🌟 구별하다 (區別 하다)

Verbo

1. 성질이나 종류에 따라 갈라놓다.

1. DISTINGUIR: Separar una cosa entre otras según su carácter o tipo.

🗣️ Ejemplo:

공과 사를 구별하다.
Distinguish between public and private.
신분을 구별하다.
Distinguish one's identity.
진짜와 가짜를 구별하다.
Distinguish the real from the fake.
쉽게 구별하다.
Easily distinguish.
정확하게 구별하다.
Distinguish accurately.
특징에 따라 구별하다.
Distinguish by feature.
보석상은 진짜 다이아몬드를 가짜와 정확하게 구별했다.
The jeweler correctly distinguished the real diamond from the fake.
서양인들은 한국인과 일본인을 생김새로 구별하기 어려워한다.
Westerners find it hard to tell koreans from japanese by their looks.
♔ 살다 보면 누가 착한 사람이고 나쁜 사람인지 알 수 없을 때가 있어요.
There are times in life when you can't tell who's good and who's bad.
♕ 맞아요. 현실에서는 선악을 구별하는 것이 쉽지 않습니다.
That's right. in reality, it is not easy to distinguish good from bad.

구별하다: distinguish; discriminate,くべつする【区別する】,distinguer, classifier,distinguir,يميّز,ялгах, ангилах,phân biệt,แบ่ง, แยก, แบ่งแยก, จำแนก,mengklasifikasikan,Отличать; различать; разделять,区分，辨别,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 구별하다 (구별하다)
📚 Palabra derivada: • 구별(區別): 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음.

🗣️ 구별하다 (區別 하다) @ Acepción

판별하다 (判別하다) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
분간하다 (分揀하다) : 어떤 대상을 다른 것과 구별하다.
차별하다 (差別하다) : 둘 이상을 차등을 두어 구별하다.

🗣️ 구별하다 (區別 하다) @ Ejemplo

일견에 구별하다. [일견 (一見)]
따로따로 구별하다. [따로따로]
진담을 구별하다. [진담 (眞談)]
계급을 구별하다. [계급 (階級)]
남생이와 거북이를 구별하다. [남생이]
독버섯을 구별하다. [독버섯 (毒버섯)]
진품을 구별하다. [진품 (眞品)]
춘하추동을 구별하다. [춘하추동 (春夏秋冬)]
고유 명사를 구별하다. [고유 명사 (固有名詞)]
명확히 구별하다. [명확히 (明確히)]
유형적으로 구별하다. [유형적 (類型的)]
서자를 구별하다. [서자 (庶子)]
육안으로 구별하다. [육안 (肉眼)]
유의어를 구별하다. [유의어 (類義語)]
가짜배기를 구별하다. [가짜배기 (假짜배기)]
사회 계층을 구별하다. [사회 계층 (社會階層)]
본말을 구별하다. [본말 (本末)]
생시를 구별하다. [생시 (生時)]
암수를 구별하다. [암수]
상하를 구별하다. [상하 (上下)]
말씨를 구별하다. [말씨]
장음을 구별하다. [장음 (長音)]
자연산을 구별하다. [자연산 (自然産)]
양반을 구별하다. [양반 (兩班)]
유사품을 구별하다. [유사품 (類似品)]
성상으로 구별하다. [성상 (性狀)]

🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 구별하다

ㄱㅂㅎㄷ ( 각별하다 ) : 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다. ☆ Adjetivo
🌏 PARTICULAR, ESPECIAL: Relación o actitud muy especial diferente a lo convencional.
ㄱㅂㅎㄷ ( 거북하다 ) : 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다. ☆ Adjetivo
🌏 MOLESTO, INCÓMODO, ENGORROSO: Dícese del cuerpo que parece moverse o funcionar de manera poco natural e incómoda.
ㄱㅂㅎㄷ ( 각박하다 ) : 인정이 없고 모질다. ☆ Adjetivo
🌏 DURO DE CORAZÓN, SIN COMPASIÓN: Sin compasión e insensible.
ㄱㅂㅎㄷ ( 기발하다 ) : 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다. ☆ Adjetivo
🌏 ORIGINAL, SINGULAR, GENIAL: Que es sobresaliente y sorprendentemente ingenioso.

💕Start 구별하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 별

별 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Política (149) • Cultura popular (52) • Información geográfica (138) • Haciendo saludos (17) • Arte (23) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Tarea doméstica (48) • Mirando películas (105) • Describiendo vestimenta (110) • Clima (53) • En la farmacia (10) • Cultura popular (82) • Expresando fechas (59) • Diferencias culturales (47) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos medioambientales (226) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Clima y estación (101) • Vida residencial (159) • Describiendo la apariencia física (97) • Ley (42) • Pasatiempo (103) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arte (76) • Eventos familiares (57)