🌟 당선시키다 (當選 시키다)
Verbo
1. 선거에서 뽑히게 하다.
1. ELEGIR: Nombrar o elegir a alguien mediante una elección.
-
후보를 당선시키다.
Elect a candidate. -
국회 의원에 당선시키다.
Elect to parliament. -
대통령으로 당선시키다.
Elect a president. -
대표로 당선시키다.
Elect as a representative. -
회장으로 당선시키다.
Elect chairman. -
민준이의 공약은 민준이를 학생 회장으로 당선시키는 데 큰 도움을 주었다.
Min-jun's pledge helped greatly in getting min-jun elected as student president. -
김 의원은 자신을 당 대표로 당선시켜 달라는 내용의 편지를 여러 의원들에게 보냈다.
Kim sent letters to several lawmakers asking them to elect him as party leader. -
♔
박 후보를 대통령으로 지지하세요?
Do you support park as president?
♕
네, 저는 박 후보를 대통령으로 당선시켜야 더 좋은 사회가 될 수 있다고 생각해요.
Yes, i think we can make a better society if we elect park as president.
2. 심사나 선발에서 뽑히게 하다.
2. SELECCIONAR: Nombrar o elegir a alguien a través de un examen o selección
-
당선시킨 작품.
A work of winning the election. -
소설 부문에 당선시키다.
Win a prize in the novel category. -
시 부문에 당선시키다.
Win a seat in the city section. -
대상으로 당선시키다.
Win as a target. -
수상자로 당선시키다.
Elect a winner. -
어떤 심사 위원은 독창성이 뛰어난 그 작품을 대상으로 당선시키자고 하였다.
Some judges suggested that the work be elected for its originality. -
김 교수는 이번 국전에서 당선시켜 주겠다며 응모자들에게 뇌물을 받은 혐의로 구속되었다.
Kim was arrested on charges of taking bribes from applicants, saying he would let them win the upcoming national convention. -
♔
민준 씨를 신춘문예에 당선시킨 작품이 바로 이 시인가요?
Is this the poem that brought min-jun to the new spring literary awards?
♕
네, 바로 이 시 덕분에 문인의 길을 걷게 되었지요.
Yeah, that's what led me to become a writer.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 당선시키다 (
당선시키다) • 당선시키어 (당선시키어당선시키여) • 당선시키니 ()
📚 Palabra derivada: • 당선(當選): 선거에서 뽑힘., 심사나 선발에서 뽑힘.
🌷 ㄷㅅㅅㅋㄷ: Initial sound 당선시키다
-
ㄷㅅㅅㅋㄷ (
당선시키다
)
: 선거에서 뽑히게 하다.
Verbo
🌏 ELEGIR: Nombrar o elegir a alguien mediante una elección.
• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (8) • Pasatiempo (103) • Amor y matrimonio (28) • Usando transporte (124) • Lengua (160) • Buscando direcciones (20) • Contando episodios de errores (28) • Educación (151) • Arte (23) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (52) • En la farmacia (10) • Fin de semana y vacaciones (47) • Agradeciendo (8) • Filosofía, ética (86) • Pidiendo disculpas (7) • Mirando películas (105) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ocio (48) • Información geográfica (138) • Apariencia (121) • Cultura popular (82) • Expresando fechas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6)
