🌟 겹겹

Sustantivo  

1. 여러 물건이 포개짐.

1. SUPERPOSICIÓN, VARIAS VECES: Acción y efecto de poner varias cosas unas encima de otras, o doblar, rodear o cercar algo varias veces.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 겹겹의 덧칠.
    Overlapping of layers.
  • Google translate 겹겹으로 두르다.
    Surrounded in layers.
  • Google translate 겹겹으로 둘러싸다.
    Surrounded in layers.
  • Google translate 겹겹으로 뒤덮다.
    Covering in layers.
  • Google translate 겹겹으로 포위되다.
    Surrounded by layers.
  • Google translate 간호사는 환자의 상처 부위를 겹겹의 붕대로 꽁꽁 싸매었다.
    The nurse wrapped the patient's wound tightly in layers of bandages.
  • Google translate 두꺼운 옷을 겹겹으로 껴입은 사람들이 몸을 잔뜩 웅크린 채 눈길을 걸어간다.
    People in layers of thick clothes walk in their eyes, crouching heavily.
  • Google translate 이 부분은 겹겹으로 덧칠하지 않도록 하렴.
    Try not to paint this part in layers.
    Google translate 네, 그럼 한 번만 칠하도록 할게요.
    Okay, i'll just paint it once.
Sinónimo 첩첩(疊疊): 여러 물건이 포개짐.

겹겹: being layered,いくえ【幾重】。たじゅう【多重】,(n.) de plusieurs couches,superposición, varias veces,بطبقات، بطيّات كثيرة ، بطيّات متعدّدة ، طيّة فوق طيّة,давхар давхар, олон давхар, хэдэн давхар,tầng tầng, lớp lớp,การทบ, การซ้อน,tumpukan,в несколько слоёв; рядами; слоями,层层,重重,团团,

🗣️ Pronunciación, Uso: 겹겹 (겹꼅) 겹겹이 (겹껴비) 겹겹도 (겹꼅또) 겹겹만 (겹꼄만)
📚 Palabra derivada: 겹겹하다: 여러 겹으로 겹쳐 있다.

📚 Annotation: 주로 '겹겹으로', '겹겹의'로 쓴다.

Start

End

Start

End


Asuntos sociales (67) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Arquitectura (43) Arte (23) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Trabajo y Carrera profesional (130) Pidiendo disculpas (7) Fin de semana y vacaciones (47) En la farmacia (10) Contando episodios de errores (28) Medios de comunicación (47) Eventos familiares (57) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Agradeciendo (8) Salud (155) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Amor y matrimonio (28) Haciendo llamadas telefónicas (15) Noviazgo y matrimonio (19) Expresando días de la semana (13) Presentación-Presentación de la familia (41) Cultura gastronómica (104) En el hospital (204) Información geográfica (138) Buscando direcciones (20) Clima y estación (101) Sistema social (81) En instituciones públicas (8) Filosofía, ética (86) Historia (92)