🌟 구상화 (具象化)
Sustantivo
1. 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 함.
1. CONCRETIZACIÓN: Haber dotado un objeto u obra de arte con una característica o figura definida.
-
인물의 구상화.
The embodiment of a character. -
작품의 구상화.
The embodiment of a work. -
구상화 단계.
The embodiment phase. -
구상화가 되다.
Be embodied. -
구상화를 하다.
Construct an embodiment. -
시인은 다양한 비유를 통해 시적 구상화를 훌륭히 이루어 냈다.
The poet successfully accomplished poetic conception through various metaphors. -
건축가는 설계도를 그리기에 앞서 구상화를 통해 전체적인 계획을 잡았다.
The architect drew up the whole plan through conceptualization before drawing the blueprint. -
♔
소설을 영화로 만들 때 어떤 점에 가장 신경 쓰셨나요?
What did you pay most attention to when you turned a novel into a movie?
♕
인물들의 구상화 단계에서 많은 고민을 했습니다.
I've been thinking a lot about the conceptualization of the characters.
Sinónimo
구체화(具體化): 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 됨. …
🗣️ Pronunciación, Uso: • 구상화 (
구상화)
📚 Palabra derivada: • 구상화되다(具象化되다): 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다. • 구상화하다(具象化하다): 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하…
🌷 ㄱㅅㅎ: Initial sound 구상화
-
ㄱㅅㅎ (
급속히
)
: 매우 빠르게.
☆☆
Adverbio
🌏 ACELERADAMENTE, VELOZMENTE, RÁPIDAMENTE: Muy rápidamente. -
ㄱㅅㅎ (
간신히
)
: 힘들게 겨우.
☆☆
Adverbio
🌏 APENAS, CASI NO, A DURAS PENAS: Con (mucha) dificultad, difícilmente. -
ㄱㅅㅎ (
가속화
)
: 속도가 더욱 빨라지게 됨.
☆
Sustantivo
🌏 ACELERACIÓN ADICIONAL, MAYOR ACELERACIÓN: Aumento adicional de velocidad.
• Vida laboral (197) • Eventos familiares (57) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos sociales (67) • Clima y estación (101) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Psicología (191) • En instituciones públicas (59) • Ley (42) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (8) • Arte (76) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arquitectura (43) • Actuación y diversión (8) • En el hospital (204) • Tarea doméstica (48) • Describiendo ubicaciones (70) • Educación (151) • Vida en Corea (16) • Describiendo la apariencia física (97) • Historia (92) • Diferencias culturales (47) • Expresando días de la semana (13) • Deporte (88) • Religión (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Noviazgo y matrimonio (19)
