🌟 덕망가 (德望家)

Sustantivo  

1. 도덕적, 윤리적으로 인격이 훌륭하여 많은 사람들에게 칭찬을 듣는 사람.

1. PERSONA DE ALTA REPUTACIÓN, PERSONA DE GRAN RENOMBRE, PERSONA DE GRAN PRESTIGIO: Persona que es elogiada por muchas personas por su excelente personalidad moral y ética.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 덕망가가 되다.
    Become a virtuous man.
  • Google translate 덕망가를 모시다.
    Serves a virtuous man.
  • Google translate 덕망가를 사귀다.
    Get a virtuous circle.
  • Google translate 덕망가를 존경하다.
    Respect a virtuous man.
  • Google translate 부모님은 나에게 나만 아는 성공한 사람보다는 다른 사람들을 돕는 덕망가가 되라고 가르치셨다.
    My parents taught me to be a virtuous man who helps others rather than a successful man i only know.
  • Google translate 학식과 인품이 모두 훌륭한 김 교수는 우리 마을 사람들이 모두 자랑스럽게 생각하는 덕망가이다.
    Professor kim, whose knowledge and personality are both excellent, is a virtuous man whom everyone in our village is proud of.
  • Google translate 꾸준한 봉사 활동을 해 온 덕망가로 이름난 김 교수가 남몰래 불법 도박을 해 왔다는 사실이 드러나 많은 사람들이 충격을 받았다.
    Many people were shocked when it was revealed that kim, a renowned virtuous man who has been engaged in steady volunteer work, had secretly engaged in illegal gambling.
  • Google translate 김 목사님은 이 시대에 보기 드문 덕망가이신 것 같아.
    Reverend kim seems to be a rare virtuous man in this era.
    Google translate 그래서 김 목사님의 강연을 듣기 위해 전국에서 사람들이 몰려오잖아.
    That's why people from all over the country come to listen to reverend kim's lecture.

덕망가: man of virtue; man of good reputation,とくぼうか【徳望家】,homme de vertu, homme de bonne réputation,persona de alta reputación, persona de gran renombre, persona de gran prestigio,رجل ذو سمعة أخلاقيّة عاليّة,нэр хүндтэй хүн,người đức hạnh, người đức độ,คนที่มีคุณธรรม, คนที่มีศีลธรรม, คนที่รู้ผิดชอบชั่วดี,orang bermoral tinggi,почитаемый; уважаемый человек,德高望重的人,

🗣️ Pronunciación, Uso: 덕망가 (덩망가)

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Psicología (191) Vida en Corea (16) Eventos familiares (festividad) (2) Ocio (48) Ley (42) En el hospital (204) Actuación y diversión (8) Diferencias culturales (47) Clima (53) Haciendo compras (99) Describiendo vestimenta (110) Expresando emociones/sentimientos (41) Intercambiando datos personales (46) Fin de semana y vacaciones (47) Presentando comida (78) Pasatiempo (103) Mirando películas (105) Tarea doméstica (48) Ciencia y Tecnología (91) Lengua (160) Apariencia (121) Política (149) Arte (23) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Medios de comunicación (47) Información geográfica (138) Comparando culturas (78) Historia (92) En la farmacia (10)