🌟 동화하다 (同化 하다)

Verbo

1. 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다.

1. IGUALARSE: Poseerse la misma naturaleza o forma de ser una persona o cosa en relación con otra u otras.

🗣️ Ejemplo:

사람들과 동화하다.
Assimilate with people.
자연과 동화하다.
Assimilate with nature.
환경에 동화하다.
Assimilate to the environment.
스스로 동화하다.
Assimilate to oneself.
자연스럽게 동화하다.
Assimilate naturally.
학년이 올라가면 새로 만난 학급 친구들과 동화하는 데 시간이 걸린다.
As the grade rises, it takes time to assimilate with new classmates.
외국에 간 이민자들에게는 새로운 사회에 동화하기 위한 과정이 반드시 필요하다.
For immigrants who have gone abroad, a process to assimilate into a new society is essential.
♔ 두 분은 나이 차이도 많으신데 어떻게 그렇게 금실이 좋으세요?
How come you two are so old apart?
♕ 결혼을 하고 나서 서로 동화하고 이해하려고 노력을 많이 했거든요.
After we got married, we tried to assimilate and understand each other.

동화하다: assimilate,どうかする【同化する】,être assimilé, être identifié, s'assimiler, s'identifier,igualarse,يشبه,ижилсэх, адил болох, уусах,đồng hoá,กลืน, กลมกลืน, ผสมกลมกลืน,mengasimilasi, melebur,ассимилировать,同化,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 동화하다 (동화하다)
📚 Palabra derivada: • 동화(同化): 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.

🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 동화하다

ㄷㅎㅎㄷ ( 단호하다 ) : 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다. ☆ Adjetivo
🌏 FIRME, DECIDIDO, ROTUNDO, RESUELTO: Dícese de la determinación, actitud, postura, etc., claro, definido y sin vacilación.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대행하다 ) : 남의 일을 대신해서 하다. Verbo
🌏 REPRESENTAR, APODERAR: Actuar como apoderado de alguien.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당황하다 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다. Verbo
🌏 DESCONCERTAR: Quedarse sin saber qué hacer a causa de la urgencia de una presión o por la sorpresa.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대항하다 ) : 지지 않으려고 맞서서 버티다. Verbo
🌏 REBELARSE: Alzarse contra algo o alguien u oponer resistencia.
ㄷㅎㅎㄷ ( 다행하다 ) : 뜻밖에 운이 좋다. Adjetivo
🌏 AFORTUNADO, DICHOSO: Que tiene buena e inesperada suerte.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담화하다 ) : 자유롭게 서로 이야기를 주고받다. Verbo
🌏 DEPARTIR: Hablar entre sí dos o más personas libremente.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대화하다 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받다. Verbo
🌏 CONVERSAR: Hablar con alguien mirándolo de frente.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단행하다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다. Verbo
🌏 REALIZAR CON FIRMEZA: Ejecutar o poner en marcha algo sin titubeos o sin temor a oposiciones y riesgos.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담합하다 ) : 서로 의논하여 의견을 일치시키다. Verbo
🌏 CONFABULARSE, CONVENIR: Comprometerse varias personas para llevar a cabo un plan y ponerse de acuerdo para no entrar en contradicciones.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동행하다 ) : 함께 길을 가다. Verbo
🌏 ACOMPAÑAR: Ir en compañía de otro.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동화하다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다. Verbo
🌏 IGUALARSE: Poseerse la misma naturaleza o forma de ser una persona o cosa en relación con otra u otras.
ㄷㅎㅎㄷ ( 독해하다 ) : 글을 읽고 그 내용을 이해하다. Verbo
🌏 COMPRENDER LA LECTURA: Leer y asimilar comprensivamente el sentido de un texto.
ㄷㅎㅎㄷ ( 등한하다 ) : 무엇에 관심이 없거나 소홀하다. Adjetivo
🌏 NEGLIGENTE, DESCUIDADO: Que descuida o desatiende algo.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당혹하다 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다. Verbo
🌏 CONFUNDIR: Quedar atónito o pasmado debido al asombro o la sorpresa.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단합하다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. Verbo
🌏 JUNTAR, ARMONIZAR: Unirse varias personas tan estrechamente que conforman una unidad de concordia.

💕Start 동화하다 🌾End

Start 동

동 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Arte (23) • Prensa (36) • Información geográfica (138) • En la farmacia (10) • Clima (53) • Vida en Corea (16) • Noviazgo y matrimonio (19) • Educación (151) • Intercambiando datos personales (46) • Asuntos medioambientales (226) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida laboral (197) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Contando episodios de errores (28) • Comparando culturas (78) • Clima y estación (101) • Describiendo ubicaciones (70) • Usando transporte (124) • Ley (42) • Salud (155) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Sistema social (81) • Política (149) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando fechas (59) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura popular (82) • Filosofía, ética (86)