🌟 격차 (隔差)

☆ Sustantivo

1. 수준이나 품질, 수량 등이 서로 벌어진 차이.

1. BRECHA, ABISMO, DESNIVEL: diferencia grande entre cosas o personas en términos de nivel, calidad o cantidad.

🗣️ Ejemplo:

빈부 격차.
The gap between the rich and the poor.
소득 격차.
Income gap.
생활 수준의 격차.
Difference in living standards.
격차가 벌어지다.
The gap widens.
격차가 심하다.
The gap is wide.
격차가 좁혀지다.
The gap narrows.
격차가 크다.
The gap is wide.
격차를 늘리다.
Close the gap.
격차를 보이다.
A gap.
격차를 줄이다.
Close the gap.
격차를 해소하다.
Close the gap.
빈부 격차가 심해지면서 사회에 대한 하층민의 불만이 증가하였다.
As the gap between the rich and the poor widened, the discontent among the lower class toward society increased.
이번 시험에서 전교 일 등과 꼴등 학생의 점수는 오십 점의 격차를 보였다.
The scores of the first and last students in the test were 50 points apart.
♔ 비정규직 노동자들이 요구하는 것이 무엇입니까?
What are non-regular workers demanding?
♕ 정규직과 비정규직의 근무 환경 격차를 줄여 달라고 하고 있습니다.
They want to narrow the working environment gap between regular and non-regular workers.

격차: gap; differential,かくさ【格差】,inégalité, disparité, écart,brecha, abismo, desnivel,اختلاف ، فرق ، تفاوت ، تدرّج ، تباين,ялгаа,sự khác biệt, sự chênh lệch,ความแตกต่าง, ความไม่เท่าเทียม, ความเหลื่อมล้ำ, ช่องว่าง,kesenjangan, selisih, perbedaan,разница,差距,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 격차 (격차)
📚 Categoría: Grado Asuntos medioambientales

🗣️ 격차 (隔差) @ Ejemplo

도농 격차. [도농 (都農)]
산업화가 진행되면서 수입 면에서도 도농 간의 격차가 커지고 있다. [도농 (都農)]
빈부의 격차. [빈부 (貧富)]
김 의원은 고소득자에게 더 많은 세금을 거둬 빈부의 격차를 줄여야 한다고 목소리를 높였다. [빈부 (貧富)]
계층적인 격차. [계층적 (階層的)]
경제가 어려워질수록 계층적인 격차가 커져서 빈부 격차가 심해졌다. [계층적 (階層的)]
부자와 가난한 사람의 격차가 벌어지면서 사회가 계층적으로 대립되고 있다. [계층적 (階層的)]
학력 격차. [학력 (學歷)]
직업에 따른 임금 격차 현상과도 유관한 것 같습니다. [유관하다 (有關하다)]
벌어진 격차. [벌어지다]
올해 들어 더욱 벌어진 빈부의 격차를 해결하기 위해 정부의 노력이 필요하다. [벌어지다]
격심한 격차. [격심하다 (激甚하다)]
극심한 빈부 격차. [극심하다 (極甚/劇甚하다)]
근소한 격차. [근소하다 (僅少하다)]
우리 야구 팀은 근소한 격차로 상대편을 겨우 이겼다. [근소하다 (僅少하다)]
지역 격차, 소득 불평등, 더딘 민주화는 경제 발전에 장애가 될 수 있다. [경제 발전 (經濟發展)]
당시에는 경제 발전에만 관심을 둔 나머지 환경 문제나 빈부 격차 등에는 무관심했다. [무관심하다 (無關心하다)]

🌷 ㄱㅊ: Initial sound 격차

ㄱㅊ ( 경찰 ) : 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 POLICÍA: Institución que vela por el orden, garantiza la seguridad y protege los bienes de los ciudadanos. O entidad gubernamental que cumple dichas funciones.
ㄱㅊ ( 경치 ) : 자연이나 지역의 아름다운 모습. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAISAJE: Figura bella de un entorno natural o una zona o espacio determinado que se ve desde un sitio.
ㄱㅊ ( 근처 ) : 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PROXIMIDAD: Lugar contiguo o inmediato a un punto de referencia, objeto, espacio o persona.
ㄱㅊ ( 김치 ) : 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GIMCHI: Alimento que se prepara salando legumbre como el col o nabo que luego se mezcla con condimentos y se deja para la fermentación.
ㄱㅊ ( 공책 ) : 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUADERNO: Especie de libro formado por hojas de papel rayadas o en blanco, en el que se escribe o se dibuja.
ㄱㅊ ( 규칙 ) : 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NORMATIVA, REGLAMENTO: Conjunto de normas establecidas para que sean respetadas por la gente.
ㄱㅊ ( 기차 ) : 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TREN, FERROCARRIL: Vehículo largo que circula sobre los raíles mediante la energía del combustible llevando personas o cargas.
ㄱㅊ ( 기침 ) : 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TOS: Aire que sale del pulmón emitiendo un sonido áspero.
ㄱㅊ ( 관찰 ) : 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄. ☆☆ Sustantivo
🌏 OBSERVACIÓN: Contemplación detenida de un objeto o fenómeno.
ㄱㅊ ( 고층 ) : 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층. ☆☆ Sustantivo
🌏 PISO SUPERIOR: Piso más elevado de los existentes en un edificio.
ㄱㅊ ( 교체 ) : 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUSTITUCIÓN, REEMPLAZO, CAMBIO: Reemplazo de una persona, cosa o institución por otra que cumpla la misma función.
ㄱㅊ ( 개최 ) : 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶. ☆☆ Sustantivo
🌏 CELEBRACIÓN, ORGANIZACIÓN: Planificación y celebración organizada de una reunión, un evento o un partido.
ㄱㅊ ( 건축 ) : 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONSTRUCCIÓN, EDIFICACIÓN: Acción de diseñar y construir viviendas, edificios, puentes, etc.
ㄱㅊ ( 고추 ) : 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매. ☆☆ Sustantivo
🌏 AJÍ: Fruto del tamaño de un dedo que en un principio es de color verde pero se transforma en rojo al madurar y emite un sabor picante.
ㄱㅊ ( 계층 ) : 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단. ☆☆ Sustantivo
🌏 CLASE SOCIAL: En una sociedad, grupo de personas clasificado en función de su rango, profesión o nivel económico.
ㄱㅊ ( 가치 ) : 값이나 귀중한 정도. ☆☆ Sustantivo
🌏 VALOR: Precio o grado de apreciación.
ㄱㅊ ( 기초 ) : 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕. ☆☆ Sustantivo
🌏 BASE, FUENTE: Fundamento que sirve de principio para la realización de un trabajo o la consecución de un objetivo.

💕Start 격차 🌾End

Start 격

격 End

Start 차

차 End

📚 Categoría

• Comparando culturas (78) • Vida laboral (197) • Salud (155) • Religión (43) • Haciendo saludos (17) • Agradeciendo (8) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Diferencias culturales (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (59) • Historia (92) • Cultura popular (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ciencia y Tecnología (91) • Deporte (88) • Describiendo la apariencia física (97) • Pasatiempo (103) • Invitación y visita (28) • Ocio (48) • Viaje (98) • Buscando direcciones (20) • Apariencia (121) • Arte (76) • En la farmacia (10) • Arquitectura (43) • Asuntos medioambientales (226) • Vida diaria (11) • Educación (151)