🌟 다산형 (多産型)
Sustantivo
1. 번식이 잘 되는 종류.
1. TIPO PROLÍFICO: Especie que se reproduce con facilidad o tiene la virtud de engendrar.
-
다산형 종자.
Dasan-type seeds. -
다산형 품종.
A polyacid variety. -
다산형 종류.
Of polygonal type. -
다산형인 식물.
Plants that are prolific. -
개나 돼지는 새끼를 많이 낳는 다산형 동물이다.
Dogs or pigs are prolific animals that give birth to many young. -
호박은 다산형이라 별일이 없는 한 호박이 주렁주렁 열릴 것이다.
Pumpkin is a prolific type, so unless something comes up, pumpkins will be everywhere. -
방울토마토는 가지가 얇지만 다산형이라 부러질 위험이 있으니 조심해야 한다.
Cherry tomatoes have thin branches, but they are polyacid, so you should be careful. -
작년에 다산형인 백합을 한 뿌리 심었는데 올해엔 백합의 뿌리가 세 뿌리로 늘어 있었다.
Last year we planted a root of a prolific lily, and this year we had three roots of lilies.
2. 아이를 잘 낳게 생긴 사람의 체형.
2. PROLÍFICO, FECUNDO: Dícese de la apariencia física de una mujer que parece muy apta para engendrar y alumbrar con facilidad.
-
다산형 몸매.
Multiple body shape. -
다산형 체형.
A polyacid body type. -
다산형인 여자.
A woman of multiple birth types. -
다산형으로 생기다.
Come in a variety of form. -
다산형으로 보이다.
Be seen in a variety of forms. -
과거의 시어머니들은 집안의 대를 이어줄 다산형 여자를 선호했다.
Mother-in-law of the past preferred a prolific woman to carry on the family line. -
빼빼 마른 것을 선호하는 현대 여성에서 다산형으로 생겼다는 말은 욕이 될 수 있다.
In modern women who prefer to be skinny, it can be a curse to say that they look like polymers. -
♔
얘 엉덩이 좀 봐. 넌 정말 다산형 체형이야.
Look at his ass. you're a very prolific body type.
♕
여자한테 엉덩이 크단 말 좀 함부로 하지 마.
Don't talk to a woman about having big butts.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 다산형 (
다산형)
🌷 ㄷㅅㅎ: Initial sound 다산형
-
ㄷㅅㅎ (
단순히
)
: 복잡하지 않고 간단하게.
☆☆
Adverbio
🌏 SIMPLEMENTE, SENCILLAMENTE: Con sencillez y sin complejidad. -
ㄷㅅㅎ (
도시화
)
: 도시의 문화가 전해져서 도시가 아닌 곳이 도시처럼 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
Sustantivo
🌏 URBANIZACIÓN: Dícese de una zona rural: transformación en área urbana tras recibir la cultura de ciudades. O acción de realizar tal conversión. -
ㄷㅅㅎ (
단순화
)
: 복잡하지 않고 간단하게 만듦.
Sustantivo
🌏 SIMPLIFICACIÓN: Acción de hacer más sencillo y menos complicado algo. -
ㄷㅅㅎ (
도식화
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타냄.
Sustantivo
🌏 ESQUEMATIZACIÓN: Acción de representar en forma gráfica o simbólica la estructura, el estado de algo, o su relación con otro. -
ㄷㅅㅎ (
등산화
)
: 산에 오르내리는 데 편하고 안전하도록 만든 신발.
Sustantivo
🌏 BOTAS DE ALPINISMO: Botas fabricadas especialmente para subir y bajar montañas en forma segura y cómoda. -
ㄷㅅㅎ (
다산형
)
: 번식이 잘 되는 종류.
Sustantivo
🌏 TIPO PROLÍFICO: Especie que se reproduce con facilidad o tiene la virtud de engendrar. -
ㄷㅅㅎ (
대성황
)
: 공연이나 행사에 사람이 아주 많이 몰려드는 상황.
Sustantivo
🌏 GRAN CONCURRENCIA, GRAN AFLUENCIA, PLÉTORA: Gran conjunto de personas que asisten a un espectáculo o evento.
• Arquitectura (43) • Usando transporte (124) • Salud (155) • Religión (43) • Política (149) • Deporte (88) • Viaje (98) • Vida en Corea (16) • Fijando citas (4) • Haciendo saludos (17) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando días de la semana (13) • Ocio (48) • Describiendo vestimenta (110) • Eventos familiares (57) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Filosofía, ética (86) • Relaciones humanas (255) • Cultura popular (82) • Presentando comida (78) • Expresando horas (82) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (52) • Asuntos sociales (67) • Cultura gastronómica (104) • Vida diaria (11) • Describiendo la apariencia física (97) • Prensa (36)
