🌟 도포 (道袍)

Sustantivo

1. 옛날 조선 시대에 남자들이 예복으로 입던, 소매가 넓고 길이가 긴 겉옷.

1. DOPO: Sobretodo para varones de la vestimenta tradicional de Corea. Traje exterior de gala largo y de mangas amplias que utilizaban los hombres en la antigua Dinastía Joseon.

🗣️ Ejemplo:

하얀 도포.
White application.
도포 자락.
The hem of application.
도포 차림.
Applying.
도포를 벗다.
Take off the application.
도포를 입다.
Put on a coat.
한 남자가 멀리서 도포 자락을 휘날리며 뛰어왔다.
A man came running from afar, fluttering the hem of the application.
선비는 갓을 쓰고 고운 비단 도포를 입으며 외출 준비를 했다.
Sunbi prepared to go out, wearing a hat and fine silk application.
젊은 선비는 방에 들어온 후에도 도포를 벗지 않고 꼿꼿한 자세로 앉아 있었다.
The young scholar sat upright, without taking off his application, even after entering the room.
♔ 오늘은 웬일로 도포를 차려입었소?
Why are you dressed up today?
♕ 성안에 볼일이 있소.
I have business in the castle.

도포: dopo,トポ【道袍】,dopo, manteau traditionnel coréen pour homme,dopo,دوبو,дупу, ёслолын хүрэм,topo, áo choàng truyền thống,โทโพ,dopo,топхо,长衫，长袍，直裰,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 도포 (도ː포)

🌷 ㄷㅍ: Initial sound 도포

ㄷㅍ ( 단풍 ) : 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HOJAS COLORADAS DE OTOÑO: Fenómeno que consiste en el cambio de color de las hojas de los árboles, que se vuelven amarillas o rojas en otoño. U hojas que han adquirido dichas tonalidades.
ㄷㅍ ( 동포 ) : 같은 나라나 민족에 속하는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPATRIOTA, CONCIUDADANO, PAISANO, HERMANO: Persona de la misma nación o etnia que otra.
ㄷㅍ ( 대표 ) : 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 REPRESENTANTE, DELEGADO, REPRESENTACIÓN: Persona o cuerpo social que obra representando una facultad o una jurisdicción. O lo que obra en tal sentido.
ㄷㅍ ( 뒤편 ) : 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 PARTE TRASERA, PARTE DE ATRÁS, PARTE POSTERIOR: Parte o sector trasero de algo.
ㄷㅍ ( 도표 ) : 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표. ☆ Sustantivo
🌏 DIAGRAMA, GRÁFICO, TABLA, ESQUEMA: Gráfica en la que se muestran las relaciones entre las diferentes partes que componen un conjunto, determinadas a través del análisis de determinados datos.
ㄷㅍ ( 들판 ) : 넓게 펼쳐진 들. ☆ Sustantivo
🌏 CAMPO, LLANURA, PRADERA: Terreno que se extiende vastamente.
ㄷㅍ ( 대폭 ) : 꽤 많이. 또는 아주 크게. ☆ Adverbio
🌏 MARCADAMENTE, BRUSCAMENTE, FUERTEMENTE: En gran cantidad. O a gran alcance.
ㄷㅍ ( 돌파 ) : 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감. ☆ Sustantivo
🌏 AVANCE: Entrada al campo del contrincante o enemigo superando la defensa o rompiendo la línea enemiga.
ㄷㅍ ( 대피 ) : 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감. ☆ Sustantivo
🌏 ACOGIDA EN REFUGIO: Acción de acogerse en un lugar seguro para evitar algún peligro.
ㄷㅍ ( 대폭 ) : 큰 폭. 또는 넓은 범위. ☆ Sustantivo
🌏 A GRAN ESCALA: De gran extensión o amplio alcance.
ㄷㅍ ( 도피 ) : 무엇을 피해 도망감. ☆ Sustantivo
🌏 ESCAPE, HUIDA, FUGA: Huida apresurada de algo.

💕Start 도포 🌾End

Start 도

도 End

Start 포

포 End

📚 Categoría

• Presentando comida (78) • Intercambiando datos personales (46) • Filosofía, ética (86) • Buscando direcciones (20) • Educación (151) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Usando transporte (124) • Describiendo vestimenta (110) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (57) • Tarea doméstica (48) • Contando episodios de errores (28) • Pasatiempo (103) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Arte (23) • Vida diaria (11) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Amor y matrimonio (28) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (59) • Cultura popular (52) • En la farmacia (10) • Lengua (160) • Salud (155) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo compras (99) • Medios de comunicación (47)