낮말이건 밤말이건 말은 항상 조심해서 해야 한다.
You should always be careful with what you say, day or night.
♔낮말은 호숫가에서 조심해야 한다는 말이 있다면서요?
I heard there's a saying that you should be careful by the lake.
♕
네. 온도에 따라서 음파의 속도가 달라지는데 낮에 호수 주변의 온도가 높아서 소리가 더 잘 전달되기 때문이에요.
Yes, the speed of sound waves varies depending on the temperature, because the temperature around the lake is high during the day and the sound is better transmitted.
ㄴㅁ (
눈물
)
: 사람이나 동물의 눈에서 흘러나오는 맑은 액체.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LÁGRIMA: Líquido cristalino que segregan los ojos de los seres humanos y animales.
ㄴㅁ (
너무
)
: 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로.
☆☆☆
Adverbio
🌏 DEMASIADO, EXCESIVAMENTE: Habiendo excedido en gran medida determinado nivel o límite.
ㄴㅁ (
냉면
)
: 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NAENGMYEON, PLATO DE FIDEOS FRÍOS: Plato de fideos que se sirve frío.
ㄴㅁ (
나무
)
: 단단한 줄기에 가지와 잎이 달린, 여러 해 동안 자라는 식물.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ÁRBOL: Planta de raíces duras y hojas en las ramas que crece por muchos años.
ㄴㅁ (
남매
)
: 오빠와 여동생.
☆☆
Sustantivo
🌏 HERMANOS, HERMANO MAYOR Y HERMANA MENOR: Hermano mayor y hermana menor.
ㄴㅁ (
남미
)
: 아메리카 대륙의 남부로 육대주의 하나. 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아 등의 나라가 있다.
☆☆
Sustantivo
🌏 AMÉRICA DEL SUR, SURAMÉRICA, SUDAMÉRICA: Zona sur de América y uno de los seis continentes. Comprende a Brasil, Argentina, Chile y Colombia, entre otros.
ㄴㅁ (
너머
)
: 경계나 가로막은 것을 넘어선 건너편.
☆☆
Sustantivo
🌏 POR ENCIMA DE, MÁS ALLÁ DE: Al otro lado de un límite o barrera.
ㄴㅁ (
농민
)
: 직업으로 농사를 짓는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 AGRICULTOR, LABRADOR, COSECHERO, SEMBRADOR: Persona que cultiva la tierra como profesión.
ㄴㅁ (
나물
)
: 고사리, 도라지 등의 사람이 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎.
☆☆
Sustantivo
🌏 NAMUL, HIERBAS COMESTIBLES: Hierba u hoja comestible.
ㄴㅁ (
낭만
)
: 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기.
☆
Sustantivo
🌏 ROMÁNTICO: Estado de ánimo que consiste en contemplar los objetos desde una perspectiva sentimental e ideal sin atender a la realidad objetiva, o ambiente así creado.
ㄴㅁ (
논문
)
: 어떠한 주제에 대한 학술적인 연구 결과를 일정한 형식에 맞추어 체계적으로 쓴 글.
☆
Sustantivo
🌏 TESIS, ESTUDIO, ENSAYO: Escrito que se redacta sistemáticamente según formato sobre un resultado de estudio académico llevado a cabo en relación a un tema.
ㄴㅁ (
낱말
)
: 의미와 소리, 기능을 가져 홀로 사용될 수 있는 가장 작은 말의 단위.
☆
Sustantivo
🌏 PALABRA: Segmento o unidad más pequeña del enunciado con un componente semántico, fonético y funcional, lo cual le permite usarse por sí sola.
ㄴㅁ (
내면
)
: 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속.
☆
Sustantivo
🌏 INTERIORIDAD, INTERIOR, ENTRAÑAS: Interior o alma de una persona que no se revela bien por fuera.
ㄴㅁ (
뇌물
)
: 개인의 이익을 위해 공적인 책임이 있는 사람에게 건네는 부정한 돈이나 물건.
☆
Sustantivo
🌏 SOBORNO, COIMA: Dinero o dádiva con que se corrompe a alguien que ocupa un cargo público, para conseguir algún interés personal.
낮말과 밤말.
낮말이건 밤말이건 말은 항상 조심해서 해야 한다.
