김 작가의 새 소설은 탄탄한 구성으로 비평가들의 격찬을 받았다.
Writer kim's new novel received rave reviews from critics for its solid composition.
세계 언론은 우리 양궁 선수들의 뛰어난 실력에 격찬을 아끼지 않았다.
The world media spared no praise for our archers' outstanding skills.
♔
유민이가 이번에 한 발표로 선생님들께 격찬을 들었어.
Yu-min's presentation this time got rave reviews from the teachers.
♕
발표 내용이 정말 훌륭했나 보구나.
The presentation must have been excellent.
ㄱㅊ (
경찰
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 POLICÍA: Institución que vela por el orden, garantiza la seguridad y protege los bienes de los ciudadanos. O entidad gubernamental que cumple dichas funciones.
ㄱㅊ (
경치
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PAISAJE: Figura bella de un entorno natural o una zona o espacio determinado que se ve desde un sitio.
ㄱㅊ (
근처
)
: 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PROXIMIDAD: Lugar contiguo o inmediato a un punto de referencia, objeto, espacio o persona.
ㄱㅊ (
김치
)
: 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GIMCHI: Alimento que se prepara salando legumbre como el col o nabo que luego se mezcla con condimentos y se deja para la fermentación.
ㄱㅊ (
공책
)
: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CUADERNO: Especie de libro formado por hojas de papel rayadas o en blanco, en el que se escribe o se dibuja.
ㄱㅊ (
규칙
)
: 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NORMATIVA, REGLAMENTO: Conjunto de normas establecidas para que sean respetadas por la gente.
ㄱㅊ (
기차
)
: 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TREN, FERROCARRIL: Vehículo largo que circula sobre los raíles mediante la energía del combustible llevando personas o cargas.
ㄱㅊ (
기침
)
: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TOS: Aire que sale del pulmón emitiendo un sonido áspero.
ㄱㅊ (
관찰
)
: 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
Sustantivo
🌏 OBSERVACIÓN: Contemplación detenida de un objeto o fenómeno.
ㄱㅊ (
고층
)
: 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
Sustantivo
🌏 PISO SUPERIOR: Piso más elevado de los existentes en un edificio.
ㄱㅊ (
교체
)
: 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
☆☆
Sustantivo
🌏 SUSTITUCIÓN, REEMPLAZO, CAMBIO: Reemplazo de una persona, cosa o institución por otra que cumpla la misma función.
ㄱㅊ (
개최
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
☆☆
Sustantivo
🌏 CELEBRACIÓN, ORGANIZACIÓN: Planificación y celebración organizada de una reunión, un evento o un partido.
ㄱㅊ (
건축
)
: 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONSTRUCCIÓN, EDIFICACIÓN: Acción de diseñar y construir viviendas, edificios, puentes, etc.
ㄱㅊ (
고추
)
: 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.
☆☆
Sustantivo
🌏 AJÍ: Fruto del tamaño de un dedo que en un principio es de color verde pero se transforma en rojo al madurar y emite un sabor picante.
ㄱㅊ (
계층
)
: 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
Sustantivo
🌏 CLASE SOCIAL: En una sociedad, grupo de personas clasificado en función de su rango, profesión o nivel económico.
ㄱㅊ (
기초
)
: 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
☆☆
Sustantivo
🌏 BASE, FUENTE: Fundamento que sirve de principio para la realización de un trabajo o la consecución de un objetivo.
격찬을 듣다.
격찬을 받다.
