🌟 동향 (同鄕)
Sustantivo
1. 고향이 같음.
1. TIERRA: El mismo pueblo natal.
-
동향 출신.
From the east. -
동향 사람.
Eastman. -
동향 선배.
Dong dong senior. -
동향 친구.
Friend the member for east. -
동향 후배.
A junior fellow in the east. -
동향에서 자라나다.
Grow up in the east. -
타국 땅에서 동향 사람을 만나니 그렇게 반가울 수가 없었다.
I couldn't be more than happy to meet a fellow countryman on foreign soil. -
이 부장은 자신과 친한 동향 후배들만 승진을 시켜 구설수에 올랐다.
Lee was criticized for only his close friends and juniors who were close to him. -
♔
유민이는 결혼을 하면 어디에서 산대?
Where does yumin live when she gets married?
♕
남편이 동향이라서 같이 고향에 내려가 산대요.
My husband's in the east, so he's coming home with me.
2. 고향이 같은 사람.
2. CONCIUDADANO , COMPATRIOTA , PAISANO, COTERRÁNEO: Persona del mismo pueblo natal.
-
동향을 만나다.
Meet the trend. -
동향을 사귀다.
Associate with a trend. -
동향을 찾다.
Find trends. -
나는 동향인 김 대리와 고향 이야기를 하면서 많이 친해졌다.
I got a lot closer talking about my hometown with kim, who is a fellow countryman. -
나는 지방에서 서울로 올라와 대학을 다녔기 때문에 학교 안에서 동향을 찾기가 어려웠다.
I had difficulty finding trends in the school because i came up to seoul from the provinces and went to college. -
♔
그 사람은 도대체 어디 출신일까?
Where the hell is he from?
♕
우리 고향에서만 쓰는 사투리를 쓰는 걸로 봐서 나와 동향인 것 같아.
I think it's me and the trend, given the dialect we use only in our hometown.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 동향 (
동향)
🗣️ 동향 (同鄕) @ Ejemplo
- 업계의 동향. [업계 (業界)]
- 최근 경제 동향. [최근 (最近)]
- 의학계의 동향. [의학계 (醫學界)]
- 국제 시장 동향. [국제 시장 (國際市場)]
- 국제 시장의 동향에 큰 변화가 생기겠군. [국제 시장 (國際市場)]
- 주식 시장의 동향. [주식 시장 (株式市場)]
- 주식 투자를 하려면 항상 주식 시장의 동향을 파악하고 있어야 해. [주식 시장 (株式市場)]
- 오늘의 동향. [오늘]
- 예술계의 동향. [예술계 (藝術界)]
- 큰손의 동향. [큰손]
- 우리 회사에서는 주식 큰손들을 위해 금융 동향을 알리는 서비스를 기획하고 있다. [큰손]
- 요식업 동향. [요식업 (料食業)]
- 국제 정치 동향. [국제 정치 (國際政治)]
- 아버지께서는 매일 신문과 뉴스를 보시며 국제 정치의 동향을 살피신다. [국제 정치 (國際政治)]
- 호가의 동향. [호가 (呼價)]
- 언어학의 동향. [언어학 (言語學)]
- 수출입 동향. [수출입 (輸出入)]
- 주식 거래소의 동향. [주식 거래소 (株式去來所)]
- 증권 회사에서 일하는 승규는 주식 거래소의 동향에 늘 귀를 기울이고 있다. [주식 거래소 (株式去來所)]
- 동향 보고. [보고 (報告)]
- 금융 시장 동향. [금융 시장 (金融市場)]
🌷 ㄷㅎ: Initial sound 동향
-
ㄷㅎ (
대화
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIÁLOGO, CONVERSACIÓN: Acción de hablar con alguien. O tal habla. -
ㄷㅎ (
대회
)
: 많은 사람이 모이는 모임이나 회의.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 REUNIÓN, ENCUENTRO, CONGRESO: Junta o reunión donde se congregan muchas personas. -
ㄷㅎ (
대학
)
: 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 UNIVERSIDAD: Institución educativa superior a la que se ingresa luego de terminar el bachillerato. -
ㄷㅎ (
동화
)
: 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
☆☆
Sustantivo
🌏 CUENTO INFANTIL, CUENTO DE HADAS, CUENTO DE NIÑOS: Cuento creado para niños. U obra literaria consistente en la recopilación de tales cuentos. -
ㄷㅎ (
당황
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONFUSIÓN, ATURDIMIENTO, ATOLONDRAMIENTO, DESCONCIERTO, DESORIENTACIÓN: Estado de no saber qué hacer por estar muy asustado o apresurado. -
ㄷㅎ (
다행
)
: 뜻밖에 운이 좋음.
☆☆
Sustantivo
🌏 BUENA SUERTE, BUENA FORTUNA: Buena suerte inesperada. -
ㄷㅎ (
대형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 GRAN TAMAÑO, GRAN DIMENSIÓN, GRAN MAGNITUD: Objeto de mayor tamaño o volumen entre los objetos del mismo tipo. -
ㄷㅎ (
당혹
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
☆
Sustantivo
🌏 CONFUSIÓN, TURBAMIENTO, DESCONCIERTO: Estado de aturdimiento y desconcierto por haber sufrido algo repentinamente. -
ㄷㅎ (
단합
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
☆
Sustantivo
🌏 UNIDAD, UNIÓN, CONCORDIA, CONFORMIDAD: Ligamento de personas con una sola opinión. -
ㄷㅎ (
동향
)
: 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN HACIA EL ESTE, ORIENTACIÓN HACIA EL ESTE, DIRECCIÓN ESTE: Acción de dirigirse u orientarse hacia el este. O dirección este. -
ㄷㅎ (
동화
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
☆
Sustantivo
🌏 ASIMILACIÓN, SEMEJANZA: Acción de asemejarse mutuamente en cuanto a su naturaleza o forma. -
ㄷㅎ (
동행
)
: 함께 길을 감.
☆
Sustantivo
🌏 COMPAÑÍA: Acción de recorrer junto a alguien algún camino. -
ㄷㅎ (
대항
)
: 지지 않으려고 맞서서 버팀.
☆
Sustantivo
🌏 RESISTENCIA: Enfrentamiento para no dejarse vencer. -
ㄷㅎ (
동향
)
: 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
☆
Sustantivo
🌏 TENDENCIA: Actividad o ideología de un individuo o una agrupación, o dirección hacia la que se encamina una situación o un trabajo.
• Expresando caracteres (365) • Actuación y diversión (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Sistema social (81) • Lengua (160) • Ocio (48) • Arquitectura (43) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (8) • Vida residencial (159) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (57) • Describiendo ubicaciones (70) • Usando transporte (124) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentando comida (78) • Vida en Corea (16) • Deporte (88) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida diaria (11) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En el hospital (204) • Invitación y visita (28) • Expresando fechas (59) • Noviazgo y matrimonio (19) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Religión (43)
