage cuts despite objections from its employees. -
악조건 속에서의 무리한 생방송 강행이 프로그램의 질을 떨어뜨렸다.
Excessive live broadcasting under adverse conditions has degraded the quality of the program. -
♔
저는 이번 법안의 강행 처리를 무조건 반대하는 입장입니다.
I am absolutely opposed to the railroading of this bill.
♕
저도 마찬가지입니다. 국민 여론을 충분히 반영하여 법안을 처리해야 된다고 봅니다.
So am i. i think the bill should be fully reflected in the public opinion.
2. 강제로 어떤 일을 실시함.
2. EJECUCIÓN, IMPOSICIÓN: Acción de realizar un trabajo a la fuerza.
-
폐지 강행.
Push for abolition. -
강행 처리.
Force processing. -
강행 방침.
Force policy. -
강행이 되다.
Go ahead. -
강행을 하다.
Go ahead. -
고종 임금의 단발령 강행은 많은 선비들의 반발을 샀다.
King gojong's push for a single decree drew backlash from many scholars. -
교장 선생님은 학생들의 반발에도 불구하고 교복 착용 강행 방침을 내놓았다.
The principal came up with a plan to force students to wear school uniforms despite their resistance. -
♔
일제 시대에는 우리말로 된 이름을 못 썼나요?
Didn't you use korean names in the japanese colonial period?
♕
그렇다고 볼 수 있지요. 일제가 일본식으로 이름을 바꾸도록 강행을 했으니까요.
That's what it's like. the japanese forced him to change his name to japanese style.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 강행 (
강ː행)
📚 Palabra derivada: • 강행되다(強行되다): 어려움이 있지만 억지로 행해지다., 강제로 어떤 일이 실시되다. • 강행하다(強行하다): 어려움이 있지만 억지로 행하다., 강제로 어떤 일을 실시하다.
📚 Categoría: Política
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 강행
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PUEBLO NATAL: Lugar donde se nace y crece. -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CAMBIO, REEMPLAZO: Sustitución de algo por otro. -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EXPERIENCIA: Lo que una persona ha hecho o vivido por sí misma, o los conocimientos o habilidades adquiridos de la vivencia propia. -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CASAMIENTO, MATRIMONIO, BODA, ENLACE: Unión de hombre y mujer de acuerdo con las prescripciones legales. -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PLAN, PLANIFICACIÓN, PROYECTO, BOSQUEJO, INTENCIÓN, PROPÓSITO: Acción que consiste en detallar las tareas por venir y planear su ejecución. -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AEROPUERTO: Lugar con instalaciones necesarias para el despegue y aterrizaje de aviones. -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 IGLESIA: Comunidad de fieles que creen en Jesucristo como su salvador o lugar donde estas personas se reúnen para sus actividades religiosas. -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 OPORTUNIDAD: Circunstancia o tiempo ideal para hacer un trabajo.
• Cultura gastronómica (104) • Buscando direcciones (20) • Agradeciendo (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Educación (151) • Diferencias culturales (47) • Tarea doméstica (48) • Vida escolar (208) • Cultura popular (82) • Vida laboral (197) • Ocio (48) • Relaciones humanas (255) • Fijando citas (4) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (59) • Política (149) • Intercambiando datos personales (46) • Contando episodios de errores (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arquitectura (43) • Actuación y diversión (8) • Vida diaria (11) • Arte (76) • Clima (53) • Información geográfica (138) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)
