🌟 구상화되다 (具象化 되다)

Verbo

1. 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다.

1. MATERIALIZARSE: Dícese de aquella forma acabada o del carácter propio que ha adquirido finalmente una cosa o una obra artística.

🗣️ Ejemplo:

인물이 구상화되다.
Character is conceived.
존재가 구상화되다.
Being conceived.
언어로 구상화되다.
Conceived in language.
인간으로 구상화되다.
Be conceived as a human being.
세밀하게 구상화되다.
Detailedly conceived.
그리스 신화에서 신은 대개 사람의 모습으로 구상화된다.
In greek mythology, god is usually conceived as a human figure.
우리는 이 작품에서 어머니의 모습이 어떻게 구상화되는지에 주목했다.
We noted how the mother's figure is conceived in this work.
♔ 요즘 아이들은 책보다 영화나 드라마를 더 좋아합니다.
Kids these days prefer movies and dramas to books.
♕ 아마 영상으로 구상화되어 있다 보니 이해하기가 더 쉬워서 그럴 겁니다.
Probably because it's visualized, it's easier to understand.

Sinónimo

구상화되다: be concretized; be reified,ぐしょうかされる【具象化される】,étre concrétisé,materializarse,يُجسَّم,бодьтой болох, биежүүлэх,được thể hiện, được hiện thực hóa,เป็นรูปธรรม, เป็นรูปร่าง,diperincikan, dijelaskan, dijabarkan,облекаться в конкретную (внешнюю) форму; воплощаться; приобретать материальную форму,被具象化,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 구상화되다 (구상화되다) • 구상화되다 (구상화뒈다)
📚 Palabra derivada: • 구상화(具象化): 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 함.

🌷 ㄱㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 구상화되다

ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 가시화되다 ) : 어떤 현상이나 사건이 실제로 일어나다. Verbo
🌏 VISIBILIZARSE, REALIZARSE, MATERIALIZARSE, CONCRETARSE: Hacerse visible o concretarse en realidad un fenómeno o un hecho.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 가속화되다 ) : 속도가 더욱 빨라지게 되다. Verbo
🌏 ACELERARSE MÁS, ACELERARSE A UN RITMO MAYOR, INCREMENTAR LA RAPIDEZ, AVANZAR A MAYOR VELOCIDAD: Incrementarse aún más la velocidad.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 공산화되다 ) : 공산주의 사회가 되다. Verbo
🌏 VOLVERSE COMUNISTA: Convertirse una sociedad en el sistema comunista.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 극소화되다 ) : 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. Verbo
🌏 MINIMIZARSE: Reducirse algo hasta su grado mínimo.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 간소화되다 ) : 간단하고 소박하게 되다. Verbo
🌏 SIMPLIFICARSE: Hacerse más sencillo y fácil
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 공식화되다 ) : 공적인 사실이 되다. Verbo
🌏 OFICIALIZARSE: Validarse algo oficial.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 구상화되다 ) : 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다. Verbo
🌏 MATERIALIZARSE: Dícese de aquella forma acabada o del carácter propio que ha adquirido finalmente una cosa o una obra artística.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 극소화되다 ) : 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. Verbo
🌏 MINIMIZARSE: Disminuirse algo hasta su grado mínimo.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 기사화되다 ) : 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다. Verbo
🌏 HACERSE NOTICIA, SER PUBLICADO: Publicarse algún hecho o suceso en el reportaje de un periódico, emisora, revista, etc..

💕Start 구상화되다 🌾End

Start 구

구 End

Start 상

상 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Actuación y diversión (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Filosofía, ética (86) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ocio (48) • Expresando horas (82) • Describiendo ubicaciones (70) • Información geográfica (138) • Intercambiando datos personales (46) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Prensa (36) • Religión (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Clima (53) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Psicología (191) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (23) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Salud (155) • Expresando días de la semana (13) • Viaje (98) • Haciendo saludos (17) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (59) • Expresando caracteres (365) • Expresando fechas (59)