🌟 단행하다 (斷行 하다)

глагол

1. 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.

1. ОСУЩЕСТВЛЯТЬ: Приводить в действие что-либо согласно принятому решению, в независимости от противоречия и опасности.

🗣️ практические примеры:

개편을 단행하다.
Carry out a reshuffle.
개혁을 단행하다.
Carry out reforms.
공격을 단행하다.
Carry out an attack.
인사를 단행하다.
Carry out personnel changes.
혁명을 단행하다.
Carry out a revolution.
방송국에서는 봄을 맞아 프로그램 개편을 단행했다.
The station carried out a program reshuffle for the spring.
얼마 전부터 노조가 단행한 파업은 좀처럼 끝날 것 같지 않다.
The strike that the union has been staging for some time is unlikely to end.
♔ 회사 내에 반대하는 의견이 많은데 어떻게 하죠?
There's a lot of opposition within the company, so what should i do?
♕ 그 의견들에 너무 신경 쓰지 마시고 과감하게 개혁을 단행하세요.
Don't pay too much attention to those opinions and boldly carry out reforms.

синоним

단행하다: execute,だんこうする【断行する】。ふみきる【踏み切る】,exécuter, effectuer,realizar con firmeza,يحقّق,тууштай хэрэгжүүлэх, шийдэмгий гүйцэтгэх,thi hành, tiến hành,ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, ตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, กระทำการ, ทำให้เกิดผล, นำมาใช้,mengeksekusi, merealisir, mewujudkan, mencapai, menggapai,осуществлять,坚决执行，坚决实行,

🗣️ произношение, склонение: • 단행하다 (단ː행하다)
📚 производное слово: • 단행(斷行): 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행함.

🗣️ 단행하다 (斷行 하다) @ практические примеры

증자를 단행하다. [증자 (增資)]
정변을 단행하다. [정변 (政變)]
폐업을 단행하다. [폐업 (廢業)]
유신을 단행하다. [유신 (維新)]
수술을 단행하다. [수술 (手術)]
쿠데타를 단행하다. [쿠데타 (coupd’État)]
퇴각을 단행하다. [퇴각 (退却)]
특별 사면을 단행하다. [특별 사면 (特別赦免)]
인사를 단행하다. [인사 (人事)]
거세를 단행하다. [거세 (去勢)]
총파업을 단행하다. [총파업 (總罷業)]
세일을 단행하다. [세일 (sale)]
절하를 단행하다. [절하 (切下)]
통폐합을 단행하다. [통폐합 (統廢合)]
특검을 단행하다. [특검 (特檢)]
개각을 단행하다. [개각 (改閣)]

🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 단행하다

ㄷㅎㅎㄷ ( 단호하다 ) : 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다. ☆ имя прилагательное
🌏 РЕШИТЕЛЬНЫЙ; КАТЕГОРИЧЕСКИЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ; ТВЁРДЫЙ: Строгое и определенное, непоколебимое решение или поведение, позиция и т.п.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대행하다 ) : 남의 일을 대신해서 하다. глагол
🌏 ВЫСТУПАТЬ ОТ ИМЕНИ (ПОРУЧИТЕЛЯ): Исполнять работу вместо и от имени другого лица по доверенности.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당황하다 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다. глагол
🌏 БЫТЬ РАССТЕРЯННЫМ: Не знать что делать из-за сильного удивления.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대항하다 ) : 지지 않으려고 맞서서 버티다. глагол
🌏 СОПРОТИВЛЯТЬСЯ; ПРОТИВОСТОЯТЬ; ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ: Оказывать сопротивление насильственным действиям, нападению, натиску, воздействию кого-либо, чего-либо.
ㄷㅎㅎㄷ ( 다행하다 ) : 뜻밖에 운이 좋다. имя прилагательное
🌏 СЧАСТЛИВЫЙ; УДАЧНЫЙ: Неожиданно, к счастью везёт.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담화하다 ) : 자유롭게 서로 이야기를 주고받다. глагол
🌏 БЕСЕДОВАТЬ: Вести непринужденную беседу.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대화하다 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받다. глагол
🌏 ВЕСТИ ДИАЛОГ; БЕСЕДОВАТЬ: Разговаривать, находясь напротив друг друга.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단행하다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다. глагол
🌏 ОСУЩЕСТВЛЯТЬ: Приводить в действие что-либо согласно принятому решению, в независимости от противоречия и опасности.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담합하다 ) : 서로 의논하여 의견을 일치시키다. глагол
🌏 ДОГОВАРИВАТЬСЯ: Приходить к единому мнению путём переговоров.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동행하다 ) : 함께 길을 가다. глагол
🌏 СОПРОВОЖДАТЬ; СОПУТСТВОВАТЬ; БЫТЬ ПОПУТЧИКОМ: Вместе идти одной и той же дорогой.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동화하다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다. глагол
🌏 АССИМИЛИРОВАТЬ: Делать один какой-либо предмет, стиль или структуру какого-либо феномена и т.п. похожим на другой.
ㄷㅎㅎㄷ ( 독해하다 ) : 글을 읽고 그 내용을 이해하다. глагол
🌏 ЧИТАТЬ С РАЗБОРОМ ПРОЧИТАННОГО: Понимать содержание прочитанного текста.
ㄷㅎㅎㄷ ( 등한하다 ) : 무엇에 관심이 없거나 소홀하다. имя прилагательное
🌏 Невнимательный; несерьёзный; небрежный; безразличный.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당혹하다 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다. глагол
🌏 РАСТЕРЯТЬСЯ; БЫТЬ В ЗАМЕШАТЕЛЬСТВЕ: Быть в растерянности, не знать как быть от внезапно случившегося события.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단합하다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. глагол
🌏 СПЛОЧАТЬСЯ; ОБЪЕДИНЯТЬСЯ: Собираться в одно целое, составленное из людей с одинаковыми взглядами.

💕Start 단행하다 🌾End

Start 단

단 End

Start 행

행 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • В аптеке (10) • Разница культур (47) • Искусство (76) • Обещание и договоренность (4) • Спорт (88) • Звонок по телефону (15) • Представление (самого себя) (52) • Политика (149) • История (92) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (121) • В больнице (204) • Проблемы экологии (226) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приветствие (17) • Языки (160) • Семейные мероприятия (57) • Характер (365) • Образование (151) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Хобби (103) • Архитектура (43) • Работа (197) • В школе (208) • Массовая культура (82) • Досуг (48)