🌟 단행하다 (斷行 하다)

Verbo

1. 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.

1. REALIZAR CON FIRMEZA: Ejecutar o poner en marcha algo sin titubeos o sin temor a oposiciones y riesgos.

🗣️ Ejemplo:

개편을 단행하다.
Carry out a reshuffle.
개혁을 단행하다.
Carry out reforms.
공격을 단행하다.
Carry out an attack.
인사를 단행하다.
Carry out personnel changes.
혁명을 단행하다.
Carry out a revolution.
방송국에서는 봄을 맞아 프로그램 개편을 단행했다.
The station carried out a program reshuffle for the spring.
얼마 전부터 노조가 단행한 파업은 좀처럼 끝날 것 같지 않다.
The strike that the union has been staging for some time is unlikely to end.
♔ 회사 내에 반대하는 의견이 많은데 어떻게 하죠?
There's a lot of opposition within the company, so what should i do?
♕ 그 의견들에 너무 신경 쓰지 마시고 과감하게 개혁을 단행하세요.
Don't pay too much attention to those opinions and boldly carry out reforms.

Sinónimo

단행하다: execute,だんこうする【断行する】。ふみきる【踏み切る】,exécuter, effectuer,realizar con firmeza,يحقّق,тууштай хэрэгжүүлэх, шийдэмгий гүйцэтгэх,thi hành, tiến hành,ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, ตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, กระทำการ, ทำให้เกิดผล, นำมาใช้,mengeksekusi, merealisir, mewujudkan, mencapai, menggapai,осуществлять,坚决执行，坚决实行,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 단행하다 (단ː행하다)
📚 Palabra derivada: • 단행(斷行): 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행함.

🗣️ 단행하다 (斷行 하다) @ Ejemplo

증자를 단행하다. [증자 (增資)]
정변을 단행하다. [정변 (政變)]
폐업을 단행하다. [폐업 (廢業)]
유신을 단행하다. [유신 (維新)]
수술을 단행하다. [수술 (手術)]
쿠데타를 단행하다. [쿠데타 (coupd’État)]
퇴각을 단행하다. [퇴각 (退却)]
특별 사면을 단행하다. [특별 사면 (特別赦免)]
인사를 단행하다. [인사 (人事)]
거세를 단행하다. [거세 (去勢)]
총파업을 단행하다. [총파업 (總罷業)]
세일을 단행하다. [세일 (sale)]
절하를 단행하다. [절하 (切下)]
통폐합을 단행하다. [통폐합 (統廢合)]
특검을 단행하다. [특검 (特檢)]
개각을 단행하다. [개각 (改閣)]

🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 단행하다

ㄷㅎㅎㄷ ( 단호하다 ) : 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다. ☆ Adjetivo
🌏 FIRME, DECIDIDO, ROTUNDO, RESUELTO: Dícese de la determinación, actitud, postura, etc., claro, definido y sin vacilación.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대행하다 ) : 남의 일을 대신해서 하다. Verbo
🌏 REPRESENTAR, APODERAR: Actuar como apoderado de alguien.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당황하다 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다. Verbo
🌏 DESCONCERTAR: Quedarse sin saber qué hacer a causa de la urgencia de una presión o por la sorpresa.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대항하다 ) : 지지 않으려고 맞서서 버티다. Verbo
🌏 REBELARSE: Alzarse contra algo o alguien u oponer resistencia.
ㄷㅎㅎㄷ ( 다행하다 ) : 뜻밖에 운이 좋다. Adjetivo
🌏 AFORTUNADO, DICHOSO: Que tiene buena e inesperada suerte.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담화하다 ) : 자유롭게 서로 이야기를 주고받다. Verbo
🌏 DEPARTIR: Hablar entre sí dos o más personas libremente.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대화하다 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받다. Verbo
🌏 CONVERSAR: Hablar con alguien mirándolo de frente.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단행하다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다. Verbo
🌏 REALIZAR CON FIRMEZA: Ejecutar o poner en marcha algo sin titubeos o sin temor a oposiciones y riesgos.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담합하다 ) : 서로 의논하여 의견을 일치시키다. Verbo
🌏 CONFABULARSE, CONVENIR: Comprometerse varias personas para llevar a cabo un plan y ponerse de acuerdo para no entrar en contradicciones.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동행하다 ) : 함께 길을 가다. Verbo
🌏 ACOMPAÑAR: Ir en compañía de otro.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동화하다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다. Verbo
🌏 IGUALARSE: Poseerse la misma naturaleza o forma de ser una persona o cosa en relación con otra u otras.
ㄷㅎㅎㄷ ( 독해하다 ) : 글을 읽고 그 내용을 이해하다. Verbo
🌏 COMPRENDER LA LECTURA: Leer y asimilar comprensivamente el sentido de un texto.
ㄷㅎㅎㄷ ( 등한하다 ) : 무엇에 관심이 없거나 소홀하다. Adjetivo
🌏 NEGLIGENTE, DESCUIDADO: Que descuida o desatiende algo.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당혹하다 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다. Verbo
🌏 CONFUNDIR: Quedar atónito o pasmado debido al asombro o la sorpresa.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단합하다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. Verbo
🌏 JUNTAR, ARMONIZAR: Unirse varias personas tan estrechamente que conforman una unidad de concordia.

💕Start 단행하다 🌾End

Start 단

단 End

Start 행

행 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Salud (155) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando días de la semana (13) • Ocio (48) • Política (149) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Clima (53) • Apariencia (121) • Fijando citas (4) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Información geográfica (138) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo compras (99) • Medios de comunicación (47) • Religión (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Actuación y diversión (8) • En la farmacia (10) • Noviazgo y matrimonio (19) • Filosofía, ética (86) • Agradeciendo (8) • Cultura gastronómica (104) • Usando transporte (124) • Expresando horas (82) • Describiendo vestimenta (110) • Invitación y visita (28) • Describiendo la apariencia física (97)