🔍 Search: APTO

• 납치 (拉致) ☆ Sustantivo
  • 1 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감.
    1 SECUESTRO, RAPTO: Acción de llevar por fuerza a la persona utilizando medios coactivos.
• 적임자 (適任者) Sustantivo
  • 1 어떤 임무나 일에 알맞은 사람.
    1 APTO, CALIFICADO: Persona adecuada para cierto cargo u oficio.
• 적격자 (適格者) Sustantivo
  • 1 어떤 일에 알맞은 자격을 갖춘 사람.
    1 APTO, CALIFICADO: Persona que satisface los requisitos para hacer algo.
• 납치범 (拉致犯) Sustantivo
  • 1 사람이나 항공기, 선박 등을 강제적인 수단으로 억지로 끌어가는 사람.
    1 SECUESTRADOR, RAPTOR: Persona que lleva por fuerza a persona, avión, barco, etc. utilizando medios coactivos.
• 적자 (適者) Sustantivo
  • 1 기준, 조건, 정도에 알맞은 사람.
    1 PERSONA ADECUADA, APTO: Persona que satisface los criterios, las condiciones y el nivel que se exigen.
  • 2 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 된 사람.
    2 Persona que está acostumbrada o familiarizada con alguna condición o ambiente.
• 적임 (適任) Sustantivo
  • 1 어떤 임무나 일에 알맞음. 또는 그 임무.
    1 APTITUD: Adecuación para cierto cargo u oficio. O ese cargo.
  • 2 어떤 임무나 일에 알맞은 사람.
    2 APTO, CALIFICADO: Persona adecuada para cierto cargo u oficio.
• 랩톱 컴퓨터 (laptop computer) None
  • 1 무릎 위에 올려놓고 쓸 수 있을 정도로 작고 가벼우며, 가지고 다니면서 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터.
    1 ORDENADOR PORTÁTIL, LAPTOP: Ordenador personal transportable, de tamaño pequeño y peso ligero apto para colocar y usarlo sobre el regazo.
• 적자생존 (適者生存) Sustantivo
  • 1 환경에 적응하는 생물만 살아남고, 그렇지 못한 것은 점점 줄어들어 없어지는 현상.
    1 SUPERVIVENCIA DE LOS MÁS APTOS: Fenómeno de que solo los organismos que se adaptan al ambiente sobreviven y los que no pueden llegan a desaparecer gradualmente.
• 부적격자 (不適格者) Sustantivo
  • 1 어떤 것에 자격이 맞지 않는 사람.
    1 NO APTO, NO CUALIFICADO, INEPTO: Persona que no satisface los requisitos para hacer algo.
• 적격하다 (適格 하다) Adjetivo
  • 1 어떤 일에 자격이 알맞다.
    1 APTO, CAPAZ, CAPACITADO, IDÓNEO, COMPETENTE: Que es propio para cierto menester.
• 노트북 컴퓨터 (notebook computer) None
  • 1 가지고 다니면서 사용할 수 있도록 작고 가볍게 만든 개인용 컴퓨터.
    1 ORDENADOR PORTÁTIL, COMPUTADORA PORTÁTIL, LAPTOP: Ordenador personal diseñado en tamaño pequeño y peso liviano, para que sea portable y fácil de usar.
• 알맞다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 일정한 기준이나 조건 또는 정도에 잘 맞아 넘치거나 모자라지 않은 데가 있다.
    1 ADECUADO, APROPIADO, APTO, CONVENIENTE, OPORTUNO: Que satisface adecuadamente determinado criterio, condición o nivel, sin insuficiencia ni exceso.
• 적합하다 (適合 하다) Adjetivo
  • 1 어떤 일이나 조건에 꼭 들어맞아 알맞다.
    1 ADECUADO, APROPIADO, APTO, CONVENIENTE, OPORTUNO: Que es propio para cierto menester o condición.
• 같다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 서로 다르지 않다.
    1 IGUAL, MISMO, IDÉNTICO: Que no se diferencian entre sí.
  • 2 서로 비슷하다.
    2 PARECIDO, SIMILAR: Que se parecen entre sí.
  • 3 무엇과 비슷한 종류에 속해 있음을 나타내는 말.
    3 COMO: Se usa para denotar que pertenecen a una clase similar.
  • 4 '어떤 상황이나 조건이라면'의 뜻을 나타내는 말.
    4 SI + SUBJ. (P.EJ., SI FUERA): Se usa para formar la cláusula condicional 'si fuera bajo una determinada circunstancia o condición'.
  • 6 '기준에 알맞은'의 뜻을 나타내는 말.
    6 CALIFICADO, ADECUADO, APROPIADO, APTO, BUENO, SATISFACTORIO: Expresión que significa 'que satisface el estándar'.
  • 5 '마음이나 생각, 형편에 따르자면'의 뜻으로, 실제로는 그렇지 못함을 나타내는 말.
    5 SI PUDIERA HACER ALGO COMO QUISIERA, SI PUDIERA HACER ALGO COMO PENSARA: Expresión que se usa para denotar el deseo de alguien de hacer algo que en realidad tiene pocas posibilidades de realizarse.
  • 7 (욕하는 말로) 앞의 말과 다르지 않음을 나타내는 말.
    7 COMO: (OFENSIVO) Expresión que denota que lo que se dice a continuación no difiere de lo que antecede.
  • 8 미루어 생각되는 점이 있다.
    8 SE DEDUCE QUE, PARECE QUE: Expresión usada para denotar la deducción o el juicio de alguien.

• 등용되다 (登用/登庸 되다) Verbo
  • 1. 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다.
    1. NOMBRARSE: Elegirse o designarse alguien capacitado, generalmente apto para un cargo o empleo.
• 랩톱 컴퓨터 (laptop computer) None
  • 1. 무릎 위에 올려놓고 쓸 수 있을 정도로 작고 가벼우며, 가지고 다니면서 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터.
    1. ORDENADOR PORTÁTIL, LAPTOP: Ordenador personal transportable, de tamaño pequeño y peso ligero apto para colocar y usarlo sobre el regazo.
• 등용하다 (登用/登庸 하다) Verbo
  • 1. 학식과 능력을 갖춘 사람을 뽑아 쓰다.
    1. NOMBRAR: Elegir o designar a alguien capacitado, generalmente apto para un cargo o empleo.
• 시집보내다 (媤 집보내다) Verbo
  • 1. 남편이 될 사람을 구해 결혼을 시키다.
    1. CASAR A UNA MUJER, DAR EN MATRIMONIO A UNA MUJER: Buscar al hombre apto y casar a una familiar.
• -유 (油) Afijo
  • 1. '식용 기름'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'aceite apto para el consumo'.
  • 2. ‘석유’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. Sufijo que añade el significado de 'petróleo'.
• 황 Sustantivo
  • 2. 어떤 일을 이루는 데 들어맞지 아니함.
    2. SIENDO HORRIBLE, SIENDO NADA BUENO, SIENDO POBRE: Estado de ser poco apto para un fin determinado.
• 낙점 (落點) Sustantivo
  • 1. 여러 후보 중에서 알맞은 대상을 고름.
    1. SELECCIÓN: Elección del más apto entre varios candidatos.