🌟 닥지닥지

Adverbio

1. 때나 먼지가 많이 끼어 있는 모양.

1. MUCHO, CUBRIENDO POR TODA LA SUPERFICIE: Modo en que la suciedad o la mugre cubren copiosamente una superficie.

🗣️ Ejemplo:

때가 닥지닥지 끼다.
The time is ticking.
먼지가 닥지닥지 앉다.
Dust rolls in.
며칠 씻지 않은 아이들의 손톱에 때가 닥지닥지 끼었다.
The fingernails of children who haven't washed for days are all dirty.
오랫동안 비워 두었던 방의 창틀에는 먼지가 닥지닥지 앉아 있었다.
Dust lay on the window frames of the long-empty room.
♔ 어휴, 옷장 위에 먼지가 닥지닥지 끼었네.
Man, there's dust on the closet.
♕ 이사한 이후로 그 옷장 위는 한 번도 청소하지 않아서 그래요.
It's because i haven't cleaned the top of that closet since i moved in.

큰말

닥지닥지: thick,ぺったり。べたべた。べっとり,,mucho, cubriendo por toda la superficie,مُتَّسخ,тоос тортог, хир даг,một cách bám đầy,อย่างหนา, อย่างมาก,menggunung, bertumpuk, menempel-nempel,,厚厚地,

2. 비슷한 것들이 조그맣게 빈틈없이 모여 있는 모양.

2. DENSAMENTE: Modo en que varias cosas o personas parecidas se encuentran concentradas en algún lugar.

🗣️ Ejemplo:

닥지닥지 달리다.
Shut up and run.
닥지닥지 모이다.
Shut up.
닥지닥지 붙다.
Shut up.
닥지닥지 앉다.
Shut up and sit down.
닥지닥지 열리다.
Shut up and open.
저 달동네에는 조그마한 집들이 닥지닥지 모여 있었다.
There was a cluster of small houses in that village.
집 앞 전봇대에는 수십 장의 전단지들이 닥지닥지 붙어 있다.
Dozens of leaflets are clapped to the telephone pole in front of the house.
♔ 장소가 많이 좁은 것 같지요?
Doesn't the place seem very small?
♕ 네, 수십 명의 아이들이 닥지닥지 끼어서 앉아 있네요.
Yeah, there are dozens of kids sitting shut up.

큰말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 닥지닥지 (닥찌닥찌)
📚 Palabra derivada: • 닥지닥지하다: 때나 먼지 따위가 많이 끼어 있다., 작은 것들이 빽빽이 있다.

🌷 ㄷㅈㄷㅈ: Initial sound 닥지닥지

ㄷㅈㄷㅈ ( 닥지닥지 ) : 때나 먼지가 많이 끼어 있는 모양. Adverbio
🌏 MUCHO, CUBRIENDO POR TODA LA SUPERFICIE: Modo en que la suciedad o la mugre cubren copiosamente una superficie.
ㄷㅈㄷㅈ ( 뒤적뒤적 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양. Adverbio
🌏 REVOLVIENDO, HURGANDO, REBUSCANDO: Modo en que alguien revuelve entre objetos en busca de algo.
ㄷㅈㄷㅈ ( 덕지덕지 ) : 먼지나 때가 여러 겹으로 묻어 더러운 모양. Adverbio
🌏 ESPESAMENTE, MUCHO, EN GRAN CANTIDAD: Modo en que algo se ve sucio al estar cubierto de capas gruesas de polvo o mugre.
ㄷㅈㄷㅈ ( 되작되작 ) : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지는 모양. Adverbio
🌏 REVOLVIENDO, HURGANDO, REBUSCANDO: Modo en que alguien revuelve algo reiteradamente.

💕Start 닥지닥지 🌾End

Start 닥

닥 End

Start 지

지 End

Start 닥

닥 End

Start 지

지 End

📚 Categoría

• Buscando direcciones (20) • Pasatiempo (103) • En el hospital (204) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Religión (43) • Asuntos sociales (67) • Ocio (48) • Ley (42) • Agradeciendo (8) • Deporte (88) • Expresando horas (82) • Eventos familiares (festividad) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida escolar (208) • Diferencias culturales (47) • Salud (155) • Historia (92) • En instituciones públicas (8) • Expresando fechas (59) • Contando episodios de errores (28) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo saludos (17) • Presentando comida (78) • Información geográfica (138) • Educación (151)