🌟
간신히
(艱辛 히)
🗣️
Pronunciación, Uso:
•
간신히
(간신히)
📚
Categoría:
🗣️
간신히
(艱辛 히)
@ Acepción
-
겨우 숨을 쉴 정도로 간신히 살아 있다.
-
숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리.
-
어떤 직위에 간신히 머물러 있다.
🗣️
간신히
(艱辛 히)
@ Ejemplo
-
오십 명을 뽑기로 했던 시험에서 열 명이 더 추가되는 바람에 육십 등이었던 나도 간신히 합격을 했다.
-
간신히 구명되다.
-
간신히 넘어가다.
-
친구는 숨을 씨근씨근하며 간신히 화를 누르고 있었다.
-
우리는 몇 년간 열심힌 일을 해서 간신히 중류 계층으로 살아갈 수 있게 되었다.
-
앞쪽의 보행자를 발견한 운전자는 급제동을 걸어 간신히 사고를 피했다.
-
아내가 부부 싸움을 하면서 자꾸 인신공격을 해서 열이 끓어오르는 것을 간신히 참았다.
-
아버지는 간신히 물 몇 모금을 깔딱대며 넘기셨다.
-
부장님이 지난번에 맡기신 일도 정말 간신히 해 갔는데 오늘은 더 어려운 일을 시키셨어. 어떡하지.
-
간신히 살아오다.
-
간신히 풀칠을 하다.
-
우리 가족은 사업이 망한 후부터 목구멍에 풀칠만 간신히 하고 살았다.
-
산에서 길을 잃은 우리는 조그마한 동굴을 발견해 간신히 추위를 막았다.
-
한 아이가 대문의 틈서리로 간신히 빠져나가고 있었다.
-
우리는 붐비는 사람들의 틈새를 간신히 빠져나와 기차에 올라탔다.
-
의사의 질문에 그녀는 간신히 목소리를 짜내어 대답했다.
-
지수는 백일장이 파장에 이르렀을 때 간신히 글을 완성했다.
-
간신히 살아가다.
-
간신히 누르다.
-
지수가 강에 빠져 버둥거리다 간신히 구출됐다.
-
아침부터 꼬박 제품 조립을 시작해서 밤 열한 시가 되어서야 간신히 일곱째를 마무리할 수 있었다.
-
간신히 지탱하다.
-
모함을 받은 관원은 간신히 누명이 벗고 파직을 면하였다.
-
내 짧은 한문 실력은 상형 문자나 간신히 알아보는 것에 불과하다.
-
폭탄이 폭발되기 전에 간신히 빠져나온 몇 명은 살아남았다는군.
-
간신히 벌어먹다.
-
우리는 거칠고 험난한 물살을 헤쳐서 간신히 육지에 도착했다.
-
아이를 낳아 기진맥진한 언니는 미역국에 밥을 말아 한 수저를 간신히 떠먹었다.
-
간신히 아기를 재웠는데 아이들이 소리를 지르며 뛰어다녀서 말짱 도루묵이 되었다.
-
승규는 떡이 목에 턱 걸려 죽을 고비를 간신히 넘겼다.
-
동료가 간신히 토스에 성공했지만 나의 실수로 공을 넘기지 못했다.
-
우리 오빠는 턱걸이로 간신히 대학에 합격했다.
-
응, 간신히 턱걸이로 합격했어.
-
간신히 일어서다.
-
나는 거의 파산 상태였으나 그가 빌려준 돈으로 간신히 위기를 모면했다.
-
내 가물가물한 기억을 더듬어 선생님의 이름을 간신히 생각해 냈다.
-
간신히 받아넘기다.
-
간신히 달래다.
-
나는 들썩 흥분된 가슴을 간신히 진정시키고 담담한 척 대답했다.
-
간신히 버티다.
-
물에 휩쓸려 가던 승규는 근처의 나뭇가지를 붙들고 간신히 버텼다.
-
우리 팀은 한 점 차의 리드를 끝까지 지켜 간신히 이길 수 있었다.
-
산불이 산을 초토화하고는 일주일 만에 비가 와서 간신히 꺼졌어.
-
총칼이 난무하는 전쟁터에서 우리는 간신히 목숨을 건질 수 있었다.
-
응. 귀때기를 한 대 후려치고 싶은 걸 간신히 참았어.
-
서로 큰소리를 낼 정도로 갈등이 있던 두 부서의 문제가 간신히 조율되었다.
-
죄송합니다. 마님. 그렇지만 지금 전쟁 중이라 이것도 간신히 구한 것입니다.
-
회사 직원들의 모든 역량이 응집되어서 간신히 부도를 막아 냈다.
-
지수가 한 움큼의 약을 입에 넣고 물을 깔딱거리며 간신히 삼켰다.
-
우리는 돌이 많고 험한 산을 간신히 기어올라서 마침내 정상에 도착했다.
-
아이는 까물까물 간신히 불빛을 내고 있는 호롱불이 꺼질까 봐 걱정이 되었다.
-
창가 옆 자리에 미니스커트로 간신히 허벅지를 가린 아가씨가 앉아 있었다.
-
물 한 모금도 못 마셨던 남자는 나무 열매로 간신히 해갈을 하였다.
-
간신히 기사회생하다.
-
간신히 견디다.
-
내 차가 갑자기 고장이 나 견인차에 끌려 간신히 집에 왔다.
-
관중석으로 넘어갈 뻔한 공을 외야가 간신히 잡았다.
-
나는 주인집에게 굽실해서 간신히 집세 내는 날짜를 늦췄다.
-
간신히 붙다.
-
우리 집은 화재를 간신히 피해 온전한 모습 그대로였다.
-
추위에 얼어 죽을 뻔했는데 지나가는 사람의 도움으로 나는 간신히 개죽음을 면했다.
-
우리는 악몽 같은 전쟁터에서 간신히 살아남았다.
-
민준이가 자꾸 놀리는 바람에 욱 치밀어 오르는 걸 간신히 참았어.
-
그는 까물까물한 정신을 붙잡고 간신히 버티고 있었다.
-
간신히 용납되다.
-
간신히 판정승하다.
-
나는 힘든 경기 끝에 간신히 라이벌에게 판정승했다.
-
간신히 풀칠하다.
-
구조대가 도착했을 때 그들은 빠른 물살 속에서 간신히 밧줄을 움켜잡고 버티고 있었다.
-
응. 간신히 작품을 완성해서 어제 접수처에 직접 접수했어.
-
간신히 껴입히다.
-
아내는 붓고 있던 정기 예금을 해약해 간신히 급한 빚을 갚았다.
-
앉을 자리가 부족해서 벤치 가장자리에 엉덩이만 간신히 대고 앉았다.
-
지수는 그 시험에서 간신히 턱걸이하여 합격했다.
-
간신히 깔딱하다.
-
나는 목감기에 단단히 걸려서 깔딱하는 소리와 함께 약을 간신히 삼켰다.
-
그 중환자는 위험한 고비를 간신히 넘기고 조금 전에야 겨우 안정을 찾았다.
-
나는 아슬아슬하게 아홉 시 정각에 도착해 간신히 지각을 면했다.
-
나는 건들대는 사다리를 간신히 밟고 올라갔다.
-
그들이 궁여지책으로 간신히 생각해 낸 방법은 절도였다.
-
사람들로 바글대는 가게 안을 나는 간신히 빠져 나왔다.
-
우리는 시장에서 아주 좁다란 의자에 엉덩이만 간신히 걸치고 앉아 국수를 먹었다.
-
간신히 통관하다.
-
우리는 오랜 시간이 걸려서 간신히 통관한 상품들을 보며 안도의 한숨을 내쉬었다.
-
간신히 붙이다.
-
간신히 연명하다.
🌷
간신히
-
: 매우 빠르게.
🌏 ACELERADAMENTE, VELOZMENTE, RÁPIDAMENTE: Muy rápidamente.
-
: 힘들게 겨우.
🌏 APENAS, CASI NO, A DURAS PENAS: Con (mucha) dificultad, difícilmente.
-
: 속도가 더욱 빨라지게 됨.
🌏 ACELERACIÓN ADICIONAL, MAYOR ACELERACIÓN: Aumento adicional de velocidad.
간신히 견디다.
간신히 살아가다.
