🌟 검역하다 (檢疫 하다)
Verbo
1. 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하다.
1. INSPECCIONAR: Examen que se hace en puertos o aeropuertos para detectar virus y detener una posible epidemia.
-
농산물을 검역하다.
Quarantine agricultural products. -
수입품을 검역하다.
Quarantine the imported goods. -
여행객을 검역하다.
Quarantine the traveler. -
축산물을 검역하다.
Quarantine livestock. -
화물을 검역하다.
Quarantine the cargo. -
이번에 검역한 수입 쇠고기에서 바이러스가 검출되었다.
The virus was detected in the imported beef quarantined this time. -
당국은 감염이 의심되는 모든 농산물을 검역하도록 지시했다.
The authorities have ordered the quarantine of all agricultural products suspected of infection. -
♔
이 병에 전염된 것을 어떻게 발견하신 거죠?
How did you find out about this disease?
♕
공항에서 검역하는 과정에서 알게 되어서 격리되었어요.
I found out during quarantine at the airport and was quarantined.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 검역하다 (
거ː며카다)
📚 Palabra derivada: • 검역(檢疫): 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하는 일.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 검역하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
Adjetivo
🌏 APESTOSO, MALO, MALOLIENTE: Dícese del sabor u olor, malo, hediondo, fétido. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
Adjetivo
🌏 ROBUSTO, FUERTE: Fuerte de carácter o físicamente. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
Adjetivo
🌏 REFRESCADO, ALIVIADO: Que se siente bien, refrescado en cuerpo y alma. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
Adjetivo
🌏 SOLITARIO, APARTADO, TRANQUILO, SILENCIOSO: Dícese de un lugar que, gracias a su profundidad, es silencioso y tranquilo. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
Adjetivo
🌏 EXTRAÑO, EXTRAORDINARIO, PARTICULAR, CURIOSO: Muy singular y raro. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
Verbo
🌏 PROVENIR, ORIGINAR, PROCEDER, RESULTAR: Basarse un determinado suceso, fenómeno, etc., en cierta causa.
• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (82) • Relaciones humanas (52) • Presentando comida (78) • Buscando direcciones (20) • En la farmacia (10) • Religión (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida en Corea (16) • Expresando horas (82) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Clima (53) • Diferencias culturales (47) • Arte (76) • Política (149) • Expresando caracteres (365) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida laboral (197) • Haciendo compras (99) • Pasatiempo (103) • Clima y estación (101) • En el hospital (204)
