🌟 동행하다 (同行 하다)

Verbo

1. 함께 길을 가다.

1. ACOMPAÑAR: Ir en compañía de otro.

🗣️ Ejemplo:

동행할 사람.
Someone to accompany.
둘이 동행하다.
Two accompanied.
경찰이 동행하다.
Accompany the police.
친구와 동행하다.
To accompany a friend.
우연히 동행하다.
Accidentally accompany.
나는 박 선배와 고향이 같아서 집에 갈 때 동행하는 일이 잦다.
I have the same hometown as park, so i often accompany her when i go home.
그 두 사람이 해외여행을 갈 때 동행했다는 소문이 회사 전체에 퍼졌다.
Rumors spread throughout the company that the two men accompanied on their overseas trips.
♔ 저는 이 사건과 무관한데 꼭 경찰서에 가야 하나요?
I have nothing to do with this case, do i have to go to the police station?
♕ 네. 목격자들은 모두 저희와 동행해 주셔야 합니다.
Yeah. all witnesses must accompany us.

Sinónimo

동행하다: accompany,どうこうする【同行する】,accompagner, aller avec, faire route ensemble, escorter,acompañar,يذهب معاً,хамт явах, хамт алхах,đồng hành,เดินทางด้วยกัน, เป็นเพื่อนเดินทาง,pergi bersama,сопровождать; сопутствовать; быть попутчиком,同去，同行，同路,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 동행하다 (동행하다)
📚 Palabra derivada: • 동행(同行): 함께 길을 감., 함께 길을 가는 사람.

🗣️ 동행하다 (同行 하다) @ Ejemplo

카메라맨과 동행하다. [카메라맨 (cameraman)]
잠복근무에 동행하다. [잠복근무 (潛伏勤務)]
순례자와 동행하다. [순례자 (巡禮者)]
하교에 동행하다. [하교 (下校)]
조수를 동행하다. [조수 (助手)]

🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 동행하다

ㄷㅎㅎㄷ ( 단호하다 ) : 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다. ☆ Adjetivo
🌏 FIRME, DECIDIDO, ROTUNDO, RESUELTO: Dícese de la determinación, actitud, postura, etc., claro, definido y sin vacilación.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대행하다 ) : 남의 일을 대신해서 하다. Verbo
🌏 REPRESENTAR, APODERAR: Actuar como apoderado de alguien.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당황하다 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다. Verbo
🌏 DESCONCERTAR: Quedarse sin saber qué hacer a causa de la urgencia de una presión o por la sorpresa.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대항하다 ) : 지지 않으려고 맞서서 버티다. Verbo
🌏 REBELARSE: Alzarse contra algo o alguien u oponer resistencia.
ㄷㅎㅎㄷ ( 다행하다 ) : 뜻밖에 운이 좋다. Adjetivo
🌏 AFORTUNADO, DICHOSO: Que tiene buena e inesperada suerte.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담화하다 ) : 자유롭게 서로 이야기를 주고받다. Verbo
🌏 DEPARTIR: Hablar entre sí dos o más personas libremente.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대화하다 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받다. Verbo
🌏 CONVERSAR: Hablar con alguien mirándolo de frente.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단행하다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다. Verbo
🌏 REALIZAR CON FIRMEZA: Ejecutar o poner en marcha algo sin titubeos o sin temor a oposiciones y riesgos.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담합하다 ) : 서로 의논하여 의견을 일치시키다. Verbo
🌏 CONFABULARSE, CONVENIR: Comprometerse varias personas para llevar a cabo un plan y ponerse de acuerdo para no entrar en contradicciones.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동행하다 ) : 함께 길을 가다. Verbo
🌏 ACOMPAÑAR: Ir en compañía de otro.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동화하다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다. Verbo
🌏 IGUALARSE: Poseerse la misma naturaleza o forma de ser una persona o cosa en relación con otra u otras.
ㄷㅎㅎㄷ ( 독해하다 ) : 글을 읽고 그 내용을 이해하다. Verbo
🌏 COMPRENDER LA LECTURA: Leer y asimilar comprensivamente el sentido de un texto.
ㄷㅎㅎㄷ ( 등한하다 ) : 무엇에 관심이 없거나 소홀하다. Adjetivo
🌏 NEGLIGENTE, DESCUIDADO: Que descuida o desatiende algo.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당혹하다 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다. Verbo
🌏 CONFUNDIR: Quedar atónito o pasmado debido al asombro o la sorpresa.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단합하다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. Verbo
🌏 JUNTAR, ARMONIZAR: Unirse varias personas tan estrechamente que conforman una unidad de concordia.

💕Start 동행하다 🌾End

Start 동

동 End

Start 행

행 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Salud (155) • Vida en Corea (16) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Religión (43) • Expresando fechas (59) • Expresando caracteres (365) • Sistema social (81) • Contando episodios de errores (28) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Educación (151) • Cultura popular (82) • Vida residencial (159) • En la farmacia (10) • Comparando culturas (78) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Usando transporte (124) • Prensa (36) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (76) • Asuntos sociales (67) • Expresando horas (82) • Asuntos medioambientales (226) • Ocio (48) • En instituciones públicas (8) • Buscando direcciones (20) • En el hospital (204) • Relaciones humanas (255) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura gastronómica (104)