🌟 적합하다 (適合 하다)
Adjetivo
1. 어떤 일이나 조건에 꼭 들어맞아 알맞다.
1. ADECUADO, APROPIADO, APTO, CONVENIENTE, OPORTUNO: Que es propio para cierto menester o condición.
-
적합한 기후.
Suitable climate. -
적합한 수준.
A suitable level. -
적합한 장소.
A suitable place. -
선물로 적합하다.
Suitable as a gift. -
농사에 적합하다.
Suitable for farming. -
살기에 적합하다.
Suitable for living. -
학생들에게 적합하다.
Suitable for students. -
우리 동호회에서 밤에 악기 연습을 하기에 적합한 장소를 찾고 있다.
Our club is looking for a suitable place to practice instruments at night. -
이곳은 날씨가 더워서 바나나 같은 열대 과일이 자라기에 적합하다.
The hot weather here makes it suitable for tropical fruits like bananas to grow. -
♔
엄마, 나 이 치마 사고 싶어요.
Mom, i want to buy this skirt.
♕
이건 너무 짧아서 학생이 입기에는 적합하지 않은 것 같구나.
This is too short for students to wear.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 적합하다 (
저카파다) • 적합한 (저카판) • 적합하여 (저카파여) 적합해 (저카패) • 적합하니 (저카파니) • 적합합니다 (저카팜니다)
📚 Palabra derivada: • 적합(適合): 어떤 일이나 조건에 꼭 들어맞아 알맞음.
🗣️ 적합하다 (適合 하다) @ Acepción
- 좋다 : 재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
🗣️ 적합하다 (適合 하다) @ Ejemplo
- 이곳은 날씨가 따뜻하고 땅이 기름져 농경을 하기에 적합하다. [농경 (農耕)]
- 이곳은 넓은 회의실과, 휴게실, 샤워실을 갖추고 있어 수련회 장소로 적합하다. [샤워실 (shower室)]
- 시대성에 적합하다. [시대성 (時代性)]
- 이 땅은 흙의 질이 좋고 주변에 물도 풍부하여 농경지로 적합하다. [농경지 (農耕地)]
- 지도자로 적합하다. [지도자 (指導者)]
- 이 지형은 전술적으로 보면 사방이 산으로 막혀 있어 적의 공격을 막기에 아주 적합하다. [전술적 (戰術的)]
- 굵기가 얇은 펜은 작은 글씨를 쓰기에 적합하다. [굵기]
- 이 지역은 일정한 양의 편서풍이 부는 지리적 특성 때문에 풍력 발전소를 세우기에 적합하다. [편서풍 (偏西風)]
- 캐릭터에 적합하다. [캐릭터 (character)]
- 지형에 적합하다. [지형 (地形)]
- 공공복리에 적합하다. [공공복리 (公共福利)]
- 시기적으로 적합하다. [시기적 (時期的)]
- 서식에 적합하다. [서식 (棲息)]
- 벼농사에 적합하다. [벼농사 (벼農事)]
- 공업용에 적합하다. [공업용 (工業用)]
- 재목으로 적합하다. [재목 (材木)]
- 허리에 고무 밴드가 들어간 바지는 활동성이 커서 운동복으로 적합하다. [고무 밴드 (고무band)]
- 음용수에 적합하다. [음용수 (飮用水)]
• En instituciones públicas (8) • Amor y matrimonio (28) • Intercambiando datos personales (46) • Historia (92) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (59) • Arte (76) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Fijando citas (4) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida diaria (11) • Medios de comunicación (47) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida laboral (197) • En la farmacia (10) • Expresando días de la semana (13) • Expresando caracteres (365) • En el hospital (204) • Vida en Corea (16) • Filosofía, ética (86) • Salud (155) • Actuación y diversión (8) • Asuntos sociales (67) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Sistema social (81) • Arte (23) • Política (149) • Educación (151)
