🌟 호 (號)

☆☆☆ Sustantivo dependiente

1. 순서나 차례를 나타내는 말.

1. Palabra que se usa para indicar el orden o la secuencia de algo.

🗣️ Ejemplo:

남대문은 우리나라 국보 제 1호이다.
Namdaemun is korea's no. 1 national treasure.
1호 로켓이 발사되고 이제 곧 2호 로켓이 발사될 예정이다.
The first rocket will be launched and the second will be launched soon.
내가 탄 기차에 4호 차와 5호 차 사이의 고리가 끊어지는 문제가 생겼다.
The train i took had a problem of breaking the link between the fourth and fifth cars.

호: ho,ごう【号】,,,عدد,дугаар,số,โฮ,nomor,номер,号,

2. 신문이나 잡지 같은 간행물의 순서를 나타내는 말.

2. Palabra que se utiliza para indicar la secuencia de publicaciones periódicas como diarios o revistas.

🗣️ Ejemplo:

5월 호.
May issue.
다음 호.
Next issue.
이번 호.
This issue.
제1권 제2호.
Volume i no. 2.
지난 호.
Last issue.
특별 호.
Special issue.
이 잡지는 출판사의 사정으로 이번 호는 발간되지 않는다.
The magazine is not published in this issue because of the publisher's circumstances.
내가 쓴 단편 소설이 문학잡지 사월 호와 오월 호에 연재되었다.
My short stories were serialized in the april and may editions of literary magazines.
그가 쓴 논문은 우리 학회에서 출간하는 학술지 다음 호 맨 처음에 실린다.
His paper is published at the beginning of the next issue of the journal published by our society.

3. 방이 여러 개 있는 건물에서 그 하나하나의 방에 매겨진 번호를 나타내는 말.

3. Palabra que se utiliza para indicar el número designado a cada una de las habitaciones en un edificio.

🗣️ Ejemplo:

101호 강의실.
Classroom 101.
102호 객실.
Room 102.
203호 방.
Room 203.
303호 사무실.
Office 303.
3층 303호.
Third floor 303.
아파트 6동 203호.
Apartment 6-dong 203.
인문대학 203호.
College of humanities no. 203.
그들은 우리와 같은 호텔 302호에 머무르고 있었다.
They were staying in hotel 302, just like us.
오늘 특별 강의는 학생회관 101호 대강당에서 열릴 계획이다.
Today's special lecture will be held in the 101st auditorium of the student hall.
♔ 여기 아파트 앞까지 왔는데 몇 동 몇 호인가요?
I'm here in front of the apartment. what building and what number is it?
♕ 10동 102호입니다.
Room 102, please.

4. 그림이나 활자의 크기를 나타내는 단위.

4. HO: Palabra que sirve como unidad para indicar el tamaño de una imagen o de un tipo.

🗣️ Ejemplo:

10호 캔버스.
No. 10 canvas.
5호 활자.
Type 5.
그 문서는 8호 활자에 줄 간격도 좁아 읽기에 매우 불편했다.
The document was very uncomfortable to read because it also had a narrow space for type 8.
그는 100호 크기의 캔버스에 그려진 큰 풍경화를 내게 선물로 주었다.
He gave me a large landscape painting painted on a canvas of the size of 100.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 호 (호ː)
📚 Categoría: Palabra para contar En instituciones públicas Vida residencial

🌷 ㅎ: Initial sound 호

ㅎ ( 해 ) : 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Sustantivo que sirve como unidada para contar el período de tiempo que tarda la Tierra en girar alrededor del Sol.
ㅎ ( 해 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SOL: Estrella que se encuentra en el centro del sistema solar, de temperatura muy alta y luz propia.
ㅎ ( 화 ) : 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CÓLERA, IRA: Pasión del alma que causa indignación y enojo.
ㅎ ( 회 ) : 횟수를 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad para contar el número de veces.
ㅎ ( 혀 ) : 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LENGUA: Órgano muscular alargado situado en la cavidad de la boca de los vertebrados, de tejido carnoso y color rojizo.
ㅎ ( 힘 ) : 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FUERZA: Funcionamiento de los músculos a través del cual una persona o un animal se mueve por sí solo, o mover algún objeto.
ㅎ ( 형 ) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HYEONG, HERMANO MAYOR: Palabra usada por un hombre para referirse o llamar a otro mayor que sí mismo, de entre sus hermanos carnales y cohermanos.
ㅎ ( 후 ) : 얼마만큼 시간이 지나간 다음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DESPUÉS, LUEGO: Algún tiempo después de un punto específico en el tiempo.
ㅎ ( 호 ) : 순서나 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que se usa para indicar el orden o la secuencia de algo.
ㅎ ( 한 ) : 하나의. ☆☆☆ Determinante
🌏 uno
ㅎ ( 하 ) : 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래. ☆☆ Sustantivo
🌏 NIVEL BAJO, RANGO INFERIOR: El más bajo de niveles o rangos divididos en alto y bajo, o alto, medio y bajo.
ㅎ ( 헌 ) : 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은. ☆☆ Determinante
🌏 VIEJO, DESGASTADO, USADO: Tan viejo que está desgastado y andrajoso.
ㅎ ( 화 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날. ☆☆ Sustantivo
🌏 MARTES: Segundo día de la semana que comienza desde el lunes.
ㅎ ( 한 ) : 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼서 응어리진 마음. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESENTIMIENTO, DOLOR PROFUNDO: Sentimiento de amargura, resentimiento o dolor profundo que se acumula en la mente de uno por sufrir injusticia o algún suceso lamentable.
ㅎ ( 해 ) : 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 DAÑO: Acción de hacer algo desfavorable o perjudicial. O cosa desfavorable o perjudicial.
ㅎ ( 회 ) : 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식. ☆☆ Sustantivo
🌏 (문화소?) HOE, RODAJAS DE PESCADO CRUDO, RODAJAS DE CARNE CRUDA: Plato coreano consistente en rodajas finas de carne o pescado crudo.
ㅎ ( 흙 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆☆ Sustantivo
🌏 TIERRA: Sustancia que cubre la superficie de la Tierra, consistente en pequeñas partículas.
ㅎ ( 한 ) : 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝. ☆☆ Sustantivo
🌏 FINAL, TÉRMINO, FIN: Fin de determinado tiempo, espacio, cantidad, grado, etc.
ㅎ ( 향 ) : 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 INCIENSO: Objeto que al arder despide buen olor, y que se usa en una ceremonia fúnebre o rito ancestral.
ㅎ ( 확 ) : 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양. ☆☆ Adverbio
🌏 FUERTEMENTE: Modo en que emerge de repente el viento, algún olor, alguna fuerza, etc.

💕Start 호 🌾End

Start 호

호 End

📚 Categoría

• Mirando películas (105) • Comparando culturas (78) • Vida residencial (159) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ocio (48) • Diferencias culturales (47) • Ley (42) • Expresando días de la semana (13) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Actuación y diversión (8) • Psicología (191) • Apariencia (121) • Prensa (36) • Lengua (160) • Vida laboral (197) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (59) • Relaciones humanas (52) • Amor y matrimonio (28) • Clima y estación (101) • Fijando citas (4) • Presentando comida (78) • Historia (92) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Clima (53) • Religión (43) • Cultura popular (82) • Describiendo la apariencia física (97) • Intercambiando datos personales (46)